{"id":1427,"date":"2016-03-20T20:03:48","date_gmt":"2016-03-20T19:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.cz\/?p=1427"},"modified":"2016-03-20T20:04:02","modified_gmt":"2016-03-20T19:04:02","slug":"proc-ukrajina-potrebuje-rusko-vic-nez-kdy-jindy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=1427","title":{"rendered":"Pro\u010d Ukrajina pot\u0159ebuje Rusko v\u00edc, ne\u017e kdy jindy"},"content":{"rendered":"

Prof. Nicolai N. Petro, The Guardian <\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Ukrajinsk\u00fd prezident Petro Poro\u0161enko v\u00a0lednu pogratuloval zemi, \u017ee p\u0159e\u017eila svou prvn\u00ed zimu bez n\u00e1kupu rusk\u00e9ho plynu. M\u00edsto toho nakoupili plyn evropsk\u00fd, kter\u00fd jak Poro\u0161enko hrd\u011b zd\u016fraznil, byl dra\u017e\u0161\u00ed o 30 procent<\/a>.<\/p>\n

\n

To shrnuje hlavn\u00ed probl\u00e9m, kter\u00e9mu \u010del\u00ed ukrajinsk\u00e1 ekonomika. Nen\u00ed to korupce, z\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m, se kter\u00fdm lze v\u00a0kr\u00e1tkodob\u00e9m horizontu ud\u011blat jen velmi m\u00e1lo, ale ideologicky \u0159\u00edzen\u00e1 volba p\u0159eru\u0161it ve\u0161ker\u00e9 styky s\u00a0Ruskem – zem\u00ed, kter\u00e1 je historicky jejich hlavn\u00edm obchodn\u00edm partnerem a hlavn\u00edm investorem.<\/p>\n

\n

P\u0159ed necel\u00fdm rokem klesla \u017eivotn\u00ed \u00farove\u0148 na Ukrajin\u011b<\/a> na polovinu, hodnota m\u011bny se propadla o v\u00edce ne\u017e dv\u011b t\u0159etiny<\/a> a inflace prudce vzrostla o 43 procent<\/a>. P\u0159esto, i kdy\u017e se ekonomika zhroutila, trv\u00e1 vl\u00e1da na hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 politice, kterou nelze nazvat jinak ne\u017e sebevra\u017eednou.<\/p>\n

\n

Roztrh\u00e1n\u00edm smluv s\u00a0Ruskem v\u00a0roce 2014 ztratil ukrajinsk\u00fd leteck\u00fd a obrann\u00fd pr\u016fmysl 80 procent sv\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f<\/a>. D\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed p\u00fdcha Kyjeva, tov\u00e1rna na letadla Antonov je v\u00a0konkurzu a v\u00fdrobce raketov\u00fdch motor\u016f Ju\u017ema\u0161 nyn\u00ed pracuje pouze jeden den v\u00a0t\u00fddnu.<\/p>\n

\n

Zp\u0159etrh\u00e1n\u00edm bankovn\u00edch vztah\u016f s\u00a0Moskvou s\u00e1m Kyjev pop\u0159el sv\u00e9 vlastn\u00ed investice a \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 spojen\u00ed \u2013 platby pos\u00edlan\u00e9 zp\u00e1tky dom\u016f zarobit\u010dany <\/em>\u2013 migruj\u00edc\u00edmi ukrajinsk\u00fdmi pracovn\u00edky. A\u017e sedm milion\u016f Ukrajinc\u016f<\/a> si hled\u00e1 pr\u00e1ci v\u00a0Rusku a zp\u00e1tky dom\u016f jen v\u00a0roce 2014 poslali na 9 miliard dolar\u016f \u2013 trojn\u00e1sobek celkov\u00e9ho p\u0159\u00edjmu Ukrajiny<\/a> ze zahrani\u010dn\u00edch investic za lo\u0148sk\u00fd rok.<\/p>\n

\n

Lehkomysln\u00e9 vl\u00e1dn\u00ed p\u016fj\u010dky probl\u00e9m zhor\u0161ily. Vl\u00e1da mohla loni v\u00a0\u0159\u00edjnu odepsat 20 procent sv\u00fdch dluh\u016f v\u00a0eurobondech, co\u017e j\u00ed umo\u017enilo vyjednat dal\u0161\u00ed p\u016fj\u010dku od MMF, o\u010dek\u00e1vanou v\u00a0prosinci, ale st\u00e1le je\u0161t\u011b nedoru\u010denou.<\/p>\n

\n

Jen\u017ee drakonick\u00e9 podm\u00ednky za toto mal\u00e9 pivo jsou \u010dasto p\u0159ehl\u00ed\u017eeny. Ukrajina bude tento dluh spl\u00e1cet a\u017e do roku 2041<\/a>, s\u00a0budouc\u00edmi generacemi z\u00e1padn\u00edch v\u011b\u0159itel\u016f, stejn\u011b jako polovinou r\u016fstu hrub\u00e9ho dom\u00e1c\u00edho produktu zem\u011b, kter\u00fd by m\u011bl poka\u017ed\u00e9 dos\u00e1hnout 4 procenta ro\u010dn\u011b.<\/p>\n

