{"id":1282,"date":"2010-04-23T23:16:38","date_gmt":"2010-04-23T22:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.cz\/?p=1282"},"modified":"2016-02-01T17:22:04","modified_gmt":"2016-02-01T16:22:04","slug":"silne-navyseny-pocet-civilnich-obeti-oblehani-sarajeva","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=1282","title":{"rendered":"Siln\u011b nav\u00fd\u0161en\u00fd po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed \u201eobl\u00e9h\u00e1n\u00ed\u201c Sarajeva"},"content":{"rendered":"

Andy Wilcoxson<\/strong><\/em><\/p>\n

Po mnoho let jsme byli na\u0161imi sd\u011blovac\u00edmi prost\u0159edky vedeni k\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee za ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky v\u00a0Bosn\u011b v\u00a0letech 1992-95 bylo b\u011bhem 44 m\u011bs\u00edc\u016f trvaj\u00edc\u00edho \u201eobl\u00e9h\u00e1n\u00ed\u201c hlavn\u00edho m\u011bsta Sarajeva zabito bosensk\u00fdmi Srby asi 10.000 a\u017e 12.000 civilist\u016f, v\u010detn\u011b 1.500 a\u017e 3.000 d\u011bt\u00ed.<\/p>\n

List Montreal Gazette popisoval Sarajevo jako \u201esou\u010dasnou evropskou ag\u00f3nii, ve kter\u00e9 p\u0159i\u0161lo o \u017eivot rukama ost\u0159elova\u010d\u016f nebo \u00famysln\u00fdm ost\u0159elov\u00e1n\u00edm d\u011bly a\u017e 10.000 lid\u00ed\u201c (1)<\/p>\n

Agentura Associated Press kategoricky tvrdila, \u017ee \u201eb\u011bhem v\u00e1lky bylo v\u00a0Sarajevu zabito v\u00edce ne\u017e 10.000 civilist\u016f.\u201c (2)<\/p>\n

AFP zase sd\u011blila sv\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm, \u017ee \u201e b\u011bhem obl\u00e9h\u00e1n\u00ed bylo zabito asi 12.000 civilist\u016f, v\u010detn\u011b asi 1.500 d\u011bt\u00ed.\u201c (3)<\/p>\n

A lond\u00fdnsk\u00fd Guardian uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u201eb\u011bhem v\u00e1lky v\u00a0Sarajevu bylo zabito 3.000 d\u011bt\u00ed a 12.000 civilist\u016f.\u201c (4)<\/p>\n

Jak se uk\u00e1zalo, civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed v\u00a0Sarajevu nebylo ani 12.000, ani \u201ev\u00edce ne\u017e 10.000\u201c . Bylo to podstatn\u011b m\u00e9n\u011b ne\u017e 10.000. Podle zpr\u00e1vy (PDF form\u00e1t<\/a>) financovan\u00e9 norsk\u00fdm ministerstvem zahrani\u010d\u00ed, vydan\u00e9 minul\u00fd rok v\u00a0Sarajevu s\u00eddl\u00edc\u00edm V\u00fdzkumn\u00fdm a dokumenta\u010dn\u00edm centrem (Research & Documentation Center), \u010dinily ztr\u00e1ty na \u017eivotech civilist\u016f v\u00a0Sarajevu b\u011bhem bosensk\u00e9 v\u00e1lky 5.604 lid\u00ed \u2013 asi polovinu po\u010dtu uv\u00e1d\u011bn\u00e9ho tiskem.<\/p>\n

