{"id":1250,"date":"2008-08-05T23:08:13","date_gmt":"2008-08-05T22:08:13","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.cz\/?p=1250"},"modified":"2016-02-01T17:23:09","modified_gmt":"2016-02-01T16:23:09","slug":"radovan-karadzic-nejoblibenejsi-bidak","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=1250","title":{"rendered":"Radovan Karad\u017ei\u010d, nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed b\u00edd\u00e1k"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Nebojsa Malic, Antiwar.com<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ta jedno\u0159\u00e1dkov\u00e1 zpr\u00e1va oblet\u011bla cel\u00fd sv\u011bt: Radovan Karad\u017ei\u010d, v\u00e1le\u010dn\u00fd p\u0159ed\u00e1k bosensk\u00fdch Srb\u016f, byl zat\u010den v\u00a0B\u011blehrad\u011b. <span id=\"more-631\"><\/span>Hled\u00e1 ho haagsk\u00e1 inkvizice kv\u016fli \u00fadajn\u00e9mu rozpout\u00e1n\u00ed v\u00e1lky v\u00a0Bosn\u011b, obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Sarajeva a genocid\u011b ve Srebrenici\u00a0\u2013 koneckonc\u016f byl p\u0159ece za v\u00e1lky prezidentem Republiky Srbsk\u00e9 v\u00a0Bosn\u011b, a tak je automaticky zodpov\u011bdn\u00fd za v\u0161e, co se za v\u00e1lky (\u00fadajn\u011b) odehr\u00e1lo. Posledn\u00edch dvan\u00e1ct let byl Karad\u017ei\u010d na \u00fat\u011bku, a jak se nyn\u00ed uk\u00e1zalo, \u017eil pod ciz\u00edm jm\u00e9nem v\u00a0B\u011blehrad\u011b a praktikoval alternativn\u00ed medic\u00ednu.<\/p>\n<p><strong>Radosti a\u017e za hrob<\/strong><br \/>\nKarad\u017ei\u010dovo zat\u010den\u00ed vyvolalo propagandistick\u00e9 orgie t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se snad v\u0161ech aspekt\u016f v\u00e1lky v\u00a0Bosn\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e medi\u00e1ln\u00ed kouzeln\u00edci nev\u00e1hali s\u00e1hnout po polopravd\u00e1ch, f\u00e1m\u00e1ch i\u00a0vylo\u017een\u00fdch l\u017e\u00edch. Ta zpr\u00e1va z\u00a0B\u011blehradu do sv\u011btla televizn\u00edch kamer rychle p\u0159il\u00e1kala b\u00fdval\u00e9 i\u00a0sou\u010dasn\u00e9 imperi\u00e1ln\u00ed politiky. Heslem dne se staly projevy triumfu.<br \/>\nRichard Holbrooke Karad\u017ei\u010de ozna\u010dil za \u201ejednoho z\u00a0nejhor\u0161\u00edch mu\u017e\u016f sv\u011bta\u201c a za \u201eevropsk\u00e9ho Us\u00e1mu bin L\u00e1dina\u201c. Madaleine Albrightov\u00e1 zase prohl\u00e1sila, \u017ee Karad\u017ei\u010d \u201est\u00e1l za systematick\u00fdmi etnick\u00fdmi \u010distkami\u00a0\u2013 a vra\u017edami\u00a0\u2013 n\u011bkolika stovek tis\u00edc\u016f Bos\u0148\u00e1k\u016f\u201c. (Ned\u00e1vno zve\u0159ejn\u011bn\u00e1 ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00edsla uv\u00e1d\u011bj\u00ed, \u017ee ob\u011bt\u00ed v\u00e1lky z\u00a0\u0159ad voj\u00e1k\u016f i\u00a0civilist\u016f bylo pod sto tis\u00edc). Mluv\u010d\u00ed B\u00edl\u00e9ho domu Dana Perinov\u00e1 ozna\u010dila Karad\u017ei\u010dovo zat\u010den\u00ed za projev srbsk\u00e9 snahy o\u00a0nastolen\u00ed spravedlnosti, zat\u00edmco George Bush p\u0159ijal p\u0159ed\u00e1ky teroristick\u00e9 Kosovsk\u00e9 osvobozeneck\u00e9 arm\u00e1dy, nyn\u00ed ale \u201eprezidenta\u201c a \u201epremi\u00e9ra\u201c separatistick\u00e9 srbsk\u00e9 provincie Kosovo Fatmira Sejdiu a Ha\u0161ima Thaciho.