{"id":1439,"date":"2016-04-06T16:22:15","date_gmt":"2016-04-06T15:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.cz\/?p=1439"},"modified":"2016-04-06T16:22:28","modified_gmt":"2016-04-06T15:22:28","slug":"mezinarodni-nespravedlnost-odsouzeni-radovana-karadzice","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=1439","title":{"rendered":"Mezin\u00e1rodn\u00ed nespravedlnost: Odsouzen\u00ed Radovana Karad\u017ei\u010de"},"content":{"rendered":"

Diana Johnstone, Counterpunch.org<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Minul\u00fd \u010dtvrtek se v\u011bt\u0161ina zpr\u00e1v zab\u00fdvala teroristick\u00fdmi \u00fatoky v\u00a0Bruselu a prezidentsk\u00fdm prim\u00e1rk\u00e1m v\u00a0USA. A tak byla v\u011bnov\u00e1na jen mal\u00e1 pozornost verdiktu Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho tribun\u00e1lu pro b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii (ICTY), kter\u00fd shledal bosensko-srbsk\u00e9ho v\u016fdce Radovana Karad\u017ei\u010de vinn\u00fdm ze v\u0161ech mo\u017en\u00fdch trestn\u00fdch \u010din\u016f, kter\u00e9 mohly p\u0159ij\u00edt, v\u010detn\u011b \u201egenocidy\u201c. Byla to tak tro\u0161ku \u201enudn\u00e1\u201c zpr\u00e1va. Karad\u017ei\u010d byl u\u017e odsouzen v\u00a0m\u00e9di\u00edch za v\u0161echny mo\u017en\u00e9 zlo\u010diny a nikdo si nedok\u00e1zal p\u0159edstavit, \u017ee by byl prohl\u00e1\u0161en za nevinn\u00e9ho \u00fa\u010delov\u011b z\u0159\u00edzen\u00fdm soudem v\u00a0Haagu, v\u00a0z\u00e1sad\u011b odsuzuj\u00edc\u00edm srbskou stranu za ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky v\u00a0devades\u00e1t\u00fdch letech, kter\u00e9 roztrhaly b\u00fdvalou nez\u00e1vislou zemi Jugosl\u00e1vie.<\/p>\n

\n

A\u010dkoliv je opat\u0159en schvaluj\u00edc\u00edm raz\u00edtkem OSN, a to d\u00edky vlivu z\u00e1padn\u00edch mocnost\u00ed, je ICTY v\u00a0podstat\u011b tribun\u00e1lem NATO, se soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00edm v\u00a0angli\u010dtin\u011b podle judikatury vymy\u0161len\u00e9 za pochodu. Jeho mezin\u00e1rodn\u00ed soudci jsou schvalov\u00e1ni \u00fa\u0159edn\u00edky Washingtonu. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b Karad\u017ei\u010de byl p\u0159edsedou sen\u00e1tu Jihokorejec O-Gon Kwon, vybran\u00fd nikoliv za jeho znalosti multietnick\u00fdch detail\u016f na Balk\u00e1n\u011b, ale sp\u00ed\u0161e za jeho titul od Harward Law School. Dal\u0161\u00ed dva \u010dleny poroty tvo\u0159ili jeden Brit a vyslou\u017eil\u00fd soudce z\u00a0Trinidadu Tobago.<\/p>\n

\n

Jak je zvykem u ICTY, p\u0159\u00edpravn\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed se t\u00e1hlo cel\u00e1 l\u00e9ta \u2013 sedm a p\u016fl roku, abych byla p\u0159esn\u00e1. Hororov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy siln\u011b pro\u0161pikovan\u00e9 klepy, pop\u00edr\u00e1n\u00edm a v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b p\u0159ehnan\u00e9 interpretace skon\u010dily, jak se \u0159\u00edk\u00e1 \u201eutopen\u00edm ryby\u201c. \u0158\u00e1dn\u00fd soud by obvin\u011bn\u00ed omezil pouze na skute\u010dnosti, kter\u00e9 mohou b\u00fdt jasn\u011b prok\u00e1z\u00e1ny, anebo odm\u00edtnuty. Jenom\u017ee tohle t\u00e1hnouc\u00ed se \u0159\u00edzen\u00ed vzdoruje jak\u00e9mukoliv pon\u011bt\u00ed o z\u00e1va\u017enosti. Nikdo, kdo by nev\u011bnoval \u017eivotn\u00ed pozornost n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmu \u0159\u00edzen\u00ed, nem\u016f\u017ee \u0159\u00edci, jak\u00e9 skute\u010dn\u00e9 d\u016fkazy podporuj\u00ed kone\u010dn\u00e9 rozhodnut\u00ed. M\u00e9dia z\u016fstala daleko za maratonem a jen p\u0159edvedla zpr\u00e1vu nevyhnuteln\u00e9ho odsouzen\u00ed padoucha verdiktem \u201evinen\u201c. \u00dasudek zn\u00ed tro\u0161ku jako \u201eoni n\u011bco \u0159ekli, on n\u011bco \u0159ekl, a my v\u011b\u0159\u00edme jim, ne jemu.\u201c<\/p>\n