Podle zpr\u00e1vy byla v\u011bt\u0161ina zem\u0159el\u00fdch v\u00a0Sarajevu voj\u00e1ci. Celkov\u00fd po\u010det ob\u011bt\u00ed v\u00a0Sarajevu byl 14.011 , z\u00a0\u010deho\u017e bylo 5.604 civilist\u016f a 8.407 voj\u00e1k\u016f. Z\u00e1v\u011bry v\u011brn\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed statistickou anal\u00fdzu<\/a> provedenou demografick\u00fdm odd\u011blen\u00edm Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho tribun\u00e1lu pro b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii v\u00a0Haagu (ICTY), kter\u00e9 zjistilo, \u017ee 62,69 procent lid\u00ed zabit\u00fdch v\u00a0Sarajevu byli voj\u00e1ci, 36,84 procent byli civilist\u00e9 a 0,47 procent bylo nezn\u00e1m\u00e9 vojensk\u00e9 identity. Zpr\u00e1va ICTY tak\u00e9 zjistila, \u017ee 82,33 procent ob\u011bt\u00ed tvo\u0159ili mu\u017ei, \u017eeny 17,64 procent a u 0.03 procent se nepoda\u0159ilo zjistit pohlav\u00ed.<\/p>\n

Pokud jde o \u00famrt\u00ed d\u011bt\u00ed, podle zpr\u00e1vy ICTY bylo 19,09 procent civilist\u016f zabit\u00fdch v\u00a0Sarajevu ve v\u011bku 17 let a mlad\u0161\u00edch. Podle celkov\u00e9ho po\u010dtu civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed 5.604 lze tedy vyvodit 1.070 zabit\u00fdch d\u011bt\u00ed, v\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b to tedy nebylo 1.500 a\u017e 3.000 uv\u00e1d\u011bn\u00fdch v\u00a0tisku.<\/p>\n

Tisk siln\u011b nav\u00fd\u0161il po\u010det zabit\u00fdch d\u011bt\u00ed v\u00a0Sarajevu a celkov\u00fd po\u010det zabit\u00fdch civilist\u016f oproti skute\u010dn\u00e9mu stavu zdvojn\u00e1sobil. Na\u0161e sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky nejen zveli\u010dovaly po\u010dty zabit\u00fdch civilist\u016f \u2013 ony o nich p\u0159\u00edmo lhaly.<\/p>\n

Fakt, \u017ee po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed byl dramaticky ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e n\u00e1m bylo \u0159e\u010deno je podstatn\u00fd, proto\u017ee jsme byli vedeni v\u011b\u0159it, \u017ee bosen\u0161t\u00ed Srbov\u00e9 44 m\u011bs\u00edc\u016f \u201eobl\u00e9haj\u00edc\u00ed\u201c Sarajevo zlovoln\u011b zab\u00edjeli civiln\u00ed obyvatelstvo.<\/p>\n

M\u00e1me-li rozebrat po\u010det zabit\u00fdch civilist\u016f b\u011bhem takzvan\u00e9ho \u201eoble\u017een\u00ed\u201c , dostaneme se na pr\u016fm\u011br 4,2 zabit\u00fdch civilist\u016f denn\u011b. Je samoz\u0159ejm\u011b tragick\u00e9, pokud je kdokoliv zabit, ale tahle \u010d\u00edsla prost\u011b nejsou dostate\u010dn\u011b vysok\u00e1 k\u00a0podlo\u017een\u00ed z\u00e1v\u011bru, \u017ee prob\u00edhala \u00famysln\u00e1 kampa\u0148 s\u00a0c\u00edlem zab\u00edjen\u00ed civilist\u016f.<\/p>\n

Vinu bosensko-srbsk\u00e9 populace nav\u00edc sni\u017euje skute\u010dnost, \u017ee bosen\u0161t\u00ed Srbov\u00e9 nebyli jedin\u00ed st\u0159\u00edlej\u00edc\u00ed. Je vysoce nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee v\u0161ichni civilist\u00e9 zem\u0159el\u00ed v\u00a0Sarajevu byli zabiti v\u00e1le\u010dn\u00fdmi operacemi 18.000 bosensko-srbsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f um\u00edst\u011bn\u00fdch v\u00a0srbsk\u00fdch oblastech okolo Sarajeva, a \u017e\u00e1dn\u00fd s\u00a0civilist\u016f nebyl zabit v\u00e1le\u010dn\u00fdmi operacemi 45.000 bosensko-muslimsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f um\u00edst\u011bn\u00fdch uvnit\u0159 m\u011bsta.<\/p>\n