<br \/>\nPozadu nez\u016fstali ani eurokrat\u00e9. Komisa\u0159i Solana a Rehn oslavovali srbskou \u201espolupr\u00e1ci\u201c a Angela Merkelov\u00e1 to popsala jako \u201ezadostiu\u010din\u011bn\u00ed pro ob\u011bti\u201c. V\u00fd\u010det by mohl pokra\u010dovat.<br \/>\nBosen\u0161t\u00ed muslimov\u00e9 byli radost\u00ed bez sebe. N\u011bkte\u0159\u00ed z\u00a0nich tan\u010dili v\u00a0ulic\u00edch Sarajeva a m\u00e1vali p\u0159itom \u010dern\u00fdmi prapory d\u017eih\u00e1du. Srb\u0161t\u00ed politici v\u00edce m\u00e9n\u011b ve shod\u011b mluvili o\u00a0tom, jak bude skv\u011bl\u00e9, a\u017e se jejich zem\u011b p\u0159ipoj\u00ed k\u00a0EU. V\u00fdjimkou byli jen radik\u00e1lov\u00e9, kte\u0159\u00ed deklarovali, \u017ee to \u201eje pro Srbsko t\u011b\u017ek\u00fd den\u201c a poukazovali na to, \u017ee vyd\u00e1vat n\u011bkoho k\u00a0tribun\u00e1lu, kter\u00fd jako na b\u011b\u017e\u00edc\u00edm p\u00e1su o\u010di\u0161\u0165uje muslimy a Alb\u00e1nce vin\u011bn\u00e9 z\u00a0vra\u017ed\u011bn\u00ed a mu\u010den\u00ed Srb\u016f, je absurdn\u00ed.<\/p>\n<p><strong>V\u00e1le\u010dn\u00fd \u0161tv\u00e1\u010d?<br \/>\n<\/strong>Kdo je tedy ve skute\u010dnosti Radovan Karad\u017ei\u010d? Opravdu je \u201eevropsk\u00fdm Us\u00e1mou bin L\u00e1dinem\u201c, v\u00e1lkychtiv\u00fdm fanatikem posedl\u00fdm genocidou osobn\u011b zodpov\u011bdn\u00fdm za v\u00e1lku v\u00a0Bosn\u011b? T\u011b\u017eko. Ti, kdo maj\u00ed z\u00e1jem o\u00a0skute\u010dn\u00e9 informace, by si m\u011bli p\u0159e\u010d\u00edst <a href=\"http:\/\/www.chroniclesmagazine.org\/?p=673\">esej <\/a>Srdji Trifkovi\u010de, kter\u00e1 vy\u0161la r\u00e1no v\u00a0den Karad\u017ei\u010dova zat\u010den\u00ed. Trifkovi\u010d se v\u00a0n\u00ed prod\u00edr\u00e1 tunami propagandy vytvo\u0159en\u00e9 mainstreamov\u00fdmi m\u00e9dii a popisuje situaci v\u00a0Bosn\u011b p\u0159ed vypuknut\u00edm v\u00e1lky a pod\u00edl Karad\u017ei\u010de, Aliji Izetbegovi\u010de, Slobodana Milo\u0161evi\u010de a chorvatsk\u00e9ho Franja Tudjmana\u00a0\u2013 a zahrani\u010dn\u00edch sil\u00a0\u2013 na n\u00e1sledn\u00e9 trag\u00e9dii.