\n

Je to spole\u010dn\u00e1 nit, kter\u00e1 spojuje iracion\u00e1ln\u00ed ekonomick\u00e9 chov\u00e1n\u00ed vl\u00e1dy, za pochopiteln\u00e9 touhy ud\u011blat naschv\u00e1l Vladimiru Putinovi. Bohu\u017eel za to zaplat\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00fd ukrajinsk\u00fd ob\u010dan.<\/p>\n

\n

Je tak\u00e9 nepochybn\u00e9, \u017ee Poro\u0161enko s\u00a0t\u00edmto postupem souhlas\u00ed. P\u0159i sv\u00e9m prvn\u00edm projevu v\u00a0roce 2016 ozn\u00e1mil nov\u00e9 priority pro ukrajinskou ekonomiku<\/a>.\u00a0 Vl\u00e1da m\u00e1 v\u00a0\u00famyslu ukon\u010dit dotace na v\u00fdrobu a pr\u016fmysl, a m\u00edsto toho podporovat investice do informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed a zem\u011bd\u011blstv\u00ed.<\/p>\n

\n

Nen\u00ed ale v\u016fbec jasn\u00e9, kdo bude tuto produkci prod\u00e1vat, proto\u017ee kv\u016fli podpisu dohody o voln\u00e9m obchodu s\u00a0EU ztratila Ukrajina sv\u016fj p\u0159ednostn\u00ed p\u0159\u00edstup na sv\u016fj nejv\u011bt\u0161\u00ed trh, Rusko.<\/p>\n

\n

Mezit\u00edm pravidla EU omezuj\u00ed v\u00fdvoz Ukrajiny do Evropy, kter\u00fd v\u00a0roce 2015 poklesnul o 23 procent, navzdory preferen\u010dn\u00edmu re\u017eimu, plat\u00edc\u00edmu po v\u011bt\u0161inu lo\u0148sk\u00e9ho roku. Nap\u0159\u00edklad pouze 72 ukrajinsk\u00fdm spole\u010dnostem je povolen v\u00fdvoz potravin \u017eivo\u010di\u0161n\u00e9ho p\u016fvodu do EU: 39 licenc\u00ed je na med. I kdy\u017e to m\u016f\u017ee zn\u00edt jako hodn\u011b medu, Ukrajina svou ro\u010dn\u00ed kv\u00f3tu na med vy\u010derpala u\u017e v\u00a0prvn\u00edch \u0161esti t\u00fddnech roku 2016. Podobn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh plat\u00ed i pro ostatn\u00ed komodity.<\/p>\n

\n

Stejn\u011b tak nen\u00ed jasn\u00e9, jak Poro\u0161enko pl\u00e1nuje u\u010dinit ukrajinsk\u00e9 zem\u011bd\u011blstv\u00ed glob\u00e1ln\u011b konkurenceschopn\u00e9, kdy\u017e jeho vlastn\u00ed ministr zem\u011bd\u011blstv\u00ed poukazuje na skute\u010dnost, \u017ee \u010dty\u0159i z\u00a0p\u011bti st\u00e1tn\u00edch zem\u011bd\u011blsk\u00fdch podnik\u016f jsou v\u00a0\u00fapadku<\/a>. Tak\u00e9 nen\u00ed jasn\u00e9, kdo zaplat\u00ed za zem\u011bd\u011blsk\u00e9 stroje<\/a>, z\u00a0nich\u017e se 80 procent dov\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n

\n

Takov\u00e1 politika vedla ke st\u00e1l\u00e9 erozi vl\u00e1dn\u00ed popularity, kdy 70 procent Ukrajinc\u016f<\/a> \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se jejich zem\u011b vydala \u0161patnou cestou a 85 procent uvedlo, \u017ee nev\u011b\u0159\u00ed<\/a> premi\u00e9rovi. Poro\u0161enkova popularita<\/a> je nyn\u00ed ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e u jeho p\u0159edch\u016fdce Viktora Janukovy\u010de v\u00a0p\u0159edve\u010der vzpoury na Majdanu<\/a>, kter\u00e1 ho vyhnala.<\/p>\n

\n

Ale zat\u00edmco jen m\u00e9n\u011b ne\u017e 2 procenta<\/a> obyvatel ozna\u010duje zemi za stabiln\u00ed, nov\u00e1 vzpoura se na spadnut\u00ed nezd\u00e1. Zat\u00edm byl re\u017eim schopen d\u00e1vat vysv\u011btlen\u00ed, kter\u00e1 odv\u00e1d\u011bla pozornost od jeho vlastn\u00ed role v\u00a0hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m z\u00e1niku Ukrajiny.<\/p>\n

