{"id":1288,"date":"2010-11-24T23:18:59","date_gmt":"2010-11-24T22:18:59","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.cz\/?p=1288"},"modified":"2016-02-01T17:21:45","modified_gmt":"2016-02-01T16:21:45","slug":"zdivoceli-diplomati","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=1288","title":{"rendered":"Zdivo\u010del\u00ed diplomati"},"content":{"rendered":"<div><b>Nebojsa Malic, Antiwar.com<\/b><\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div>Kdy\u017e dojde na b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii (dnes se skr\u00fdvaj\u00edc\u00ed za politicky korektn\u00edm term\u00ednem \u201eZ\u00e1padn\u00ed Balk\u00e1n\u201c), norm\u00e1ln\u00ed pravidla jednodu\u0161e neplat\u00ed. Mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo je neskute\u010dn\u011b ohebn\u00e9, st\u00e1ty mohou vzniknout a zaniknout d\u00edky pot\u0159eb\u011b jedince a diplomatick\u00e9 dohody mohou b\u00fdt zru\u0161eny. Nap\u0159\u00edklad v\u00a0Bosn\u011b nyn\u00ed maj\u00ed americk\u00fd a anglick\u00fd velvyslanec v\u00edce s\u00edly ne\u017e imperi\u00e1ln\u00ed m\u00edstokr\u00e1l \u2013 kter\u00fd m\u00edval v\u00a0minulosti moc absolutn\u00edho tyrana, o kter\u00e9 si nyn\u00ed\u00a0m\u016f\u017ee nechat jen zd\u00e1t. Sou\u010dasn\u00e1 koali\u010dn\u00ed vl\u00e1da Srbska byla sestavena vyslanci z\u00a0Washingtonu a Lond\u00fdna. Washington ostatn\u011b tah\u00e1 v\u00a0oblasti za nitky ji\u017e od \u0159\u00edjna 2000, kdy CIA-NED p\u0159evrat sesadil Slobodana Milo\u0161evi\u010de a pokra\u010doval ve vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159\u00edkladu pro \u201ebarevn\u00e9 revoluce\u201c jinde ve sv\u011bt\u011b.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Od devades\u00e1t\u00fdch let se Balk\u00e1n stal h\u0159i\u0161t\u011bm pro mocn\u00e9 politiky z\u00a0Evropy a Ameriky. Nikde jinde na sv\u011bt\u011b, dokonce ani v\u00a0Afgh\u00e1nist\u00e1nu, se velvyslanci imp\u00e9ria net\u011b\u0161\u00ed takov\u00e9 moci. Ale ani vyslanci, ani zem\u011b, kter\u00e9 reprezentuj\u00ed, si jak se zd\u00e1 neuv\u011bdomuj\u00ed, co d\u011blaj\u00ed: hraj\u00ed si se sirkami u sudu se st\u0159eln\u00fdm prachem.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Miluj tv\u00e9 bombard\u00e9ry<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Minul\u00fd t\u00fdden, na konferenci nazvan\u00e9 \u201eSrbsko, Z\u00e1padn\u00ed Balk\u00e1n a NATO \u2013 spole\u010dn\u011b do roku 2020\u201c, \u0159ekl n\u011bmeck\u00fd velvyslanec v\u00a0B\u011blehrad\u011b, \u017ee ot\u00e1zka kdy se Srbsko spoj\u00ed s\u00a0Alianc\u00ed, kter\u00e1 ho v\u00a0roce 1999 bombardovala, nezn\u00ed \u201ejestli\u201c, ale \u201ekdy\u201c. Velvyslanec Wolfram Maas si tak\u00e9 mysl\u00ed, \u017ee Srbov\u00e9 by m\u011bli u\u010dit jejich d\u011bti, \u017ee bombardov\u00e1n\u00ed bylo prost\u011b nutn\u00e9:<\/div>\n<div><\/div>\n<div><i>\u201eMus\u00edm kritizovat srbskou vl\u00e1du za neust\u00e1l\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed term\u00edn\u016f jako \u201ebombardov\u00e1n\u00ed NATO\u201c . P\u0159edstavte si, \u017ee se proch\u00e1z\u00edte ulic\u00ed Kneza Milosa (m\u00edsta v\u00a0B\u011blehrad\u011b, kde st\u00e1le stoj\u00ed hl\u00eddky vojensk\u00e9 i policejn\u00ed) a va\u0161e d\u00edt\u011b se zept\u00e1 \u201eTati, kdo to ud\u011blal?