Milovn\u00edci v\u00e1lky, kter\u00e9 jsem poznal, by ve skute\u010dn\u00e9 v\u00e1lce nebyli obvykle pro nikoho nebezpe\u010dn\u00ed – krom\u011b sebe sam\u00fdch. Byli p\u0159itahov\u00e1ni k Vietnamu a Kambod\u017ei, kde bylo t\u00e9to drogy dostatek. Bosna s jej\u00ed ruletou smrti byla dal\u0161\u00edm favoritem. Nemnoho z nich by mohlo \u0159\u00edci, \u017ee tam byli proto, aby \u201eto \u0159ekli sv\u011btu\u201c; \u010destn\u011bj\u0161\u00ed by mohli \u0159\u00edci, \u017ee to m\u011bli r\u00e1di. \u201eV\u00e1lka je z\u00e1bavn\u00e1!\u201c po\u0161kr\u00e1bal se jeden z nich na pa\u017ei. St\u00e1l na pozemn\u00ed min\u011b.<\/p>\n
N\u011bkdy si na ty t\u00e9m\u011b\u0159 roztomil\u00e9 bl\u00e1zny vzpomenu, kdy\u017e stoj\u00edm p\u0159ed dal\u0161\u00edm druhem milovn\u00edk\u016f v\u00e1lky \u2013 druhem lid\u00ed, kte\u0159\u00ed nikdy v\u00e1lku nevid\u011bli, a \u010dasto d\u011blali v\u0161echno mo\u017en\u00e9, aby ji nevid\u011bli. V\u00e1\u0161e\u0148 t\u011bchto milovn\u00edk\u016f v\u00e1lky je fenom\u00e9n; nikdy se neztlum\u00ed, bez ohledu na vzd\u00e1lenost objektu jejich z\u00e1jmu. Beru do ruky ned\u011bln\u00ed noviny a tady jsou, egocentrici mal\u00e9ho krut\u00e9ho z\u00e1\u017eitku, jin\u00e9ho ne\u017e jak\u00fdm je sobota v Sainsbury. Zap\u00edn\u00e1m televizi a tam jsou zase, noc co noc, notuj\u00edc\u00ed ne tak moc jejich l\u00e1sku k v\u00e1lce, jako sp\u00ed\u0161e jejich lokajstv\u00ed, koupen\u00ed a podporu bloku\/dvoru, ke kter\u00e9mu jsou p\u0159i\u0159azeni. \u201eNen\u00ed pochyb\u201c \u0159ekl Matt Frei, mu\u017e BBC v USA, \u201e\u017ee touha p\u0159in\u00e1\u0161et dobro, p\u0159in\u00e1\u0161et americk\u00e9 hodnoty zbytku sv\u011bta, a obzvl\u00e1\u0161t\u011b nyn\u00ed na st\u0159edn\u00ed v\u00fdchod\u2026je nyn\u00ed vysoce sv\u00e1z\u00e1na s vojenskou silou.\u201c<\/p>\n
Toto Frei \u0159ekl 13.dubna 2003 pot\u00e9, co George W. Bush zah\u00e1jil operaci \u201ed\u011bs a hr\u016fza\u201c proti bezbrann\u00e9mu Ir\u00e1ku. O dva roky pozd\u011bji, kdy chaotick\u00e1, rasistick\u00e1, \u017ealostn\u011b vycvi\u010den\u00e1 a \u0161patn\u011b disciplinovan\u00e1 okupa\u010dn\u00ed arm\u00e1da p\u0159inesla \u201eamerick\u00e9 hodnoty\u201c sekt\u00e1\u0159stv\u00ed, eskadry smrti, chemick\u00e9 \u00fatoky, bomby s ochuzen\u00fdm uranem a \u201ecluster\u201c bomby, Frei p\u0159edstavuje smutn\u011b proslulou vojenskou jednotku 82nd Airborne jako \u201ehrdiny Tikr\u00edtu.\u201c<\/p>\n
Minul\u00fd rok Frei chv\u00e1lil Paula Wolfowitze, architekta krveprolit\u00ed v Ir\u00e1ku jako \u201eintelektu\u00e1la\u201c, kter\u00fd \u201ev\u00e1\u0161niv\u011b v\u011b\u0159\u00ed v s\u00edlu demokracie a provin\u010dn\u00ed v\u00fdvoj.\u201c Frei byl spr\u00e1vn\u011b nap\u0159ed v p\u0159\u00edb\u011bhu. V \u010dervnu 2003 \u0159ekl div\u00e1k\u016fm BBC: \u201ev \u00cdr\u00e1nu jsou tak\u00e9 d\u016fvody ke zm\u011bn\u011b re\u017eimu.\u201c<\/p>\n