Ani jedna ze stran nem\u011bla \u201echytr\u00e9 bomby\u201c, laserem nav\u00e1d\u011bn\u00e9 st\u0159ely, \u010di nejmodern\u011bj\u0161\u00ed druhy po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch zbran\u00ed. Pou\u017e\u00edvaly zbran\u011b z\u00a0\u00e9ry 2.sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a v\u00e1lky ve Vietnamu. U\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed takov\u00fdch druh\u016f zbran\u00ed v\u00a0tak hust\u011b obydlen\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 oblasti jakou je Sarajevo, prakticky zaru\u010duje civiln\u00ed ob\u011bti.<\/p>\n

Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159esn\u00e9 \u00fadaje o po\u010dtech zabit\u00fdch civilist\u016f p\u0159i v\u00e1le\u010dn\u00fdch operac\u00edch na obou stran\u00e1ch. Podle zpr\u00e1vy ICTY bylo 79 procent osob (civiln\u00edch i vojensk\u00fdch) zabit\u00fdch v\u00a0Sarajevu Muslimov\u00e9, 5,3 procent Srbov\u00e9, 4,5 Chorvati, a 11,1 procent ostatn\u00ed.<\/p>\n

Je s\u00e1zka na jistotu, \u017ee v\u011bt\u0161ina civilist\u016f zabit\u00fdch ve m\u011bst\u011b b\u011bhem v\u00e1lky byli Muslimov\u00e9, ale to se dalo o\u010dek\u00e1vat. Muslimov\u00e9 jsou zdaleka nejpo\u010detn\u011bj\u0161\u00ed etnickou skupinou v\u00a0Sarajevu. Kdykoliv zas\u00e1hla d\u011blost\u0159eleck\u00e1 palba civiln\u00ed objekt ve m\u011bst\u011b, bylo velice pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee v\u00fdsledkem budou civiln\u00ed ztr\u00e1ty mezi Muslimy.<\/p>\n

I kdy\u017e byl po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed v\u00a0Sarajevu dramaticky ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e jsme byli vedeni v\u011b\u0159it, krev 5.604 civilist\u016f, v\u010detn\u011b 1.070 d\u011bt\u00ed je st\u00e1le n\u011b n\u011b\u010d\u00edch rukou. Na\u0161e sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky \u2013 v\u00edte, ti lid\u00e9 co n\u00e1m posledn\u00edch 15 let l\u017eou o po\u010dtech mrtv\u00fdch civilist\u016f \u2013 oni cht\u011bli, abychom vinili bosensk\u00e9 Srby.<\/p>\n

Report\u00e9r NBC News Jim Maceda \u0159ekl do \u00e9teru a div\u00e1k\u016fm no\u010dn\u00edch zpr\u00e1v NBC, \u017ee \u201eKarad\u017ei\u010d, b\u00fdval\u00fd bosensko-srbsk\u00fd v\u016fdce, a jeho vojensk\u00fd velitel Mladi\u010d zorganizovali oble\u017een\u00ed Sarajeva, v\u00a0n\u011bm\u017e zem\u0159elo 12.000 civilist\u016f\u201c. (5)<\/p>\n

Podle listu London Mirror nen\u00ed Karad\u017ei\u010d odpov\u011bdn\u00fd za nic men\u0161\u00edho, ne\u017e za \u201enejhor\u0161\u00ed zv\u011brstva v\u00a0Evrop\u011b od doby Holokaustu. Je obvin\u011bn z\u00a0p\u0159ik\u00e1z\u00e1n\u00ed ost\u0159elov\u00e1n\u00ed Sarajeva, kter\u00e9 zabilo 12.000 civilist\u016f.\u201c (6)<\/p>\n