<br \/>\nInkvizice tvrd\u00ed, \u017ee Karad\u017ei\u010d spolu s\u00a0Milo\u0161evi\u010dem rozjeli \u201ezlo\u010dineck\u00fd podnik\u201c s\u00a0c\u00edlem vytvo\u0159it Velk\u00e9 Srbsko. Ti dva p\u0159itom spolu nikdy dob\u0159e nevych\u00e1zeli a Karad\u017ei\u010d odm\u00edtal p\u0159ij\u00edmat rozkazy, kter\u00e9 p\u0159ich\u00e1zely z\u00a0B\u011blehradu. A\u00a0co v\u00edc, Karad\u017ei\u010d se s\u00a0bosensk\u00fdmi muslimy pokou\u0161el nejm\u00e9n\u011b t\u0159ikr\u00e1t dohodnout. Poprv\u00e9 oslovil Adila Zulfikarpasi\u010de, hlavn\u00edho sponzora a jednoho ze spoluzakladatel\u016f Strany demokratick\u00e9 akce. Izetbegovi\u010d v\u0161ak tato jedn\u00e1n\u00ed sabotoval a kr\u00e1tce na to Zulfikarpasi\u010de ze strany vypudil. Karad\u017ei\u010d pak kontaktoval Fikreta Abdi\u010de, kter\u00fd byl mezi Bos\u0148\u00e1ky popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Izetbegovi\u010d. Ten ale v\u0161e znovu p\u0159ekazil a Abdi\u010d se n\u00e1sledn\u011b uch\u00fdlil do z\u00e1padn\u00ed Bosny, kde se Srby uzav\u0159el separ\u00e1tn\u00ed m\u00edr. T\u0159et\u00ed pokus se odehr\u00e1l v\u00a0b\u0159eznu 1992, kdy Karad\u017ei\u010d s\u00a0Izetbegovi\u010dem podepsali dohodu o\u00a0bosensk\u00e9 nez\u00e1vislosti, ale ve form\u011b konfederace etnick\u00fdch provinci\u00ed. V\u00a0tu chv\u00edli se ale na sc\u00e9n\u011b objevil americk\u00fd velvyslanec Warren Zimmerman a p\u0159im\u011bl Izetbegovi\u010de, aby smlouvu vypov\u011bd\u011bl.<br \/>\nNeust\u00e1le se opakuje, \u017ee Karad\u017ei\u010d cht\u011bl v\u00e1lku, on ale n\u011bkolikr\u00e1t ve\u0159ejn\u011b vyz\u00fdval muslimy, aby ji neza\u010d\u00ednali. V\u00e1lku si ale na druh\u00e9 stran\u011b p\u0159\u00e1l Alija Izetbegovi\u010d, proto\u017ee pro n\u011bj byla jedin\u00fdm zp\u016fsobem, jak naplnit c\u00edle formulovan\u00e9 v \u201eIsl\u00e1msk\u00e9 deklaraci\u201c z\u00a0po\u010d\u00e1tku 70.\u00a0let minul\u00e9ho stolet\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Ob\u011btn\u00ed ber\u00e1nek<\/strong><br \/>\n\u201eKarad\u017ei\u010d nikdy nepochopil Izetbegovi\u010dovu velkou strategii a tak\u00e9 to, \u017ee \u010das nehraje pro Srby,\u201c napsal Trifkovi\u010d. \u201eV\u00a0roce 1992\u00a0se Karad\u017ei\u010d osudov\u011b p\u0159epo\u010d\u00edtal, kv\u016fli \u010demu\u017e se v\u00e1lka pro Srby stala nevyhnutelnou. V\u017edy byl posedl\u00fd mapami, \u010dtvere\u010dn\u00edmi kilometry a \u00fazemn\u00edmi procenty na \u00fakor strategick\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed. Baz\u00edroval na v\u00fdhod\u00e1ch, kter\u00e9 jeho strana m\u011bla, a doufal, \u017ee a\u017e se \u010das napln\u00ed, sv\u011bt uzn\u00e1 o\u010dividn\u00e9 srbsk\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed. Nechal se t\u011bmito p\u0159edpoklady zaslepit natolik, \u017ee si nev\u0161iml z\u00e1sadn\u00ed zm\u011bny situace, kter\u00e1 se odehr\u00e1la v\u00a0lednu 1994.\u00a0Chorvatsko-muslimsk\u00e1 koalice, podporovan\u00e1 Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a Evropou, si tehdy uv\u011bdomila, \u017ee nedos\u00e1hne ni\u010deho, pokud nep\u0159ed\u00e1 veden\u00ed cel\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti do Washingtonu\u2026 Od jara 1994\u00a0pak bylo jasn\u00e9, \u017ee muslimov\u00e9 v\u00e1lku prohr\u00e1t nemohou, co\u017e byl vzhledem k\u00a0jejich slab\u00e9 startovac\u00ed pozici, z\u00e1sadn\u00ed obrat.