{"id":1111,"date":"2006-04-20T22:19:24","date_gmt":"2006-04-20T21:19:24","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.cz\/?p=1111"},"modified":"2016-01-31T22:19:45","modified_gmt":"2016-01-31T21:19:45","slug":"italske-ministerstvo-obrany-upozornilo-na-zvyseni-vyskytu-rakoviny-mezi-vojaky-na-balkane","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=1111","title":{"rendered":"Italsk\u00e9 ministerstvo obrany upozornilo na zv\u00fd\u0161en\u00ed v\u00fdskytu rakoviny mezi voj\u00e1ky na Balk\u00e1n\u011b"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-size: small;\"><em>BBC Monitoring Europe (Political) \u2013 April 6, 2006<\/em><\/span><\/h1>\n<p>Italsk\u00e1 internetov\u00e1 str\u00e1nka novin <em>Corriere della Sera<\/em> zve\u0159ejnila 5.dubna text \u00fa\u0159edn\u00ed zpr\u00e1vy o zv\u00fd\u0161en\u00e9m v\u00fdskytu n\u00e1dor\u016f mezi voj\u00e1ky na Balk\u00e1n\u011b. Zpr\u00e1vu, kterou zhotovilMarco Nese, m\u00e1 n\u00e1zev \u201eZpr\u00e1va ministerstva obrany: 158 p\u0159\u00edpad\u016f n\u00e1dor\u016f mezi voj\u00e1ky na Balk\u00e1n\u011b.\u201c<\/p>\n<p>Podle zpr\u00e1vy zem\u0159elo v Bosn\u011b a Kosovu u\u017e 28 voj\u00e1k\u016f. Tito lid\u00e9 nezem\u0159eli n\u00e1sledkem bojov\u00fdch operac\u00ed, ale byli b\u011bhem mise v b\u00fdval\u00e9 Jugosl\u00e1vii posti\u017eeni nevyl\u00e9\u010ditelnou nemoc\u00ed. Tato hr\u016fzn\u00e1 skute\u010dnost je zahrnuta ve v\u00fdro\u010dn\u00ed zpr\u00e1v\u011b zaslan\u00e9 ministerstvem obrany do parlamentu.<\/p>\n<p>Dokument poskytuje detailn\u00ed popis stavu pos\u00e1dky ozbrojen\u00fdch sil. Ro\u010denka s titulem \u201eSlu\u017eebn\u00ed z\u00e1pis\u201c byla poprv\u00e9 zavedena b\u00fdval\u00fdm ministrem obrany Giovanni Spadolinim.<\/p>\n<p>Posledn\u00ed aktualizace ro\u010denky je k 31.prosinci 2005. Do tohoto data bylo ov\u011b\u0159eno 158 p\u0159\u00edpad\u016f v\u00fdskytu zhoubn\u00fdch n\u00e1dor\u016f (ke konci roku 2004 to bylo 99), kter\u00e9 ve skute\u010dnosti zp\u016fsobily 28 \u00famrt\u00ed. Na z\u00e1klad\u011b l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch test\u016f byly nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1dory \u0161t\u00edtn\u00e9 \u017el\u00e1zy (24 p\u0159\u00edpad\u016f), testikul\u00e1rn\u00ed (21 p\u0159\u00edpad\u016f) a Hodgkin\u016fv lymfom (20 p\u0159ipad\u016f).<\/p>\n<p>Panuje podez\u0159en\u00ed, \u017ee nemoc naz\u00fdvan\u00e1 \u201ebalk\u00e1nsk\u00fd syndrom\u201c m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1sledkem bombardov\u00e1n\u00edm \u00fazem\u00ed ochuzen\u00fdm uranem, ke kter\u00e9mu do\u0161lo p\u0159i agresi NATO. Pentagon p\u0159ipustil, \u017ee vyst\u0159elili z letadel dobr\u00fdch 11.000 st\u0159el obsahuj\u00edc\u00edch ochuzen\u00fd uran. Tyto st\u0159ely byly vypalov\u00e1ny k prora\u017een\u00ed obrn\u011bn\u00fdch vozidel.<\/p>\n<p>Podle expert\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt \u201ebalk\u00e1nsk\u00fd syndom\u201c zp\u016fsoben skupinou r\u016fzn\u00fdch faktor\u016f. Krom\u011b vlivu \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed je tu i nutn\u00fd stres p\u0159i zahrani\u010dn\u00edch mis\u00edch. Pentagon ned\u00e1vno p\u0159iznal, \u017ee psychick\u00fd stres m\u016f\u017ee u voj\u00e1k\u016f zp\u016fsobit v\u00e1\u017en\u00e1 onemocn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 nazval \u201ebattle fatigue\u201c (n\u011bco jako \u201ebojov\u00e9 vy\u010derp\u00e1n\u00ed\/\u00fanava\u201c).<\/p>\n<p>P\u0159edseda parlamentn\u00edho V\u00fdboru pro obranu Falco Accame v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee v\u00fdzkum nem\u016f\u017ee b\u00fdt omezen pouze na Bosnu a Kosovou, ale m\u011bl by se roz\u0161\u00ed\u0159it tak\u00e9 na voj\u00e1ky slou\u017e\u00edc\u00ed v Alb\u00e1nii a tak\u00e9 zahrnout voj\u00e1ky nasazen\u00e9 v roce 1991 p\u0159i v\u00e1lce v z\u00e1livu.<\/p>\n<p>\u201eSmrteln\u00e9 p\u0159\u00edpady byly zji\u0161t\u011bny jak mezi voj\u00e1ky vyslan\u00fdmi v t\u00e9 dob\u011b do Kuvajtu, tak u voj\u00e1k\u016f vyslan\u00fdch do Som\u00e1lska v roce 1993. V obou mis\u00edch mohli p\u0159ij\u00edt do styku s ochuzen\u00fdm uranem.\u201c<\/p>\n<p>Od roku 2000 byly zavedeny p\u0159\u00edsn\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 prohl\u00eddky jako reakce na znepokojuj\u00edc\u00ed informace o \u00famrt\u00edch mezi mu\u017ei v zahrani\u010d\u00ed. Od t\u00e9 doby je ka\u017ed\u00fd z mise navr\u00e1tiv\u0161\u00ed se voj\u00e1k podroben pe\u010dliv\u00fdm l\u00e9ka\u0159sk\u00fdm test\u016fm. Zat\u00edm byly prohl\u00eddky provedeny u celkem 65.701 voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed se st\u0159\u00eddali v Bosn\u011b a Kosovu.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><em>Messin, 20.4. 2006<\/em><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slobodan-milosevic.org\/news\/cds040606.htm\">ZDROJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBC Monitoring Europe (Political) \u2013 April 6, 2006 Italsk\u00e1 internetov\u00e1 str\u00e1nka novin Corriere della Sera zve\u0159ejnila 5.dubna text \u00fa\u0159edn\u00ed zpr\u00e1vy o zv\u00fd\u0161en\u00e9m v\u00fdskytu n\u00e1dor\u016f mezi voj\u00e1ky na Balk\u00e1n\u011b. Zpr\u00e1vu, kterou zhotovilMarco Nese, m\u00e1 n\u00e1zev \u201eZpr\u00e1va&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1111"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions\/1112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}