{"id":243,"date":"2006-09-01T16:21:41","date_gmt":"2006-09-01T15:21:41","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=243"},"modified":"2006-09-01T16:21:41","modified_gmt":"2006-09-01T15:21:41","slug":"jurgen-elsasser-cia-verbovala-a-cvicila-dzihadisty-aneb-usama-na-balkane","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=243","title":{"rendered":"J\u00fcrgen Els\u00e4sser: CIA verbovala a cvi\u010dila d\u017eih\u00e1disty, aneb Us\u00e1ma na Balk\u00e1n\u011b"},"content":{"rendered":"

\u0160v\u00fdcarsk\u00e1 novin\u00e1\u0159ka Silvia Cattori hovo\u0159ila s n\u011bmeck\u00fdm autorem J\u00fcrgenem Els\u00e4sserem.<\/p>\n

N\u011bmeck\u00fd \u017eurnalista J\u00fcrgen Els\u00e4sser ve sv\u00e9 posledn\u00ed knize \u201eJak d\u017eih\u00e1d p\u0159i\u0161el do Evropy\u201c rozpl\u00e9t\u00e1 a odhaluje nit d\u017eih\u00e1du. Muslim\u0161t\u00ed bojovn\u00edci naverbovan\u00ed CIA proti sov\u011bt\u016fm v Afgh\u00e1nist\u00e1nu byli postupn\u011b pou\u017eiti v Jugosl\u00e1vii a \u010ce\u010dn\u011b, st\u00e1le podporovan\u00ed CIA, ale n\u011bkdy mo\u017en\u00e1 mimo jej\u00ed kontrolu. Na z\u00e1klad\u011b r\u016fznorod\u00fdch zdroj\u016f, hlavn\u011b jugosl\u00e1vsk\u00fdch, holandsk\u00fdch a n\u011bmeck\u00fdch, Els\u00e4sser rekonstruoval rozvoj Us\u00e1my bin L\u00e1dina a jeho z\u00e1stupc\u016f na stran\u011b NATO v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b.<\/p>\n

Silvia Cattori: Va\u0161e p\u00e1tr\u00e1n\u00ed\/vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed ohledn\u011b akc\u00ed tajn\u00fdch slu\u017eeb p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed d\u011bsivou zpr\u00e1vu. Objevujeme, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty investovaly od 80.let miliardy dolar\u016f do financov\u00e1n\u00ed krimin\u00e1ln\u00edch aktivit, a \u017ee jsou prost\u0159ednictv\u00edm CIA p\u0159\u00edmo zapleteny do \u00fatok\u016f p\u0159isuzovan\u00fdch muslim\u016fm. Co p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed va\u0161e kniha?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Moje kniha je jedinou prac\u00ed, kter\u00e1 stanovila vazbu\/pouto mezi v\u00e1lkami na Balk\u00e1n\u011b b\u011bhem 90.let a \u00fatoky z 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001. Bez verbov\u00e1n\u00ed t\u011bchto d\u017eih\u00e1dist\u016famerick\u00fdmi a britsk\u00fdmi tajn\u00fdmi slu\u017ebami by nikdy nedo\u0161lo k velk\u00fdm teroristick\u00fdm \u00fatok\u016fm v New Yorku, Lond\u00fdn\u011b a Madridu. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edm nov\u00e9 sv\u011btlo do manipulac\u00ed zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb. I jin\u00e9 knihy si v\u0161imly p\u0159\u00edtomnosti Us\u00e1my bin L\u00e1dina na Balk\u00e1n\u011b, ale jejich auto\u0159i p\u0159edstavovali muslimsk\u00e9 bojovn\u00edky na Balk\u00e1n\u011b jako nep\u0159\u00e1tele Z\u00e1padu. Informace, kter\u00e9 jsem z\u00edskal z nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch zdroj\u016f demonstruj\u00ed, \u017ee tito d\u017eih\u00e1dist\u00e9 jsou loutkami v rukou Z\u00e1padu a nejsou, jak n\u011bkdo p\u0159edst\u00edr\u00e1, jeho nep\u0159\u00e1tel\u00e9.<\/p>\n