\u201c a vy odpov\u00edte \u201cNATO\u201c. Co asi budete o\u010dek\u00e1vat od tohoto d\u00edt\u011bte, aby si myslelo o NATO? Jako mlad\u00fd mu\u017e v\u00a0N\u011bmecku jsem vid\u011bl ruiny sv\u00e9ho m\u011bsta, ale nebylo to tak, \u017ee jsem nen\u00e1vid\u011bl lidi, kte\u0159\u00ed to ud\u011blali, proto\u017ee tam v\u017edy byl n\u011bkdo, kdo mi mohl vysv\u011btlit, pro\u010d to ud\u011blali.\u201c<\/i><\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div>Zn\u00e1m\u00fd \u0159\u00edmsk\u00fd c\u00edsa\u0159 Caligula \u0159\u00edk\u00e1val, Oderint dum metuant \u2013 nechte je m\u011b nen\u00e1vid\u011bt tak dlouho, dokud ze mne maj\u00ed strach. Jenom\u017ee pouh\u00fd strach nen\u00ed pro NATO dost. Tento n\u00e1stroj atlantick\u00e9ho imp\u00e9ria po\u017eaduje bezpodm\u00edne\u010dnou l\u00e1sku sv\u00fdch ob\u011bt\u00ed. Nic v\u00edc ned\u011bl\u00e1.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>A ano, zat\u00edmco vy\u017eaduje l\u00e1sku, Maas porovnal Srbsko s\u00a0nacistick\u00fdm N\u011bmeckem. N\u011bme\u010dt\u00ed \u010dinitel\u00e9 a m\u00e9dia d\u011blali to sam\u00e9 po dv\u011b dek\u00e1dy, mo\u017en\u00e1 ve snaze vystoupit z\u00a0podmraku Hitlera a holocaustu t\u00edm, \u017ee ho prom\u00edtnou na Srby. N\u011bmecko tak\u00e9 vyu\u017eilo balk\u00e1nsk\u00e9 konflikty k\u00a0\u00faniku sv\u00fdch vojensk\u00fdch sil z\u00a0izolace po roce 1945. Luftwaffe se zapojila v\u00a0Bosn\u011b i\u00a0Kosovu, zat\u00edmco Bundeswehr byl rozm\u00edst\u011bn jako \u201em\u00edrotv\u016frci\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Maas\u016fv p\u0159edch\u016fdce Andreas Zobel v\u00a0dubnu 2007 hrozil Srbsku je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed ztr\u00e1tou \u00fazem\u00ed, pokud bude pokra\u010dovat v\u00a0odporu proti vyhl\u00e1\u0161en\u00ed nez\u00e1vislosti\u00a0Kosova \u2013 provincie okupovan\u00e9 NATO.\u00a0B\u011blehrad se ofici\u00e1ln\u011b rozzlobil a dokonce poslal diplomatick\u00fd protest do Berl\u00edna, ale nam\u00edsto vyk\u00e1z\u00e1n\u00ed Zobela, se spokojil s\u00a0polovi\u010datou omluvou.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Av\u0161ak od t\u00e9 doby d\u011bl\u00e1 re\u017eimem um\u00edst\u011bn\u00fd velvyslanec v\u0161echno mo\u017en\u00e9, aby se Zobelova p\u0159edpov\u011b\u010f stala realitou. Jako podle pokyn\u016f, nejd\u0159\u00edve dali neb\u00fdval\u00e9 pravomoci severn\u00ed provincii Vojvodina, potom zalo\u017eili \u201en\u00e1rodn\u00ed rady pro men\u0161iny\u201c\u201c, d\u00e1vaj\u00edc tak ofici\u00e1ln\u00ed platformu militantn\u00edmu islamistick\u00e9mu Muft\u00edmu, Muamerovi Zukorlicovi, aby obhajoval \u201eautonomn\u00ed Sand\u017eak\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ka\u017ed\u00e1 sebe uzn\u00e1vaj\u00edc\u00ed vl\u00e1da by byla rozzlobena \u00a0Maasov\u00fdm porovn\u00e1n\u00edm s\u00a0nacisty.