Kanadsk\u00fd Globe and Mail sv\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm sd\u011blil, \u017ee \u201eMladi\u010dovi ost\u0159elova\u010di a minometn\u00e9 t\u00fdmy sed\u011bli na kopc\u00edch kolem m\u011bsta a t\u0159i roky ho obl\u00e9hali. Zabili a\u017e 12.000 civilist\u016f, zbytek donutili \u017e\u00edt v\u00a0teroru, a zni\u010dili v\u011bt\u0161inu infrastruktury m\u011bsta.\u201c (7)<\/p>\n

Navzdory horlivosti na\u0161ich m\u00e9di\u00ed odsoudit bosensk\u00e9 Srby to byli Muslimov\u00e9, kte\u0159\u00ed Sarajevo prom\u011bnili ve v\u00e1le\u010dnou z\u00f3nu.<\/p>\n

Srb Nikola Gardovi\u010d byl prvn\u00ed civiln\u00ed ob\u011bt\u00ed v\u00e1lky v\u00a0Sarajevu. Byl to otec nev\u011bsty na srbsk\u00e9 svatebn\u00ed hostin\u011b, kter\u00e1 byla napadena Muslimy v\u00a0Sarajevu dne 1.b\u0159ezna 1992 b\u011bhem referenda o odtr\u017een\u00ed Bosny od Jugosl\u00e1vie.<\/p>\n

Pam\u011btn\u00edci identifikovali Gardovi\u010dova vraha jako Ramize Delali\u010de (p\u0159ezd\u00edvan\u00e9ho \u201eCleo\u201c), velitele nechvaln\u011b proslul\u00fdch muslimsk\u00fdch \u201eZelen\u00fdch baret\u016f\u201c , polovojensk\u00e9 jednotky s\u00eddl\u00edc\u00ed v\u00a0Sarajevu. (8)<\/p>\n

Navzdory p\u0159\u00edkaz\u016fm k\u00a0jeho zat\u010den\u00ed z\u00a0ministerstva vnitra Bosny byl Delali\u010d jmenov\u00e1n muslimsk\u00fdmi \u00fa\u0159ady policejn\u00edm velitelem odd\u011blen\u00ed Grad Stari v\u00a0Sarajevu. Tak\u00e9 byl jmenov\u00e1n do velen\u00ed 3.horsk\u00e9 brig\u00e1dy a motorizovan\u00e9 brig\u00e1dy bosensko-muslimsk\u00e9 arm\u00e1dy. (9)<\/p>\n

Delali\u010d m\u011bl od sv\u00fdch nad\u0159\u00edzen\u00fdch jasn\u00fd mand\u00e1t vykon\u00e1vat zab\u00edjen\u00ed, jinak by ho nepov\u011b\u0159ili policejn\u00edm veden\u00edm a neum\u00edstili by ho do vel\u00edc\u00edch pozic v\u00a0arm\u00e1d\u011b.<\/p>\n

Dalo by se jist\u011b spekulovat, \u017ee c\u00edlem muslimsk\u00e9 vra\u017edy Gardovi\u010de bylo vyvolat n\u00e1silnou reakci Srb\u016f, kterou by mohli pou\u017e\u00edt jako alibi k\u00a0obvin\u011bn\u00ed Srb\u016f z\u00a0urychlen\u00ed boj\u016f v\u00a0Sarajevu.<\/p>\n

P\u0159ed sv\u00fdm odtr\u017een\u00edm v\u00a0roce 1992 byla Bosna a Hercegovina sou\u010d\u00e1st\u00ed Jugosl\u00e1vie. Muslimsk\u00e9 polovojensk\u00e9 jednotky napadly Jugosl\u00e1vskou lidovou arm\u00e1du (JNA) v\u00a0kas\u00e1rn\u00e1ch a \u00fato\u010dily na n\u00ed, kdy\u017e se sna\u017eila opustit Sarajevo.<\/p>\n