Silvia Cattori: V p\u0159\u00edpad\u011b v\u00e1lky na Balk\u00e1n\u011b jsou ve va\u0161\u00ed knize jasn\u011b uk\u00e1z\u00e1ny manipulace r\u016fzn\u00fdch st\u00e1t\u016f. Spojen\u00e9 st\u00e1ty podporovaly Us\u00e1mu bin L\u00e1dina jeho\u017e pr\u00e1ce byla vytv\u00e1\u0159etmud\u017eahed\u00edny. Jak n\u011bkdo m\u016f\u017ee pokra\u010dovat v ignoraci t\u011bchto pokus\u016f, je\u017e d\u011bs\u00ed ve\u0159ejnost k \u010demu\u017e by v\u016fbec nemuselo doch\u00e1zet, pokud by tito terorist\u00e9 nebyli \u0159\u00edzeni a financov\u00e1ni z\u00e1padn\u00edmi zpravodajsk\u00fdmi slu\u017ebami?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ano, opravdu, to je v\u00fdsledek fakt\u016f, kter\u00fd \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee pozorovat. Ale \u010dlov\u011bk nem\u016f\u017ee \u0159\u00edci, \u017ee z\u00e1padn\u00ed z\u00e1sahy v b\u00fdval\u00e9 Jugosl\u00e1vii m\u011bly za c\u00edl p\u0159ipravit \u00fatoky z 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001. P\u0159esn\u011bji: tyto \u00fatoky jsou d\u016fsledkem z\u00e1padn\u00ed politiky v 90.letech, proto\u017ee NATO dovedlo\/um\u00edstilo d\u017eih\u00e1disty na Balk\u00e1n a spolupracovalo s nimi. Muslim\u0161t\u00ed bojovn\u00edci, ozna\u010den\u00ed za osoby zodpov\u011bdn\u00e9 za 11.z\u00e1\u0159\u00ed byli sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u00e9to s\u00edt\u011b.<\/p>\n

Silvia Cattori: Pro\u010d byl podle v\u00e1s z\u00e1jem Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a N\u011bmecka postavit lidi z Balk\u00e1nu proti sob\u011b?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Z\u00e1pad m\u011bl spole\u010dn\u00fd z\u00e1jem zni\u010dit Jugosl\u00e1vii, rozkouskovat ji, proto\u017ee po z\u00e1niku sov\u011btsk\u00e9ho bloku se tam mohl vytvo\u0159it model, kter\u00fd by byl kombinac\u00ed kapitalistick\u00fdch a socialistick\u00fdch prvk\u016f. Jenom\u017ee Z\u00e1pad cht\u011bl vnutit neoliber\u00e1ln\u00ed ekonomick\u00fd model v\u0161em zem\u00edm.<\/p>\n

Silvia Cattori: Nen\u00ed sama Evropa zapletena do v\u00e1lky manipulovan\u00e9 neokonzervativci?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: To je t\u011b\u017ek\u00e9 \u0159\u00edci. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee politika Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v 90.letech byla inspirovan\u00e1 jejich v\u00edt\u011bzstv\u00edm proti sov\u011bt\u016fm v Afgh\u00e1nist\u00e1nu. Stejn\u00fd model cht\u011bli pou\u017e\u00edt i na Balk\u00e1n\u011b. Kdyby se b\u011bhem t\u011bch let ekonomika Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f nedostala do deprese, mo\u017en\u00e1 by si n\u011bkte\u0159\u00ed realisti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed politici, takov\u00ed jako Kissinger, mohli udr\u017eet kontrolu nad americkou politikou. Mysl\u00edm si, \u017ee \u010dasov\u00e1 shoda okolnost\u00ed mezi ekonomickou kriz\u00ed a nej\u00fato\u010dn\u011bj\u0161\u00ed neokonzervativn\u00ed \u0161kolou ur\u010dila, co se stalo.<\/p>\n