\u00a0Ale pamatujme si, \u017ee toto je vl\u00e1da, kter\u00e1 d\u0159\u00edve tento rok takov\u00e9to srovn\u00e1n\u00ed p\u0159ijala.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>\u201eSmrt st\u00e1tu a kapitalismu\u201c<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>V\u00a0porovn\u00e1n\u00ed s\u00a0jej\u00edmi p\u0159edch\u016fdci je sou\u010dasn\u00e1 velvyslankyn\u011b Washingtonu v\u00a0Srbsku, Mary Warlick, hodn\u011b ost\u00fdchav\u00e1. Nejv\u011bt\u0161\u00ed skand\u00e1l, kter\u00fd ud\u011blala, byla jej\u00ed p\u0159\u00edtomnost na pr\u016fvodu \u201eBelgrade Pride\u201c dne 10.\u0159\u00edjna, kter\u00e9ho se \u00fa\u010dastnila spolu s\u00a0mnoha dal\u0161\u00edmi diplomaty.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pochod B\u011blehradem byl organizov\u00e1n vl\u00e1dou. Daleko od podpory pr\u00e1v homosexu\u00e1l\u016f, byl zneu\u017eit k\u00a0proveden\u00ed n\u00e1tlaku na st\u00e1le nepoddajn\u00e9 obyvatelstvo Srbska. Nakonec \u0161est tis\u00edc policist\u016f bojovalo s\u00a0asi p\u011bti tis\u00edci hlavn\u011b mlad\u00fdmi a zu\u0159iv\u00fdmi v\u00fdtr\u017en\u00edky, zat\u00edmco okolo t\u0159i sta politik\u016f, diplomat\u016f a profesion\u00e1ln\u00edch aktivist\u016f ze Srbska a okol\u00ed se proch\u00e1zelo zcela pr\u00e1zdn\u00fdmi ulicemi B\u011blehradu. Jeden z\u00a0nich m\u011bl plak\u00e1t, kdy bylo ps\u00e1no \u201eSmrt st\u00e1tu a kapitalismu\u201c, ironicky s\u00e1m pr\u016fvod byl demonstrac\u00ed toho nejhor\u0161\u00edho zest\u00e1tn\u011bn\u00ed. Nen\u00ed jasn\u00e9, co si Warlick mohla myslet p\u0159i \u010dten\u00ed tohoto plak\u00e1tu, jestli si toho v\u016fbec v\u0161imla.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Podivn\u00e1 kauza Williama Montgomeryho<\/b><\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div>D\u011bl\u00e1n\u00ed vln nen\u00ed pouze z\u00e1le\u017eitost\u00ed sou\u010dasn\u00fdch velvyslanc\u016f. Nikdo jin\u00fd nem\u011bl takov\u00fd v\u00fdznam v\u00a0regionu jako William Montgomery (Chorvatsko 1998-2000, Srbsko 2000-2004). A\u010dkoliv byl odejit ve st\u00ednu \u00a0skand\u00e1lu, Montgomery se rozhodl z\u016fstat v\u00a0regionu a publikovat n\u00e1zory ze sv\u00e9 vily na chorvatsk\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed. Ofici\u00e1ln\u011b je te\u010f pouh\u00fdm soukrom\u00fdm ob\u010danem. P\u0159esto si ponechal n\u011bjak\u00e9 vazby na Foggy Bottom (star\u00e1 \u010dtvr\u0165 ve Washingtonu u vl\u00e1dn\u00edch budov pozn.\u0159ekl.). Rukopis jeho nejnov\u011bj\u0161\u00ed knihy, kde popisuje Ameri\u010dany sponzorovan\u00fd st\u00e1tn\u00ed p\u0159evrat \u00a0v\u00a0roce 2000, byl schv\u00e1len americk\u00fdm ministerstvem zahrani\u010d\u00ed k publikaci.