3.kv\u011btna 1992 muslimsk\u00e9 Zelen\u00e9 barety zmasakrovaly odd\u00edl voj\u00e1k\u016f na ulici Dobrovoljacka v\u00a0Sarajevu, zat\u00edmco se pokou\u0161el ustoupit z\u00a0\u00fazem\u00ed Bosny. \u00datok byl mimo\u0159\u00e1dn\u011b z\u00e1ke\u0159n\u00fd, proto\u017ee Muslimov\u00e9 zah\u00e1jili \u00fatok pot\u00e9 co sl\u00edbili, \u017ee nechaj\u00ed voj\u00e1ky pokojn\u011b proj\u00edt. (10)<\/p>\n

Kdy\u017e se 28.kv\u011btna 1992 pokou\u0161ela JNA st\u00e1hnout sv\u00e9 posledn\u00ed voj\u00e1ky z\u00a0Bosny, za\u00fato\u010dily muslimsk\u00e9 polovojensk\u00e9 jednotky na voj\u00e1ky JNA um\u00edst\u011bn\u00e9 v\u00a0kas\u00e1rn\u00e1ch Jusufa Dzonli\u010de a mar\u0161\u00e1la Tita v\u00a0Sarajevu. (11)<\/p>\n

Takzvan\u00e9 \u201eobl\u00e9h\u00e1n\u00ed\u201c za\u010dalo jako operace na z\u00e1chranu voj\u00e1k\u016f JNA dr\u017een\u00fdch v\u00a0zajet\u00ed polovojensk\u00fdmi Muslimy v\u00a0kas\u00e1rn\u00e1ch mar\u0161\u00e1la Tita. (12)<\/p>\n

B\u011bhem sv\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi jako sv\u011bdka ob\u017ealoby v\u00a0procesu s\u00a0Milo\u0161evi\u010dem dosv\u011bd\u010dil z\u00e1stupce gener\u00e1ln\u00edho tajemn\u00edka OSN pro m\u00edr v\u00a0Bosn\u011b David Harland, \u017ee od 28.b\u0159ezna 1993 do 27.dubna 1994 poru\u0161ila muslimsk\u00e1 strana OSN zprost\u0159edkovan\u00e9 zastaven\u00ed palby v\u00a0Sarajevu 514 kr\u00e1t. Harland \u0159ekl, \u201eMuslimov\u00e9 rozhodn\u011b ch\u00e1pali, \u017ee kdy\u017e za\u010dnou st\u0159\u00edlet z\u00a0m\u011bsta, vyvol\u00e1 to novou srbskou st\u0159elbu, kter\u00e1 znemo\u017en\u00ed norm\u00e1ln\u00ed \u017eivot ve m\u011bst\u011b.\u201c (13)<\/p>\n

Muslimov\u00e9 z\u00e1m\u011brn\u011b ohro\u017eovali sv\u00e9 obyvatelstvo. Nap\u0159\u00edklad nemocnici Kosevo v\u00a0Sarajevu, kter\u00e1 je nejv\u011bt\u0161\u00ed nemocnic\u00ed v\u00a0Bosn\u011b, pou\u017e\u00edvali Muslimov\u00e9 jako palebn\u00e9 postaven\u00ed, ze kter\u00e9ho \u00fato\u010dili na bosensk\u00e9 Srby. Z\u00e1m\u011brn\u011b tak vystavili civiln\u00ed nemocnici d\u011blost\u0159eleck\u00e9 palb\u011b.<\/p>\n