\n

V\u00a0Bosn\u011b a Hercegovin\u011b byla od dubna 1992\u00a0 do prosince 1995 ob\u010dansk\u00e1 v\u00e1lka. V\u00e1lky jsou stra\u0161n\u00e9 v\u011bci a ob\u010dansk\u00e9 zvl\u00e1\u0161\u0165. Poj\u010fme souhlasit s\u00a0Davidem Swansonem, \u017ee \u201ev\u00e1lka je zlo\u010din.\u201c Ale tohle byla v\u00e1lka ob\u010dansk\u00e1, se t\u0159emi ozbrojen\u00fdmi stranami konfliktu, plus vn\u011bj\u0161\u00ed vlivy. \u201eZlo\u010din\u201c nebyl jednostrann\u00fd.<\/p>\n

\n

\n

Muslimsk\u00e9 fale\u0161n\u00e9 vlajky\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed pas\u00e1\u017e nesourod\u00e9ho verdiktu soudce O-Gon Kwona se skl\u00e1d\u00e1 z\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho:<\/p>\n

\n

\u201ePokud jde o argument obvin\u011bn\u00e9ho, \u017ee se bosensko-muslimsk\u00e1 strana schv\u00e1ln\u011b zam\u011b\u0159ovala na vlastn\u00ed civilisty, komora p\u0159ipou\u0161t\u00ed, \u017ee bosensko-muslimsk\u00e1 strana m\u011bla v\u00a0\u00famyslu provokovat mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010denstv\u00ed, aby jednalo v\u00a0jej\u00edm z\u00e1jmu, a ve v\u00fdsledku se v\u00a0t\u00e9 dob\u011b zam\u011b\u0159ovala na pracovn\u00edky OSN ve m\u011bst\u011b, nebo otev\u0159enou palbou na\u00a0\u00fazem\u00ed pod svou kontrolou za \u00fa\u010delem shozen\u00ed viny na bosensk\u00e9 Srby.\u201c<\/p>\n

\n

To je zcela mimo\u0159\u00e1dn\u00e9. Soudci ICTY ve skute\u010dnosti uzn\u00e1vaj\u00ed, \u017ee bosen\u0161t\u00ed Muslimov\u00e9 byli zapleteni do operac\u00ed \u201epod fale\u0161nou vlajkou\u201c a to nejenom proti zam\u011bstnanc\u016fm OSN, ale ve skute\u010dnosti i \u201eost\u0159elovali vlastn\u00ed \u00fazem\u00ed\u201c. Krom\u011b toho to lze ch\u00e1pat jako \u201ezah\u00e1jen\u00ed palby na civilisty<\/em> pod jejich kontrolou.\u201c D\u016fstojn\u00edci m\u00edrov\u00fdch jednotek OSN n\u011bkolik let tvrdili, \u017ee notoricky zn\u00e1m\u00fd masakr v\u00a0Sarajevu, zn\u00e1m\u00fd jako \u201emasakr na tr\u017enici\u201c, ze kter\u00e9ho byli obvi\u0148ov\u00e1ni Srbov\u00e9 a byl pou\u017eit k\u00a0odsouzen\u00ed Srb\u016f ve Spojen\u00fdch n\u00e1rodech, byl ve skute\u010dnosti proveden muslimskou stranou za \u00fa\u010delem z\u00edsk\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed podpory.<\/p>\n