\u201c<br \/>\nBosna Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm poslou\u017eila k\u00a0nastolen\u00ed jejich v\u00fdsadn\u00edho pr\u00e1va zas\u00e1hnout vojensky v\u00a0jak\u00e9koli zemi a nebrat p\u0159itom ohled na OSN \u010di mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo. Kr\u00e1tce nato n\u00e1sledovalo Kosovo, Afgh\u00e1nist\u00e1n a Ir\u00e1k. \u201eBez bosensk\u00e9ho m\u00fdtu by se cel\u00e1 tato politika nemohla zrealizovat,\u201c podot\u00fdk\u00e1 Trifkovi\u010d.<br \/>\n\u201eRadovan Karad\u017ei\u010d bude dozajista usv\u011bd\u010den z\u00a0genocidy a zlo\u010din\u016f proti lidskosti a z\u00a0v\u011bzen\u00ed u\u017e \u017eiv\u00fd nevyjde. Verdikt u\u017e je sepsan\u00fd, ale odr\u00e1\u017e\u00ed v\u00a0sob\u011b z\u00e1sadn\u00ed nerovnov\u00e1hu. Ignoruje samotn\u00fd z\u00e1klad bosensk\u00e9 v\u00e1lky\u00a0\u2013 Srby, kte\u0159\u00ed se na jedn\u00e9 stran\u011b necht\u011bli nechat dotla\u010dit k\u00a0secesi a na druh\u00e9 stran\u011b jen p\u0159ihl\u00ed\u017eeli, jak dal\u0161\u00ed dv\u011b strany pozd\u011bj\u0161\u00edho konfliktu prov\u00e1d\u011bj\u00ed ne\u00fastavn\u00ed, protiz\u00e1konn\u00e9 a ileg\u00e1ln\u00ed politick\u00e9 kroky, kter\u00e9 spustily v\u00e1lku.\u201c<br \/>\nRozsudek nad Karad\u017ei\u010dem, p\u00ed\u0161e Trifkovi\u010d, nebude \u201eani spravedliv\u00fd, ani f\u00e9rov\u00fd, a tak bude odr\u00e1\u017eet jen principy, kter\u00e9 Amerika zast\u00e1v\u00e1 ve vztahu ke zbytku sv\u011bta. Dod\u00e1 nav\u00edc dal\u0161\u00ed v\u00e1hu m\u00fdtu o\u00a0muslimech jako nevinn\u00fdch ob\u011btech, o\u00a0brut\u00e1ln\u00edch Srbech a z\u00e1padn\u00ed nezaujatosti.\u201c<\/p>\n<p><strong>Spojenci v\u00a0nen\u00e1visti<\/strong><br \/>\nZd\u00e1 se v\u00e1m to p\u0159ehnan\u00e9? V\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b. V\u00a0listopadu 2001, kdy\u017e se je\u0161t\u011b z\u00a0centra Manhattanu odkl\u00edzely zbytky trosek Sv\u011btov\u00e9ho obchodn\u00edho st\u0159ediska, koment\u00e1tor den\u00edku The Washington Post Richard Cohen navrhl, aby byla v\u00a0Bosn\u011b otev\u0159ena \u201edruh\u00e1 fronta v\u00e1lky proti terorismu\u201c. Navrhoval snad, aby se za\u010dalo s\u00a0pron\u00e1sledov\u00e1n\u00edm islamistick\u00fdch ozbrojenc\u016f, kte\u0159\u00ed se tam us\u00eddlili a spolu s\u00a0nimi i\u00a0jejich finan\u010dn\u00ed a jin\u00e9 s\u00edt\u011b a radik\u00e1ln\u00ed duchovn\u00ed s\u00a0plamenn\u00fdmi bohoslu\u017ebami? Nikoli. M\u00edsto toho konstatoval, \u017ee \u201ezpacifikov\u00e1n\u00ed Karad\u017ei\u010de\u201c Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm pom\u016f\u017ee k\u00a0propagandistick\u00fdm bod\u016fm u\u00a0muslim\u016f ve sv\u011bt\u011b, kte\u0159\u00ed \u201e\u010dichaj\u00ed lepidlo z\u00a0tuby antiamerikanismu\u201c. Cohen dokonce pou\u017eil i\u00a0analogii s\u00a0nacismem, kdy\u017e napsal, \u017ee Karad\u017ei\u010d s\u00a0Mladi\u010dem \u201emaj\u00ed mentalitu nacist\u016f, ov\u0161em mez s\u00edly a zku\u0161enosti N\u011bmecka.