Phillippe Morillon, francouzsk\u00fd gener\u00e1l vel\u00edc\u00ed jednotk\u00e1m OSN v\u00a0Bosn\u011b v\u00a0letech 1992 a\u017e 1993 sv\u011bd\u010dil u ICTY v\u00a0Haagu, \u017ee Muslimov\u00e9 \u201evelmi \u010dasto vyu\u017e\u00edvali minomety v\u00a0Kosevu k\u00a0provoka\u010dn\u00edm \u00fa\u010del\u016fm.\u201c (14)<\/p>\n

Morillon byl t\u00edmto jedn\u00e1n\u00edm tak rozzu\u0159en, \u017ee po jednom zvl\u00e1\u0161\u0165 pozoruhodn\u00e9m incidentu v\u00a0roce 1993 napsal protestn\u00ed dopis bosensko-muslimsk\u00e9mu prezidentovi Alija Izetbegovi\u010dovi. Dne 11.ledna 1993 napsal: \u201eNa z\u00e1padn\u00ed stran\u011b nemocnice Kosevo, uvnit\u0159 jej\u00edho pozemku bylo um\u00edst\u011bno 82mm d\u011blo. D\u011blo a jeho obsluha potom p\u0159ikro\u010dili k\u00a0palb\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00edc nemocnici jako kryt\u00ed. P\u0159\u00edm\u00fdm d\u016fsledkem tohoto pochybn\u00e9ho a zbab\u011bl\u00e9ho \u010dinu byla skute\u010dnost, \u017ee kr\u00e1tce nato se nemocnice dostala pod palbu protileteckou, d\u011blost\u0159eleckou a minometnou\u2026Uv\u011bdomte si, \u017ee odpalov\u00e1n\u00ed zbran\u00ed z\u00a0nemocnice je proti \u017denevsk\u00fdm \u00famluv\u00e1m.\u201c (15)<\/p>\n

Muslimov\u00e9 p\u0159em\u011bnili Sarajevo ve v\u00e1le\u010dnou z\u00f3nu a z\u00e1m\u011brn\u011b vystavovali civiln\u00ed obyvatelstvo Sarajeva nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 palb\u011b. Krom\u011b toho je\u0161t\u011b muslim\u0161t\u00ed voj\u00e1ci nebyli d\u016fsledn\u011b vybaveni uniformami. (16)<\/p>\n

Jak vysv\u011btlil jeden muslimsk\u00fd policejn\u00ed d\u016fstojn\u00edk ze Sarajeva p\u0159i sv\u00e9m sv\u011bdectv\u00ed p\u0159ed tribun\u00e1lem OSN v\u00a0Haagu, n\u011bkte\u0159\u00ed muslim\u0161t\u00ed voj\u00e1ci v\u00a0Sarajevu \u201ebojovali v\u00a0civilu a v\u00a0tenisk\u00e1ch\u201c. (17)<\/p>\n

Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee nedostatek uniforem mohl zt\u00ed\u017eit bosensk\u00fdm Srb\u016fm a dal\u0161\u00edm nep\u0159\u00e1telsk\u00fdm sil\u00e1m rozli\u0161ovat mezi voj\u00e1ky a muslimsk\u00fdm civiln\u00edm obyvatelstvem.<\/p>\n

Muslimov\u00e9 dr\u017eeli civiln\u00ed obyvatele Sarajeva jako rukojm\u00ed. Muslimov\u00e9 by nikoho nenechali opustit m\u011bsto. Existovala jedna cesta ven z\u00a0m\u011bsta, skrz tunel, a Muslimov\u00e9 tam um\u00edstili vojenskou policii, aby zabr\u00e1nili komukoliv opustit m\u011bsto. M\u011bsto mohli opustit pouze lid\u00e9 se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm pr\u016fkazem od policie, a tento dostalo jen p\u00e1r vybran\u00fdch. (18)<\/p>\n

1) Muslimov\u00e9 zm\u011bnili hust\u011b obydlen\u00e9 Sarajevo m\u011bsto ve v\u00e1le\u010dnou z\u00f3nu.<\/p>\n