\n

To je nesm\u00edrn\u011b proradn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed. Muslimsk\u00e1 strana m\u011bla, jak je uvedeno, \u201e\u00famysl provokovat mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010denstv\u00ed, aby jednalo v\u00a0jej\u00edm z\u00e1jmu,\u201c a to se poda\u0159ilo! ICTY je \u017eiv\u00fdm d\u016fkazem tohoto \u00fasp\u011bchu: tribun\u00e1l z\u0159\u00edzen\u00fd k\u00a0trest\u00e1n\u00ed Srb\u016f. Av\u0161ak nedo\u0161lo k\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9mu odhalen\u00ed a postaven\u00ed p\u0159ed soud muslimsk\u00fdch v\u016fdc\u016f, odpov\u011bdn\u00fdch za jejich operace \u201epod fale\u0161nou vlajkou.\u201c<\/p>\n

\n

Soudce to rychle odbyl: \u201eNicm\u00e9n\u011b d\u016fkazy ukazuj\u00ed, \u017ee p\u0159\u00edle\u017eitosti, kdy k\u00a0tomu do\u0161lo, blednou ve v\u00fdznamu p\u0159i srovn\u00e1n\u00ed s\u00a0p\u0159edlo\u017een\u00fdmi d\u016fkazy, t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se (bosensko-srbsk\u00e9) palby na m\u011bsto.\u201c (Sarajevo)<\/p>\n

\n

Jak mohou tyto fale\u0161n\u00e9 \u00fatoky \u201eblednout ve v\u00fdznamu\u201c, kdy\u017e pr\u00e1v\u011b zpochyb\u0148uj\u00ed rozsah bosensko-srbsk\u00e9 palby na m\u011bsto?<\/p>\n

\n

\n

N\u00e1lepka \u201eSpole\u010dn\u00fd krimin\u00e1ln\u00ed podnik\u201c <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hlavn\u00edm soudn\u00edm trikem ICTY je z\u00a0justice USA deportovan\u00fd koncept \u201espole\u010dn\u00e9ho krimin\u00e1ln\u00edho podniku\u201c (JCE), p\u016fvodn\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fd jako prost\u0159edek k\u00a0obvi\u0148ov\u00e1n\u00ed gangster\u016f. Trik je v\u00a0tom, \u017ee opa\u010dnou stranu identifikujete jako JCE, d\u00edky \u010demu\u017e je mo\u017en\u00e9 kohokoliv z\u00a0druh\u00e9 strany ob\u017ealovat z JCE. Spole\u010dn\u00fd krimin\u00e1ln\u00ed podnik zakl\u00e1d\u00e1 spole\u010dnou vinu. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v\u00a0Jugosl\u00e1vii nikdy neexistoval \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dn\u00e9m krimin\u00e1ln\u00edm podniku, tak\u017ee je jeho pou\u017eit\u00ed \u010dist\u011b retroaktivn\u00ed.<\/p>\n

\n

Bosna a Hercegovina byl st\u00e1t (naz\u00fdvan\u00fd \u201erepublika\u201c) v\u00a0r\u00e1mci Jugosl\u00e1vie, zalo\u017een\u00fd na spole\u010dn\u00e9m vl\u00e1dnut\u00ed t\u0159ech ofici\u00e1ln\u00edch n\u00e1rod\u016f: Muslim\u016f, Srb\u016f a Chorvat\u016f. Jak\u00e1koliv z\u00e1sadn\u00ed rozhodnut\u00ed musela m\u00edt souhlas v\u0161ech t\u0159\u00ed. Pot\u00e9, co se Slovinsko a Chorvatsko odtrhly od Jugosl\u00e1vie, Muslimov\u00e9 a Chorvat\u00e9 z\u00a0Bosny hlasovali pro vystoupen\u00ed z\u00a0Jugosl\u00e1vie, ale bosen\u0161t\u00ed Srbov\u00e9 byli proti a tvrdili, \u017ee hlasov\u00e1n\u00ed je v\u00a0rozporu s\u00a0\u00fastavou. Evropsk\u00e1 unie navrhla kompromis, kter\u00fd by umo\u017enil v\u0161em t\u0159em n\u00e1rod\u016fm samospr\u00e1vu na sv\u00e9m vlastn\u00edm \u00fazem\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b muslimsk\u00fd v\u016fdce Alija Izetbegovi\u010d byl povzbuzen Spojen\u00fdmi st\u00e1ty kompromisn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed poru\u0161it. Domn\u00edval se toti\u017e, \u017ee by Muslimov\u00e9 jako nejv\u011bt\u0161\u00ed skupina mohli ovl\u00e1dnout cel\u00e9 \u00fazem\u00ed Bosny. V\u00a0dubnu 1992 tedy vypukla v\u00e1lka.<\/p>\n