\n

Prvn\u00edm z\u00a0nich byla rusk\u00e1 anexe Krymu a povst\u00e1n\u00ed na v\u00fdchod\u011b, kter\u00e9 jsou obvykle zmi\u0148ov\u00e1ny jako d\u016fvod poklesu HDP. I kdy\u017e je pravdou, \u017ee oboje zp\u016fsobilo zna\u010dn\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 \u0161kody, hor\u0161\u00ed byly ty zp\u016fsoben\u00e9 vlastn\u00ed politikou vl\u00e1dy, kter\u00e1 navzdory trv\u00e1n\u00ed na tom, \u017ee rusofonn\u00ed v\u00fdchodn\u00ed regiony jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed Ukrajiny, tyto od\u0159\u00edzla od hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch vazeb a trestala tak jejich obyvatele za to, \u017ee jsou s\u00a0Ruskem.<\/p>\n

\n

Dal\u0161\u00edm obl\u00edben\u00fdm argumentem sou\u010dasn\u00e9 vl\u00e1dy je tvrzen\u00ed, \u017ee Ukrajina prost\u011b nem\u00e1 jinou mo\u017enost ne\u017e reagovat na ruskou agresi uvalen\u00edm dal\u0161\u00edch sankc\u00ed. P\u016fvab tohoto argumentu je v\u00a0tom, \u017ee i kdy\u017e nemus\u00ed m\u00edt ekonomick\u00fd smysl, d\u00e1v\u00e1 spoustu politick\u00e9ho smyslu t\u011bm, co jsou nyn\u00ed o moci.<\/p>\n

\n

Zni\u010den\u00ed pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00e1kladny Ukrajiny, kter\u00e1 byla t\u011b\u017ece soust\u0159ed\u011bn\u00e1 na v\u00fdchod\u011b, p\u0159esouv\u00e1 v\u00e1hu ekonomick\u00e9 a politick\u00e9 moci do z\u00e1padn\u00edch oblast\u00ed, trvale p\u0159ehl\u00ed\u017eej\u00edc\u00edch hlasy politick\u00e9 opozice. V\u00fdhody jsou jasn\u00e9. Podpora pocitu v\u011b\u010dn\u00e9 krize umo\u017e\u0148uje sou\u010dasn\u00e9 vl\u00e1d\u011b argumentovat, pro\u010d by m\u011bla z\u016fstat u moci, aby mohla vid\u011bt v\u00fdsledky sv\u00e9 politiky. Jenom nen\u00ed jist\u00e9, zda takov\u00e1 strategie p\u0159inese sv\u00e9 plody, ne\u017e se zhrout\u00ed ekonomika zem\u011b.<\/p>\n

\n

To nen\u00ed politika, kterou Z\u00e1pad m\u016f\u017ee podpo\u0159it. Bez ohledu na politick\u00e9 sympatie by \u017e\u00e1dn\u00e1 z\u00e1padn\u00ed vl\u00e1da nem\u011bla tolerovat z\u00e1m\u011brn\u00e9 o\u017eebra\u010den\u00ed obyvatelstva za \u00fa\u010delem politick\u00e9ho zisku. Riziko, \u017ee se Ukrajina stane zkrachovan\u00fdm st\u00e1tem a p\u0159id\u00e1 dal\u0161\u00ed miliony k\u00a0nar\u016fstaj\u00edc\u00ed uprchlick\u00e9 krizi v\u00a0Evrop\u011b, je prost\u011b p\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00e9.<\/p>\n

\n

Nejlep\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak se vyhnout takov\u00e9muto v\u00fdsledku, je uv\u011bdomit si, \u017ee hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 p\u0159e\u017eit\u00ed Ukrajiny nen\u00ed z\u00e1visl\u00e9 na z\u00e1padn\u00ed v\u00fdpomoci, ale na obnoven\u00ed tam\u011bj\u0161\u00edch rusk\u00fdch investic. Z\u00e1padn\u00ed politici by m\u011bli trvat na tom, \u017ee ekonomick\u00e1 racionalita m\u00e1 p\u0159ednost p\u0159ed ekonomick\u00fdm nacionalismem a vytv\u00e1\u0159et pro to podm\u00ednky.<\/p>\n

\n

Dokud se tak nestane, je t\u011b\u017ek\u00e9 si p\u0159edstavit n\u011bkoho, kdo investuje do budoucnosti Ukrajiny, v\u010detn\u011b jej\u00edch vlastn\u00edch lid\u00ed.<\/p>\n

\n

\n

\n

P\u0159eklad Messin<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Zdroj: <\/em>http:\/\/www.globalresearch.ca\/why-ukraine-needs-russia-more-than-ever\/5514883<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Nicolai N. Petro, The Guardian Ukrajinsk\u00fd prezident Petro Poro\u0161enko v\u00a0lednu pogratuloval zemi, \u017ee p\u0159e\u017eila svou prvn\u00ed zimu bez n\u00e1kupu rusk\u00e9ho plynu. M\u00edsto toho nakoupili plyn evropsk\u00fd, kter\u00fd jak Poro\u0161enko hrd\u011b zd\u016fraznil, byl dra\u017e\u0161\u00ed o…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}