Silvia Cattori: Domn\u00edv\u00e1te se, \u017ee v\u016fdci jako nap\u0159\u00edklad Blair, jakmile u\u017e se jednou zapojili do projektu neokonzervativc\u016f, se stali do jist\u00e9 m\u00edry rukojm\u00edmi?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Nezn\u00e1m moc dob\u0159e pozici Blaira. Snadn\u011bj\u0161\u00ed je to vid\u011bt ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. \u010clov\u011bk m\u016f\u017ee vid\u011bt, jak je Bush rukojm\u00edm t\u011bch kolem n\u011bho. A proto\u017ee nen\u00ed moc inteligentn\u00ed, nen\u00ed schopn\u00fd \u010dinit rozhodnut\u00ed a mus\u00ed se \u0159\u00eddit my\u0161lenkami sv\u00e9ho okol\u00ed. Je jasn\u00e9, \u017ee jeho otec byl v roce 2003 proti \u00fatoku na Ir\u00e1k.<\/p>\n

Silvia Cattori: Nebyla prvn\u00ed ir\u00e1ck\u00e1 v\u00e1lka \u010d\u00e1st\u00ed pl\u00e1nu spu\u0161t\u011bn\u00ed dal\u0161\u00edch pozd\u011bj\u0161\u00edch v\u00e1lek?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ne, neexistuje spojen\u00ed s tehdej\u0161\u00ed v\u00e1lkou v Ir\u00e1ku v roce 1991. Byly dv\u011b f\u00e1ze. A\u017e do konce Clintonova obdob\u00ed byla politika Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f imperialistick\u00e1, ale z\u00e1rove\u0148 pragmatick\u00e1. Vyhnali sov\u011bty z Afgh\u00e1nist\u00e1nu. Porazili v roce 1991 Ir\u00e1k. Jakmile byl Kuvajt voln\u00fd, v\u00e1lka se zastavila. Pak napadli Bosnu a Jugosl\u00e1vii; ale to nastalo postupn\u011b. V\u0161echno se to vymklo kontrole po 11.z\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n

Silvia Cattori: Neokonzervativci s ni\u010d\u00edm takov\u00fdm nepo\u010d\u00edtali?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Neokonzervativci seskupen\u00ed kolem Richarda Perleho napsali rok p\u0159ed 11.z\u00e1\u0159\u00edm dokument uv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed, \u017ee Amerika pot\u0159ebuje katalyzuj\u00edc\u00ed ud\u00e1lost podobnou PearlHarboru. Touto katalyzuj\u00edc\u00ed ud\u00e1lost\u00ed bylo 11.z\u00e1\u0159\u00ed. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee lid\u00e9 kolem Pearla si p\u0159\u00e1li \u00fatoky 11.z\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n

Silvia Cattori: Jak\u00fd byl z\u00e1m\u011br, kter\u00fd sledovaly Spojen\u00e9 st\u00e1ty p\u0159i \u00fatoku na Srbsko? Bylo to pouze tak, jak je ps\u00e1no ve va\u0161\u00ed knize, \u017ee USA se samo-instalovaly do strategick\u00e9ho regionu um\u00edst\u011bn\u00e9ho na tranzitn\u00ed trase ropy a plynu z centr\u00e1ln\u00ed Asie? Nebo m\u011bla aliance Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f s muslimsk\u00fdmi bojovn\u00edky \u0159\u00edzen\u00fdmi Izetbegovi\u010dem druh\u00fd c\u00edl: vytvo\u0159it muslimsk\u00fd extremismus ve dve\u0159\u00edch Evropy, aby jej bylo mo\u017eno vyu\u017e\u00edt v n\u00e1sledn\u00fdch teroristick\u00fdch manipulac\u00edch? A pokud ano, k jak\u00e9mu c\u00edli?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Spojen\u00e9 st\u00e1ty cht\u011bly, stejn\u011b jako to ud\u011blalo Rakousko na konci 19.stolet\u00ed v Bosn\u011b, vytvo\u0159it \u201eevropsk\u00fd\u201c isl\u00e1m k oslaben\u00ed isl\u00e1msk\u00fdch st\u00e1t\u016f na St\u0159edn\u00edm v\u00fdchod\u011b, tehdy Osmansk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e, dnes Ir\u00e1nu a arabsk\u00fdch zem\u00ed. Neokonzervativci m\u011bli potom jin\u00e9 pl\u00e1ny: vybudovat utajenou s\u00ed\u0165 \u201efundamentalistick\u00fdch\u201c loutek, kter\u00e9 by d\u011blaly \u0161pinavou pr\u00e1ci proti \u201estar\u00e9\u201c Evrop\u011b.<\/p>\n