\n

Kdy\u017e se nyn\u00ed zept\u00e1te bosensk\u00fdch Srb\u016f, jak\u00e9 byly jejich v\u00e1le\u010dn\u00e9 c\u00edle, odpov\u00ed v\u00e1m, \u017ee cht\u011bli zachovat nez\u00e1vislost srbsk\u00e9ho \u00fazem\u00ed v\u00a0r\u00e1mci Bosny, sp\u00ed\u0161e ne\u017e se st\u00e1t men\u0161inou ve st\u00e1t\u011b, kde vl\u00e1dne muslimsk\u00e1 v\u011bt\u0161ina. Psychiatr Radovan Karad\u017ei\u010d byl zvolen prezidentem bosensko-srbsk\u00e9ho \u00fazem\u00ed, \u201eRepublika Srpska.\u201c Jen\u017ee podle ICTY bylo z\u00e1m\u011brem srbsk\u00e9 mini-republiky \u201etrvale odstranit bosensk\u00e9 Muslimy a bosensk\u00e9 Chorvaty ze Srby n\u00e1rokovan\u00e9ho \u00fazem\u00ed\u2026 v\u00a0r\u00e1mci jejich trestn\u00fdch \u010din\u016f, popisovan\u00fdch jako \u201e\u00fast\u0159edn\u00ed spole\u010dn\u00fd krimin\u00e1ln\u00ed podnik\u201c, vedouc\u00ed k\u00a0n\u011bkolika druhotn\u00fdm \u201espole\u010dn\u00fdm krimin\u00e1ln\u00edm podnik\u016fm.\u201c Jist\u011b, k\u00a0takov\u00e9muto vyho\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed do\u0161lo, ale bylo sp\u00ed\u0161e m\u00edn\u011bno k\u00a0zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti bosensko-srbsk\u00e9ho st\u00e1tu, ne\u017e za \u00fa\u010delem dosa\u017een\u00ed spole\u010dn\u00e9ho c\u00edle. Probl\u00e9mem nen\u00ed, \u017ee se takov\u00e9 zlo\u010diny nestaly \u2013 staly \u2013 ale \u017ee byly sou\u010d\u00e1st\u00ed \u201ev\u0161ezahrnuj\u00edc\u00ed ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky\u201c se zlo\u010diny sp\u00e1chan\u00fdmi silami v\u0161ech t\u0159\u00ed stran.<\/p>\n

\n

Pokud by se n\u011bco dalo kvalifikovat jako \u201espole\u010dn\u00fd krimin\u00e1ln\u00ed podnik\u201c, pak jsou to sp\u00ed\u0161e tajn\u00e9 pl\u00e1ny a prov\u00e1d\u011bn\u00ed operac\u00ed pod fale\u0161nou vlajkou. Nezd\u00e1 se, \u017ee by to ICTY zaj\u00edmalo. Muslimov\u00e9 z\u016fst\u00e1vaj\u00ed dobr\u00fdmi hochy, i kdy\u017e n\u011bkte\u0159\u00ed z\u00a0muslimsk\u00fdch bojovn\u00edk\u016f byli naprosto krut\u00ed zahrani\u010dn\u00ed islamist\u00e9 s\u00a0vazbami na Us\u00e1mu Bin L\u00e1dina.<\/p>\n

\n

Jedn\u00edm z\u00a0druhotn\u00fdch \u201espole\u010dn\u00fdch krimin\u00e1ln\u00edch podnik\u016f\u201c v\u00a0Karad\u017ei\u010dov\u011b rozsudku byl p\u0159irozen\u011b masakr v\u011bz\u0148\u016f z\u00a0bosensk\u00fdch jednotek po zabr\u00e1n\u00ed m\u011bsta Srebrenica. Je to z\u00e1klad pro odsouzen\u00ed za \u201egenocidu.\u201c Karad\u017ei\u010dovo odsouzen\u00ed v\u00a0podstat\u011b stoj\u00ed na dvou dal\u0161\u00edch procesech ICTY: aktu\u00e1ln\u011b prob\u00edhaj\u00edc\u00edm procesu ICTY s\u00a0bosensko-srbsk\u00fdm gener\u00e1lem Mladi\u010dem, kter\u00fd vedl zabr\u00e1n\u00ed Srebrenice, a dvan\u00e1ct let star\u00e9m rozsudku nad bosensko-srbsk\u00fdm gener\u00e1lem Radislavem Krsti\u010dem.<\/p>\n