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Kniha z\u00a0n\u00e1zvem &#8211; <i>Po ovac\u00edch: Vzp\u00edr\u00e1n\u00ed se demokratick\u00e9mu p\u0159echodu<\/i> byla pr\u00e1v\u011b publikov\u00e1na v\u00a0srbsk\u00e9m p\u0159ekladu. Jeho odhalen\u00ed nicm\u00e9n\u011b nebylo ni\u010d\u00edm, co by srbsk\u00e9 publikum neo\u010dek\u00e1valo. \u017de za \u00a0\u201espojenou srbskou opozic\u00ed\u201c st\u00e1la p\u0159\u00edmo americk\u00e1 vl\u00e1da s p\u0159isp\u011bn\u00edm 100 miliony dolary? Star\u00e1 zpr\u00e1va. Mnohem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed byly jeho pozn\u00e1mky na bosensk\u00e9 TV stanici tento t\u00fdden, kdy \u0159ekl, \u017ee Bosna byla neudr\u017eiteln\u00fdm st\u00e1tem a jej\u00ed rozklad vypadal \u201erealisticky\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Montgomeryho vt\u00edpek podn\u00edtil americkou ambas\u00e1du v\u00a0Sarajevu k okam\u017eit\u00e9mu odm\u00edtnut\u00ed, co\u017e jen zopakovalo ofici\u00e1ln\u00ed postoj Washingtonu k\u00a0pokra\u010dov\u00e1n\u00ed Bosensk\u00e9ho st\u00e1tu (co nejv\u00edce centralizovan\u00e9ho). Tak\u00e9 to evokovalo ve\u0159ejn\u00e9 odsouzen\u00ed kancel\u00e1\u0159e m\u00edstokr\u00e1le. \u00a0Ale byl Montgomery skute\u010dn\u011b \u201emimo m\u00edsu\u201c? Minul\u00fd rok rozm\u00edchal podobnou bou\u0159i \u010dl\u00e1nkem v\u00a0New York Times, kde volal \u00a0\u00a0(minim\u00e1ln\u011b) po revizi americk\u00e9 politiky na Balk\u00e1n\u011b, v\u010detn\u011b Bosny. Je to velmi vz\u00e1cn\u00e9, \u017ee oby\u010dejn\u00fd ob\u010dan z\u00edskal m\u00edsto v\u00a0NYT na \u010dl\u00e1nek, kde ofici\u00e1ln\u011b nesouhlas\u00ed se z\u00e1jmy imperi\u00e1ln\u00edho \u00fa\u0159edn\u00edho apar\u00e1tu. Co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zku: za koho Montgomery mluv\u00ed?<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Z\u00a0Daytonu ke katastrof\u011b<\/b><\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div>Tento t\u00fdden tomu bylo 15 let, co za\u010daly ve Wright-Patterson AFB kousek od Daytonu v Ohiu m\u00edrov\u00e9 rozhovory. Byl to vrcholn\u00fd v\u00fdkon Richarda Holbrooka. Sna\u017eil se vyhro\u017eovat, zastra\u0161ovat, podv\u00e1d\u011bt, kr\u00e1st a znemo\u017enit cestu k\u00a0m\u00edru v\u00a0Bosn\u011b. Nakonec tuto v\u00e1lku skon\u010dil, ale jeho neciteln\u00e9 pohrd\u00e1n\u00ed pravidly civilizovan\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed tak\u00e9 nastavilo precedent, kter\u00fd m\u016f\u017ee klidn\u011b p\u0159iv\u00e9st Balk\u00e1n do dal\u0161\u00edch konflikt\u016f, jen co se \u0159et\u011bzy dr\u017e\u00edc\u00ed jeho nyn\u011bj\u0161\u00ed realitu vydaj\u00ed cestou imp\u00e9ria, kter\u00e9 je um\u00edstilo.<\/div>\n<div>P\u0159eklad: Messin, 24.11.2010<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zdroj: http:\/\/original.antiwar.com\/malic\/2010\/11\/05\/diplomats-gone-wild\/<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nebojsa Malic, Antiwar.com \u00a0 Kdy\u017e dojde na b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii (dnes se skr\u00fdvaj\u00edc\u00ed za politicky korektn\u00edm term\u00ednem \u201eZ\u00e1padn\u00ed Balk\u00e1n\u201c), norm\u00e1ln\u00ed pravidla jednodu\u0161e neplat\u00ed. Mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo je neskute\u010dn\u011b ohebn\u00e9, st\u00e1ty mohou vzniknout a zaniknout d\u00edky pot\u0159eb\u011b jedince&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1288"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions\/1289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}