2) Z\u00e1m\u011brn\u011b vystavili obyvatele m\u011bsta odvetn\u00e9 palb\u011b ost\u0159elov\u00e1n\u00edm bosensko-srbsk\u00fdch pozic z\u00a0civiln\u00edch objekt\u016f jako byla nap\u0159\u00edklad nemocnice Kosevo<\/p>\n

3) \u010c\u00e1st muslimsk\u00e9 arm\u00e1dy bojovala v\u00a0civilu, co\u017e zt\u00ed\u017eilo bosensk\u00fdm Srb\u016fm rozli\u0161ovat mezi voj\u00e1ky a civilisty.<\/p>\n

4) Stokr\u00e1t poru\u0161ili dohody OSN o zastaven\u00ed palby<\/p>\n

5) Nepovolili civiln\u00edmu obyvatelstvu opustit m\u011bsto pot\u00e9, co jej zm\u011bnili na v\u00e1le\u010dnou z\u00f3nu<\/p>\n

Muslimov\u00e9 to v\u0161e d\u011blali s\u00a0c\u00edlem podpo\u0159it obraz civiln\u00edho utrpen\u00ed a smrti v\u00a0Sarajevu, kter\u00e9 m\u011blo p\u0159im\u011bt NATO zas\u00e1hnout do v\u00e1lky na jejich stran\u011b proti bosensk\u00fdm Srb\u016fm. Muslimov\u00e9 v\u011bd\u011bli, \u017ee se jim nepoda\u0159ilo vyhr\u00e1t na bitevn\u00ed poli, proto\u017ee je bosen\u0161t\u00ed Srbov\u00e9 p\u0159est\u0159\u00edleli, tak podvedli z\u00e1padn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed k\u00a0tomu, aby nechalo pou\u017e\u00edt letectvo NATO na jejich stran\u011b.<\/p>\n

V\u016fdci bosensk\u00fdch Muslim\u016f jsou jednozna\u010dn\u011b odpov\u011bdn\u00ed za 5.604 civilist\u016f, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v\u00a0Sarajevu za v\u00e1lky. Na\u0161e m\u00e9dia skr\u00fdvala ka\u017edou ohavnost, kterou ud\u011blali, a lhala n\u00e1m o tom, co ud\u011blali bosen\u0161t\u00ed Srbov\u00e9. \u0158ekla n\u00e1m, \u017ee Karad\u017ei\u010d a Mladi\u010d jsou odpov\u011bdn\u00ed za smrt asi 10.000 a\u017e 12.000 civilist\u016f, v\u010detn\u011b 1.500 a\u017e 3.000 d\u011bt\u00ed v\u00a0Sarajevu. To se nikdy nestalo. Byla to \u010dist\u00e1 a jednoduch\u00e1 v\u00e1le\u010dn\u00e1 propaganda.<\/p>\n