\n

Karad\u017ei\u010d\u016fv rozsudek do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry shrnuje p\u0159\u00edpad proti gener\u00e1lu Mladi\u010dovi, tak\u017ee nenech\u00e1v\u00e1 nikoho na pochyb\u00e1ch, kter\u00fdm sm\u011brem je proces veden. Karad\u017ei\u010d byl politick\u00fdm, nikoliv vojensk\u00fdm v\u016fdcem, kter\u00fd vytrvale prohla\u0161uje, \u017ee ani nena\u0159\u00eddil, ani neschv\u00e1lil masakry a opravdu o nich nic nev\u011bd\u011bl. Mnoho dob\u0159e informovan\u00fdch z\u00e1padn\u00edch a muslimsk\u00fdch sv\u011bdk\u016f sv\u011bd\u010dilo o tom, \u017ee srbsk\u00e9 obsazen\u00ed bylo n\u00e1sledkem neo\u010dek\u00e1van\u00e9ho zji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee je m\u011bsto nechr\u00e1n\u011bn\u00e9. To ale velmi zpochyb\u0148uje tvrzen\u00ed, \u017ee \u0161lo o dob\u0159e napl\u00e1novan\u00fd zlo\u010din. Z\u00e1v\u011br, \u017ee si byl Karad\u017ei\u010d v\u011bdom toho, co se d\u011bje, je odvozen z\u00a0telefonn\u00edch rozhovor\u016f. Zd\u00e1 se nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by v\u00a0z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 f\u00e1zi v\u00e1lky bosensko-srbsk\u00fd politick\u00fd v\u016fdce sv\u016fj c\u00edl ohrozil t\u00edm, \u017ee sv\u00e9 voj\u00e1ky po\u017e\u00e1dal o masakr v\u011bz\u0148\u016f. M\u016f\u017eeme tedy jen spekulovat, jak mohli \u201e\u010dlenov\u00e9 poroty\u201c dosp\u011bt ke sv\u00e9mu n\u00e1zoru. Neust\u00e1l\u00e1 zaujatost ICTY (odm\u00edtnul vy\u0161et\u0159ovat bombardov\u00e1n\u00ed civiln\u00edch c\u00edl\u016f v\u00a0Srbsku v\u00a0roce 1999 a osvobodil notoricky zn\u00e1m\u00e9 vrahy Srb\u016f z\u00a0Bosny i kosovsko-alb\u00e1nsk\u00e9 zabij\u00e1ky) drasticky sni\u017euje jeho v\u011brohodnost.<\/p>\n

\n

Co p\u0159esn\u011b se stalo v\u00a0okol\u00ed Srebrenice v\u00a0roce 1995, z\u016fst\u00e1v\u00e1 p\u0159edm\u011btem spor\u016f. Ale hlavn\u00ed spor se net\u00fdk\u00e1 po\u010dtu ob\u011bt\u00ed, nebo kdo je zodpov\u011bdn\u00fd. Hlavn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed polemika je o tom, zda Srebrenicu skute\u010dn\u011b kvalifikovat jako \u201egenocidu\u201c. Toto tvrzen\u00ed vych\u00e1z\u00ed z\u00a0pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu pouze\u00a0jednoho rozsudku ICTY z\u00a0roku 2004 v\u00a0kauze Krsti\u010d, n\u00e1sledn\u011b opakovan\u00e9 (ale nikdy nevy\u0161et\u0159en\u00e9) u Mezin\u00e1rodn\u00edho soudn\u00edho dvora.<\/p>\n