Kolik mu\u017e\u016f, \u017een a d\u011bt\u00ed bude zabito, zmrza\u010deno, nebo ze\u0161\u00edl\u00ed, pokud Bush napadne \u00cdr\u00e1n? Mo\u017enost \u00fatoku je obzvl\u00e1\u0161t\u011b vzru\u0161uj\u00edc\u00ed pro ty milovn\u00edky v\u00e1lky, kter\u00e9 pochopiteln\u011b zklamalo oto\u010den\u00ed ud\u00e1lost\u00ed v Ir\u00e1ku. \u201eJe nep\u0159edstaviteln\u00e9, ale nakonec nevyhnuteln\u00e1 pravda,\u201c napsalGerard Baker minul\u00fd m\u011bs\u00edc v The Times, \u201e\u017ee se budeme muset p\u0159ipravit na v\u00e1lku s \u00cdr\u00e1nem\u2026jestli\u017ee se \u00cdr\u00e1n dostane bezpe\u010dn\u011b a neru\u0161en\u00fd k nukle\u00e1rn\u00edmu statusu, tak to bude mezn\u00edk ve sv\u011btov\u00e9 historii, n\u011bco jako bol\u0161evick\u00e1 revoluce, nebo p\u0159\u00edchod Hitlera.\u201c<\/p>\n
Nezn\u00ed to pov\u011bdom\u011b? V \u00fanoru 2003 psal Baker, \u017ee \u201ev\u00edt\u011bzstv\u00ed (v Ir\u00e1ku) rychle ospravedln\u00ed tvrzen\u00ed USA a Brit\u016f o m\u00ed\u0159e Sadd\u00e1movy hrozby.\u201c<\/p>\n
\u201eP\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed Hitler\u201c je ozdravuj\u00edc\u00ed pok\u0159ik milovn\u00edk\u016f v\u00e1lky. Sly\u0161eli jsme ho u\u017e p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e NATO zah\u00e1jilo \u201emor\u00e1ln\u00ed k\u0159i\u017e\u00e1ck\u00e9 ta\u017een\u00ed na z\u00e1chranu Kosova\u201c (Blair) v roce 1999, vzor pro invazi do Ir\u00e1ku. P\u0159i \u00fatoku na Srbsko trefilo vojensk\u00e9 c\u00edle jen 2 procenta raket; zbytek ude\u0159il do nemocnic, \u0161kol, tov\u00e1ren, kostel\u016f a vys\u00edlac\u00edch studi\u00ed. Opakuj\u00edc po Blairovi a hejnu Clintonov\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f, sd\u011blila n\u00e1m masov\u00e1 m\u00e9dia, \u017ee \u201emy\u201c jsme zastavili \u201en\u011bco, co se p\u0159ibli\u017eovalo genocid\u011b\u201c v Kosovu, jak napsal Timothy Garton Ash v roce 2002 vGuardianu<\/em>. \u201eOzv\u011bny holokaustu\u201c hl\u00e1saly prvn\u00ed strany den\u00edk\u016f Daily Mirror<\/em> a Sun<\/em>. TheObserver<\/em> varoval p\u0159ed \u201ebalk\u00e1nsk\u00fdm kone\u010dn\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm.\u201c<\/p>\n Ned\u00e1vn\u00e1 smrt Slobodana Milo\u0161evi\u010de vzala milovn\u00edk\u016fm a prodejc\u016fm v\u00e1lky kus pam\u011bti. Kuri\u00f3zn\u011b, \u201egenocida\u201c a \u201eholokaust\u201c a \u201ep\u0159\u00edchod Hitlera\u201c te\u010f podivn\u011b chyb\u00ed \u2013 z velmi p\u00e1dn\u00e9ho d\u016fvodu, proto\u017ee stejn\u011b jako v\u00e1le\u010dn\u00e9 bubnov\u00e1n\u00ed vedouc\u00ed k v\u00e1lce v Ir\u00e1ku, tak i bubnov\u00e1n\u00ed nyn\u00ed vedouc\u00ed k v\u00e1lce proti \u00cdr\u00e1nu, byly v\u0161echno kecy a nesmysly (\u201ebullshit\u201c). \u017d\u00e1dn\u00e9 nespr\u00e1vn\u00e9 interpretace. \u017d\u00e1dn\u00e1 chyba. \u017d\u00e1dn\u00e9 hrub\u00e9 omyly. Nesmysl.