[1]<\/span><\/a> „Leader of Sarajevo siege faces NATO war-crimes charges,“ The Gazette (Montreal, Quebec), December 21, 1999<\/span>[2]<\/span><\/a> „Sarajevo residents commemorate New York and Washington victims,“ Associated Press Worldstream, November 1, 2001<\/span>[3]<\/span><\/a> „Sarajevo siege general deserved life term: victims,“ Agence France Presse, December 12, 2007<\/span>[4]<\/span><\/a> Ros Coward, The Guardian (London), „Parents of a Stolen Childhood; Zlata Filipovic, diarist and Bosnian refugee, is the mainstay of her family. Ros Coward talks to her about success, sadness and Sarajevo,“ November 13, 1996<\/span>[5]<\/span><\/a> NBC News Transcripts, NBC Nightly News, March 19, 2006<\/span>[6]<\/span><\/a> Mark Ellis, The Mirror (London), \u201cThe Evil Secret of Dr Dabic; Under the Crazy White Beard and Specs … Radovan Karadzic, Beast of Bosnia he Posed as Medic Promoting Herbal Cures and Healing with Prayer but He was Wanted for Deaths of Thousands in Balkans War Massacre,\u201d July 23, 2008<\/span>[7]<\/span><\/a>Doug Saunders, „Net tightens on Serb war-crimes fugitive; Ex-general Mladic is negotiating his surrender, official sources say,“ The Globe and Mail (Toronto), February 22, 2006<\/span>[8]<\/span><\/a> Testimony of Ramiz Delalic \u201cCelo\u201d, Halilovic trial transcript, ICTY, May 17, 2005: Pg. 11; See Also: \u201cSarajevo Court to Renew Proceedings on Murder that Precipitated Bosnian War,\u201d BBC Worldwide Monitoring, February 1, 2002; Source: Federation news agency, Sarajevo, in Serbo-Croat 0930 gmt 1 Feb 02<\/span>[9]<\/span><\/a> \u201cOther Reports on Bosnia-Hercegovina; Bosnian Interior Ministry Issues Arrest Warrant for Wedding Killing,\u201d BBC Summary of World Broadcasts, March 5, 1992; Source: Yugoslav News Agency in Serbo-Croat 1900 gmt 3 Mar 92; See Also: Testimony of Ramiz Delalic \u201cCelo\u201d, Halilovic trial transcript, ICTY, May 17, 2005: Pg. 12<\/span>[10]<\/span><\/a> Testimony of Philippe Morillon (Bosnia UN Protection Force Commander), Milosevic Trial transcript, ICTY, February 12, 2004; Pg. 31996<\/span>[11]<\/span><\/a> \u201cYugoslav Army Troops Attacked on Leaving Sarajevo Barracks,\u201d BBC Summary of World Broadcasts, May 29, 1992; Section: Part 2 Eastern Europe; A. International Affairs; 2. Eastern Europe; EE\/1393\/ i<\/span>[12]<\/span><\/a> Testimony of Philippe Morillon (Bosnia UN Protection Force Commander), Milosevic Trial transcript, ICTY, February 12, 2004; Pg. 31995-31996<\/span>[13]<\/span><\/a> Testimony of David Harland, Milosevic Trial transcript, ICTY, November 5, 2003; Pg. 28675<\/span>[14]<\/span><\/a> Testimony of Philippe Morillon (Bosnia UN Protection Force Commander), Milosevic Trial transcript, ICTY, February 12, 2004; Pg. 32047<\/span>[15]<\/span><\/a> Philippe Morillon\u2019s letter of protest to Alija Izetbegovic, January 19, 1993; Milosevic trial exhibit D-147<\/span>[16]<\/span><\/a> Testimony of Aernout Van Lynden (Sky News Correspondent), Milosevic Trial transcript, ICTY, 15 September 2003, Pg. 26700<\/span>[17]<\/span><\/a>Testimony of Mirsad Kucanin (Sarajevo-Muslim police officer), Milosevic Trial transcript, ICTY, 13 November 2003, Pg. 28973<\/span>[18]<\/span><\/a> Ibid. Pg. 28973-<\/span>28974<\/span><\/p>\n

P\u0159eklad Messin 23.4.2010<\/em><\/p>\n

Zdroj: http:\/\/www.slobodan-milosevic.org\/news\/smorg_rch040110.htm<\/em><\/span><\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andy Wilcoxson Po mnoho let jsme byli na\u0161imi sd\u011blovac\u00edmi prost\u0159edky vedeni k\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee za ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky v\u00a0Bosn\u011b v\u00a0letech 1992-95 bylo b\u011bhem 44 m\u011bs\u00edc\u016f trvaj\u00edc\u00edho \u201eobl\u00e9h\u00e1n\u00ed\u201c hlavn\u00edho m\u011bsta Sarajeva zabito bosensk\u00fdmi Srby asi 10.000 a\u017e 12.000…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1283,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions\/1283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}