\n

\n

\u201ePlodn\u00e9 d\u016fsledky\u201c<\/strong><\/p>\n

\n

Tento rozsudek byl velmi podivn\u00fd. Z\u00e1v\u011br o \u201egenocid\u011b\u201c z\u00e1visel v\u00fdhradn\u011b na \u201eexpertn\u00edm\u201c n\u00e1zoru sociologa. Tohle bylo op\u011bt zopakov\u00e1no v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b Karad\u017ei\u010d. ICTY zopakoval sv\u00e9 d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed rozhodnut\u00ed, \u017ee \u201ezab\u00edjen\u00ed jasn\u011b demonstrovalo \u00famysl zab\u00edt ka\u017ed\u00e9ho t\u011blesn\u011b zdatn\u00e9ho bosensk\u00e9ho Muslima ze Srebrenice mu\u017esk\u00e9ho pohlav\u00ed. Zabit\u00ed ka\u017ed\u00e9ho zdatn\u00e9ho mu\u017ee ze skupiny vede k\u00a0v\u00e1\u017en\u00e9mu z\u00e1v\u011bru, \u017ee to mohlo v\u00e9st k\u00a0z\u00e1niku cel\u00e9 skupiny, komora shledala, \u017ee jedin\u00fd rozumn\u00fd z\u00e1v\u011br je, \u017ee \u010dlenov\u00e9 bosensko-srbsk\u00fdch sil tuto operaci p\u0159ipravili za \u00fa\u010delem zni\u010dit bosensk\u00e9 Muslimy ve Srebrenici jako takov\u00e9.\u201c<\/p>\n

\n

Jin\u00fdmi slovy, i kdy\u017e byly u\u0161et\u0159eny \u017eeny a d\u011bti, Srebrenica byla jedine\u010dn\u00e1 genocida, vzhledem k\u00a0\u201ev\u00e1\u017en\u00fdm plodn\u00fdm d\u016fsledk\u016fm\u201c nedostatku mu\u017e\u016f. ICTY do\u0161el k\u00a0z\u00e1v\u011bru, \u017ee \u201e\u010dlenov\u00e9 srebrenick\u00e9ho spole\u010dn\u00e9ho krimin\u00e1ln\u00edho podniku\u2026 m\u011bli v\u00a0\u00famyslu zab\u00edt v\u0161echny t\u011blesn\u011b zdatn\u00e9 bosensko-muslimsk\u00e9 mu\u017ee, co\u017e se za dan\u00fdch okolnost\u00ed rovn\u00e1 \u00famyslu zni\u010dit bosensk\u00e9 Muslimy ve Srebrenici.\u201c Tud\u00ed\u017e genocida v\u00a0jednom mal\u00e9m m\u011bst\u011b.<\/p>\n

\n

Tento rozsudek je \u0161iroce p\u0159ij\u00edm\u00e1n, ani\u017e by byl kriticky zkoum\u00e1n. Vzhledem k\u00a0tomu, \u017ee v\u00e1lky ji\u017e tradi\u010dn\u011b zahrnuj\u00ed \u00famysln\u00e9 zab\u00edjen\u00ed mu\u017e\u016f na stran\u011b nep\u0159\u00e1tel, s\u00a0touto definic\u00ed se \u201egenocida\u201c bl\u00ed\u017e\u00ed synonymu pro v\u00e1lku.<\/p>\n

\n

Ve skute\u010dnosti nebyli zmasakrov\u00e1ni v\u0161ichni mu\u017ei ze Srebrenice; n\u011bkte\u0159\u00ed \u017eiv\u00ed jako sv\u011bdci obvi\u0148uj\u00ed bosensko-muslimsk\u00e9 veden\u00ed z nal\u00e1k\u00e1n\u00ed Srb\u016f do mor\u00e1ln\u00ed pasti. Nav\u00edc zde bylo mnoho muslimsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f um\u00edst\u011bn\u00fdch ve Srebrenici, kte\u0159\u00ed nebyli rod\u00e1ky z\u00a0m\u011bsta, tud\u00ed\u017e jejich tragick\u00fd osud nem\u011bl s\u00a0budouc\u00edm zni\u010den\u00edm m\u011bsta nic spole\u010dn\u00e9ho.<\/p>\n