Silvia Cattori: V\u00fdsledek \u2013 stra\u0161n\u00e1 ob\u010dansk\u00e1 v\u00e1lka. Jak se mohla Evropa \u00fa\u010dastnit zni\u010den\u00ed Jugosl\u00e1vie, kter\u00e1 se objevila jako p\u0159\u00edklad dokonale \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho divok\u00e9ho man\u017eelstv\u00ed mezi etnick\u00fdmi skupinami? T\u00edm, \u017ee u\u010dinila ze Srb\u016f vin\u00edky, nezni\u010dila Evropa zemi, kter\u00e1 byla jedn\u00edm z hlavn\u00edch v\u00fdtvor\u016f pov\u00e1le\u010dn\u00e9 \u00e9ry? Kde vzala Evropa opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro sv\u016fj z\u00e1sah?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Nejprve, na za\u010d\u00e1tku 90.let vedlo \u00fatok N\u011bmecko zalo\u017een\u00fd na principu sebeur\u010den\u00ed etnick\u00fdch skupin: jin\u00fdmi slovy, Hitlerov\u011b star\u00e9 lsti pou\u017eit\u00e9 proti \u010ceskoslovensku a Polsku v letech 1938\/39. Potom \u0161tafetu p\u0159evzaly Spojen\u00e9 st\u00e1ty s veleben\u00edm \u201elidsk\u00fdch pr\u00e1v\u201c, jednalo se o jasn\u00fd podvod.<\/p>\n

Silvia Cattori: Ve va\u0161em p\u00e1tr\u00e1n\u00ed nen\u00ed nikde zm\u00ednka o Izraeli. Nezmen\u0161il jste v\u00fdznam pro-izraelsk\u00fdch neokonzervativc\u016f uvnit\u0159 Pentagonu, kte\u0159\u00ed slou\u017e\u00ed z\u00e1jm\u016fm Izraele v\u00edce ne\u017e t\u011bm americk\u00fdm?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Existuj\u00ed Izraelci, kte\u0159\u00ed spolupracovali s neokonzervativci, to je fakt. Ale nejsem si jist\u00fd rol\u00ed, jakou Izrael hraje v t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti. Sharon byl proti podpo\u0159e NATO Alb\u00e1nc\u016fm z Kosova. A v roce 1998 projevil obavy nad \u00famyslem NATO podporovat a etablovat pro-isl\u00e1msk\u00e9 elementy na Balk\u00e1n\u011b. V\u011b\u0159\u00edm tak\u00e9, \u017ee nebyl p\u0159\u00edznivcem v\u00e1lky, kter\u00e1 n\u00e1sledovala za rok (1999).<\/p>\n

Silvia Cattori: Nevid\u00edte \u017e\u00e1dnou souvislost mezi izraelsk\u00fdmi tajn\u00fdmi slu\u017ebami a atent\u00e1ty 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Jsou tam vazby, ale jejich povahu jsem neanalyzoval. T\u011bsn\u011b po 11.z\u00e1\u0159\u00ed bylo nap\u0159\u00edklad ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech zat\u010deno mno\u017estv\u00ed izraelsk\u00fdch agent\u016f. Byli p\u0159\u00edtomni na m\u00edstech, kde byly p\u0159ipravov\u00e1ny \u00fatoky. Existuj\u00ed analytici tvrd\u00edc\u00ed, \u017ee toto je d\u016fkaz p\u0159\u00edm\u00e9ho zapleten\u00ed Izraele do \u00fatok\u016f. Ale mohlo to tak\u00e9 znamenat n\u011bco jin\u00e9ho. Mohlo to b\u00fdt tak\u00e9 tak, \u017ee tito agenti pouze sledovali to, co se stalo, a v\u011bd\u011bli, \u017ee americk\u00e9 v\u00fdzv\u011bdn\u00e9 slu\u017eby tyto \u201eteroristy\u201c podporovaly v p\u0159\u00edprav\u011b t\u011bchto \u00fatok\u016f, ale \u017ee si svoje poznatky schovali pro pozd\u011bj\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed ve vhodn\u00e9m moment\u011b a byli schopn\u00ed je pou\u017e\u00edt p\u0159i vyd\u00edr\u00e1n\u00ed, kdy\u017e ten moment p\u0159i\u0161el: \u201epokud nezv\u00fd\u0161\u00edte va\u0161i podporu Izraeli, tak p\u0159ed\u00e1me tyto informace m\u00e9di\u00edm.\u201c Existuje dokonce t\u0159et\u00ed mo\u017enost. \u017de se tito izrael\u0161t\u00ed \u0161pioni pokou\u0161eli p\u0159ed \u00fatoky ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b varovat. V tomto okam\u017eiku v\u00edme pouze to, \u017ee tam tito p\u0159edstavitel\u00e9 byli, a \u017ee byli zat\u010deni. Dopl\u0148uj\u00edc\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed jsou nutn\u00e1.<\/p>\n