\u201c Kdy\u017e po nich p\u016fjdeme, bude to \u201e\u0161\u0165astn\u00fd s\u0148atek spravedlnosti a na\u0161ich z\u00e1jm\u016f\u201c.<br \/>\nSnaha Washingtonu a Bruselu pasovat se do role zachr\u00e1nc\u016f balk\u00e1nsk\u00fdch muslim\u016f z\u00a0rukou zvl\u010dil\u00fdch Srb\u016f v\u0161ak ve skute\u010dnosti jen rozdm\u00fdchala ohe\u0148 d\u017eih\u00e1du. Muslimov\u00e9 toti\u017e dodnes pova\u017euj\u00ed onu pomoc ze Z\u00e1padu za neefektivn\u00ed a zpo\u017ed\u011bnou, zat\u00edmco z\u00e1rove\u0148 \u0161iroce vyu\u017e\u00edvaj\u00ed vize muslim\u016f ohro\u017eovan\u00fdch genocidou ve v\u0161ech sf\u00e9r\u00e1ch utv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch mud\u017e\u00e1hid\u016f.<br \/>\nNa tom, \u017ee Karad\u017ei\u010dovo zat\u010den\u00ed unisono uv\u00edtali p\u0159edstavitel\u00e9 EU, Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f i\u00a0d\u017eih\u00e1dist\u016f, je cosi znepokojiv\u00e9ho. Bu\u010f je ten mu\u017e opravdu zosobn\u011bn\u00edm \u010dist\u00e9ho zla\u00a0\u2013 pro co\u017e je ale k\u00a0dispozici m\u00e1lo skute\u010dn\u00fdch d\u016fkaz\u016f\u00a0\u2013 nebo se t\u0159i nejdestruktivn\u011bj\u0161\u00ed s\u00edly dne\u0161ka dok\u00e1\u017eou shodnout na n\u011bjak\u00e9m jedinci (\u010di rovnou na cel\u00fdch st\u00e1tech takov\u00fdch jedinc\u016f), kter\u00e9ho budou svorn\u011b nen\u00e1vid\u011bt. Pokud je tomu opravdu tak, vyzn\u00edvaj\u00ed nyn\u011bj\u0161\u00ed teze srbsk\u00e9 vl\u00e1dy o\u00a0jasn\u00e9 budoucnosti jej\u00ed zem\u011b v\u00edc ne\u017e naivn\u011b.<\/p>\n<p>\u010cl\u00e1nek vy\u0161el na serveru <a href=\"http:\/\/www.antiwar.com\/malic\/?articleid=13187\">Antiwar.com<\/a>. \u010cesk\u00fd p\u0159eklad provedl server <a href=\"http:\/\/www.czechfreepress.cz\/site\/?p=631\">Czech Free Press<\/a>(z\u0159ejm\u011b Tereza Spencerov\u00e1)<\/p>\n<p>5.8.2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nebojsa Malic, Antiwar.com Ta jedno\u0159\u00e1dkov\u00e1 zpr\u00e1va oblet\u011bla cel\u00fd sv\u011bt: Radovan Karad\u017ei\u010d, v\u00e1le\u010dn\u00fd p\u0159ed\u00e1k bosensk\u00fdch Srb\u016f, byl zat\u010den v\u00a0B\u011blehrad\u011b. Hled\u00e1 ho haagsk\u00e1 inkvizice kv\u016fli \u00fadajn\u00e9mu rozpout\u00e1n\u00ed v\u00e1lky v\u00a0Bosn\u011b, obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Sarajeva a genocid\u011b ve Srebrenici\u00a0\u2013 koneckonc\u016f byl&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1251,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/1251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}