\n

Nevad\u00ed. ICTY ud\u011blal svou pr\u00e1ci. Karad\u017ei\u010d byl ve v\u011bku 70 let odsouzen k 40 let\u016fm v\u011bzen\u00ed. A ke zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed toho kroku byl verdikt ozn\u00e1men na sedmn\u00e1ct\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed zah\u00e1jen\u00ed bombardov\u00e1n\u00ed NATO toho, co zbylo z\u00a0Jugosl\u00e1vie, s\u00a0c\u00edlem odd\u011blit Kosovo od Srbska. Jako p\u0159ipomenut\u00ed, \u017ee u Srb\u016f nesta\u010d\u00ed jen prohr\u00e1t v\u00e1lku, mus\u00ed b\u00fdt tak\u00e9 kriminalizov\u00e1ni.<\/p>\n

\n

Verdikt je politick\u00fd a jeho dopady jsou politick\u00e9. P\u0159edev\u0161\u00edm to pom\u00e1h\u00e1 zeslabit vyhl\u00eddky na budouc\u00ed m\u00edr a usm\u00ed\u0159en\u00ed na Balk\u00e1n\u011b. Srbov\u00e9 ochotn\u011b p\u0159izn\u00e1vaj\u00ed, \u017ee byly sp\u00e1ch\u00e1ny v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny, kdy\u017e bosensko-srbsk\u00e9 s\u00edly zabily v\u011bzn\u011b ve Srebrenici. Pokud by se Muslimov\u00e9 postavili \u010delem ke skute\u010dnosti, \u017ee se zlo\u010din\u016f dopou\u0161t\u011bli tak\u00e9 mu\u017ei bojuj\u00edc\u00ed na jejich stran\u011b, mohl by to b\u00fdt z\u00e1klad pro odsouzen\u00ed minulosti a hled\u00e1n\u00ed lep\u0161\u00ed budoucnosti dvou n\u00e1rod\u016f. Je to tak, \u017ee jsou Muslimov\u00e9 povzbuzov\u00e1ni vid\u011bt se jako ryz\u00ed ob\u011bti, zat\u00edmco Srbov\u00e9 c\u00edt\u00ed rozho\u0159\u010den\u00ed z\u00a0neust\u00e1l\u00e9ho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed dvoj\u00edho metru. Muslimsk\u00e9 skupiny neust\u00e1le zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd verdikt v\u016fbec nem\u016f\u017ee zm\u00edrnit jejich utrpen\u00ed \u2013 co\u017e je postoj, kter\u00fd ve skute\u010dnosti p\u0159i\u017eivuje mezin\u00e1rodn\u00ed protiz\u00e1padn\u00ed n\u00e1lady mezi muslimy, i kdy\u017e je bezprost\u0159edn\u00edm d\u016fsledkem zachov\u00e1n\u00ed jugosl\u00e1vsk\u00fdch n\u00e1stupnick\u00fdch st\u00e1t\u016f jako vz\u00e1jemn\u011b nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch satelit\u016f NATO.<\/p>\n

\n

Druh\u00fdm politick\u00fdm d\u016fsledkem je p\u0159ipomenout sv\u011btu, \u017ee pokud se dostanete do boje se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a NATO, nejen prohrajete, ale bude s\u00a0v\u00e1mi zach\u00e1zeno jako s\u00a0oby\u010dejn\u00fdm zlo\u010dincem. Spojen\u00fdmi st\u00e1ty veden\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd stroj NATO je v\u017edy nevinn\u00fd, jeho protivn\u00edci jsou vinni v\u017edycky. \u0158\u00edmsk\u00e9 imp\u00e9rium odv\u00e1d\u011blo pora\u017een\u00e9 v\u016fdce do otroctv\u00ed. Imp\u00e9rium Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f je pos\u00edl\u00e1 do v\u011bzen\u00ed.<\/p>\n

\n

\n

P\u0159eklad Messin<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Zdroj: <\/em>http:\/\/www.counterpunch.org\/2016\/03\/30\/international-injustice-the-conviction-of-radovan-karadzic\/<\/em><\/a><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diana Johnstone, Counterpunch.org \u00a0 Minul\u00fd \u010dtvrtek se v\u011bt\u0161ina zpr\u00e1v zab\u00fdvala teroristick\u00fdmi \u00fatoky v\u00a0Bruselu a prezidentsk\u00fdm prim\u00e1rk\u00e1m v\u00a0USA. A tak byla v\u011bnov\u00e1na jen mal\u00e1 pozornost verdiktu Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho tribun\u00e1lu pro b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii (ICTY), kter\u00fd shledal bosensko-srbsk\u00e9ho…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1440,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}