<\/p>\n \u201eMasov\u00e9 hroby\u201c v Kosovu by to v\u0161echno ospravedlnily, \u0159\u00edkali n\u00e1m. Kdy\u017e bombardov\u00e1n\u00ed skon\u010dilo, mezin\u00e1rodn\u00ed soudn\u00ed t\u00fdmy za\u010daly podrobovat Kosovo velmi podrobn\u00e9mu pr\u016fzkumu. FBI p\u0159i\u0161la vy\u0161et\u0159it n\u011bco, co bylo naz\u00fdv\u00e1no \u201enejv\u011bt\u0161\u00ed m\u00edsto \u010dinu v historii FBI.\u201c O n\u011bkolik t\u00fddn\u016f pozd\u011bji, potom co nena\u0161li ani jeden hromadn\u00fd hrob, se FBI a dal\u0161\u00ed soudn\u00ed t\u00fdmy odebraly dom\u016f.<\/p>\n V roce 2000 Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed tribun\u00e1l pro b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii ozn\u00e1mil, \u017ee kone\u010dn\u00fd po\u010det nalezen\u00fdch t\u011bl v \u201ehromadn\u00fdch hrobech\u201c Kosova je 2,788. To zahrnuje i Srby, Romy a ty, co byli zabiti \u201ena\u0161imi\u201c spojenci UCK (KLA). To znamen\u00e1, \u017ee ospravedln\u011bn\u00ed pro \u00fatok (\u201e225.000 alb\u00e1nsk\u00fdch mu\u017e\u016f mezi 14 a 59 lety zmizelo, p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1me, \u017ee jsou mrtv\u00ed, jak prohl\u00e1sil US velvyslanec David Scheffer) byl v\u00fdmysl. Pokud v\u00edm, tak toto p\u0159ipustil jedin\u00fd Wall Street Journal<\/em>. B\u00fdval\u00fd vysok\u00fd pl\u00e1nova\u010d NATO \u2013 Michael McGwirenapsal, \u017ee \u201epopisovat bombardov\u00e1n\u00ed jako humanit\u00e1rn\u00ed intervenci je opravdu absurdn\u00ed.\u201c Ve skute\u010dnosti \u201ek\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 v\u00fdprava\u201c NATO byla z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdm, vypo\u010d\u00edtan\u00fdm aktem dlouh\u00e9 vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u00e1lky, veden\u00e9 za \u00fa\u010delem vymaz\u00e1n\u00ed dokonal\u00e9 my\u0161lenky Jugosl\u00e1vie.<\/p>\n Pro m\u011b je vedle odporn\u00fdch vlastnost\u00ed Blaira, Bushe, Clintona a jejich horliv\u00fdch podvodn\u00fdch medi\u00e1ln\u00edch pomocn\u00edk\u016f nejhor\u0161\u00ed nad\u0161en\u00ed usedl\u00fdch, neu\u017eite\u010dn\u00fdch mu\u017e\u016f (a \u017een) pro krveprolit\u00ed, kter\u00e9 nikdy nevid\u00ed, nikdy nemus\u00ed zvracet nad kusy t\u011bl, a nikdy nenav\u0161t\u00edv\u00ed narvan\u00e9 m\u00e1rnice p\u0159i hled\u00e1n\u00ed sv\u00fdch milovan\u00fdch. Jejich role je podporovat paraleln\u00ed sv\u011bty nevysloven\u00e9 pravdy a ve\u0159ejn\u00fdch l\u017e\u00ed. Do jednoho z t\u011bchto b\u00fdval\u00fdch sv\u011bt\u016f pat\u0159\u00ed i Milo\u0161evi\u010d, kter\u00fd je v porovn\u00e1n\u00ed s takov\u00fdmi pr\u016fmyslov\u00fdmi zabij\u00e1ky, jako jsou Busha Blair jenom malou rybou.<\/p>\n John Pilger je p\u016fvodem z Austr\u00e1lie (Sydney), kde z\u00edskal i vzd\u011bl\u00e1n\u00ed. Je to v\u00e1le\u010dn\u00fd dopisovatel, filmov\u00fd tv\u016frce a dramatik. Us\u00eddlil se v Lond\u00fdn\u011b a psal o mnoha zem\u00edch.Pilger v Brit\u00e1nii z\u00edskal dvakr\u00e1t nejvy\u0161\u0161\u00ed novin\u00e1\u0159skou cenu \u201enovin\u00e1\u0159 roku\u201c za svou pr\u00e1ci ve Vietnamu a Kambod\u017ei.<\/em><\/p>\n