Silvia Cattori: D\u00e1vaj\u00ed n\u00e1m tyto vazby d\u016fkaz, \u017ee \u00fatoky 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001 byly sou\u010d\u00e1st\u00ed pl\u00e1nu koncipovan\u00e9ho dlouho p\u0159edt\u00edm?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Nejsem si jist\u00fd, \u017ee pl\u00e1n byl stanoven p\u0159ed del\u0161\u00edm \u010dasem. Mohlo to b\u00fdt tak, \u017ee lid\u00e9 jako Richard Perle hodn\u011b improvizuj\u00ed a pou\u017e\u00edvaj\u00ed krimin\u00e1ln\u00ed elementy, kter\u00e9 vkl\u00e1daj\u00ed na m\u00edsto, ale nemaj\u00ed nad nimi st\u00e1lou kontrolu. Stejn\u011b jako u vra\u017edy Kennedyhoje jasn\u00e9, \u017ee byla zapletena CIA, ale \u010dlov\u011bk nev\u00ed, jestli to bylo pl\u00e1nov\u00e1no shora odLangleye (\u0159editelstv\u00ed CIA), nebo to bylo koncipov\u00e1no mezi v\u011bt\u0161inou n\u00e1siln\u00fdch kub\u00e1nsk\u00fdch exulant\u016f pracuj\u00edc\u00edch pro CIA, kter\u00e9 veden\u00ed CIA samo tolerovalo.<\/p>\n

Silvia Cattori: Pokud by byly z\u00edtra osoby kolem Perleho odstran\u011bny, zastavilo by to proti-muslimskou v\u00e1le\u010dnou strategii Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a manipulace, kter\u00e9 j\u00ed ospravedl\u0148uj\u00ed?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Zastav\u00ed se to, a\u017e prohraj\u00ed v\u00e1lku.<\/p>\n

Silvia Cattori: Neprohr\u00e1li v\u00e1lku v Ir\u00e1ku?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: V\u00e1lka bude ztracena pouze kdy\u017e opust\u00ed zemi, jako ve Vietnamu.<\/p>\n

Silvia Cattori: Ti muslimov\u00e9, jako byl Muhammad Atta byli p\u0159ed sv\u00fdm naverbov\u00e1n\u00edm CIA oby\u010dejn\u00fdmi ob\u010dany, jak tedy mohli b\u00fdt dovedeni k takov\u00fdm hrozn\u00fdm akc\u00edm bez v\u011bdom\u00ed toho, \u017ee jsou manipulov\u00e1ni agenty tajn\u00fdch slu\u017eeb protivn\u00edka?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Existuj\u00ed mlad\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed se mohou zm\u011bnit ve fanatiky a daj\u00ed se velmi lehce zmanipulovat zpravodajsk\u00fdmi slu\u017ebami. Vysoce postaven\u00e9 osoby nev\u011bd\u00ed co se stane ani nev\u011bd\u00ed kdo je najal.<\/p>\n

Silvia Cattori: Nap\u0159\u00edklad bin L\u00e1din v\u011bd\u011bl, \u017ee slou\u017e\u00ed z\u00e1jm\u016fm Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Nezkoumal jsem jeho p\u0159\u00edpad. Zkoumal jsem p\u0159\u00edpad Al Zawahiriho, binL\u00e1dinovy prav\u00e9 ruky, kter\u00fd byl \u0161\u00e9fem operac\u00ed na Balk\u00e1n\u011b. Na za\u010d\u00e1tku 90.let cestoval po cel\u00fdch Spojen\u00fdch st\u00e1tech ve spole\u010dnosti zvl\u00e1\u0161tn\u00edho agenta americk\u00e9ho velen\u00ed a sb\u00edral finance na d\u017eih\u00e1d; tenhle mu\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee se \u00fa\u010dastn\u00ed sb\u011bru pen\u011bz na aktivitu, kter\u00e1 byla podporov\u00e1na Spojen\u00fdmi st\u00e1ty.<\/p>\n

Messin: Zde pokl\u00e1d\u00e1m za nutn\u00e9 p\u0159ipomenout sv\u011bdectv\u00ed britsk\u00e9 novin\u00e1\u0159ky Evy Prentice, kter\u00e1 sv\u011bd\u010dila 3.\u00fanora 2006 v tehdy je\u0161t\u011b v prob\u00edhaj\u00edc\u00edm procesu se SlobodanemMilo\u0161evi\u010dem v Haagu. Tato dlouholet\u00e1 dopisovatelka den\u00edk\u016f The Guardian a LondonTimes byla za sv\u016fj \u017eivot nejm\u00e9n\u011b 40x v Jugosl\u00e1vii a jako jeden z nemnoha novin\u00e1\u0159\u016f se pohybovala po Kosovu b\u011bhem bombardov\u00e1n\u00ed, kde tak\u00e9 m\u00e1lem zem\u0159ela p\u0159i z\u00e1sahu jejich vozidla letounem NATO. Prentice, kter\u00e1 je nav\u00edc dcerou \u010dlena britsk\u00e9 Sn\u011bmovny lord\u016f u soudu \u0159ekla, \u017ee v roce 1994 za p\u0159\u00edtomnosti je\u0161t\u011b jednoho novin\u00e1\u0159e z n\u011bmeck\u00e9ho t\u00fdden\u00edku Der Spiegel osobn\u011b vid\u011bla Us\u00e1mu Bin L\u00e1dina, jak je uv\u00e1d\u011bn do kancel\u00e1\u0159e muslimsk\u00e9ho prezidenta Izetbegovi\u010de v bosensk\u00e9m Sarajevu. N\u00e1sledn\u011b haag\u0161t\u00ed soudci v panice sv\u011bdectv\u00ed novin\u00e1\u0159ky ihned p\u0159eru\u0161ili a ozna\u010dili za \u201enepodstatn\u00e9.\u201c V\u00edce o tom jsem informoval podrobn\u011b \u010desky zde: http:\/\/sweb.cz\/messin\/prentice.htm<\/a> Za m\u011bs\u00edc u\u017e byl nelezen Milo\u0161evi\u010d ve sv\u00e9 cele mrtv\u00fd..<\/p>\n

Silvia Cattori: V\u0161echno tohle je velmi znepokojuj\u00edc\u00ed. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edte d\u016fkaz, \u017ee \u00fatoky, kter\u00e9 nastaly od roku 1996 (\u00fatoky v pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m metru), by nebyly nikdy mo\u017en\u00e9 bez v\u00e1lky na Balk\u00e1n\u011b. D\u00e1v\u00e1te vinu za tyto \u00fatoky s tis\u00edci ob\u011bt\u00ed z\u00e1padn\u00edm zpravodajsk\u00fdm slu\u017eb\u00e1m. Bylo tedy ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed na Z\u00e1pad\u011b oklam\u00e1no vl\u00e1dami, kter\u00e9 se anga\u017eovaly v teroristick\u00fdch akc\u00edch?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Teroristick\u00e1 s\u00ed\u0165, kterou vytvo\u0159ily americk\u00e9 a britsk\u00e9 tajn\u00e9 slu\u017eby b\u011bhem v\u00e1lky v Bosn\u011b a pozd\u011bji v Kosovu poskytla z\u00e1sob\u00e1rnu bojovn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed jak jsme pozd\u011bji zjistili, byli zapleteni do \u00fatok\u016f v New Yorku, Madridu a Lond\u00fdn\u011b.<\/p>\n

Silvia Cattori: Jak se to konkr\u00e9tn\u011b stalo?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Kdy\u017e skon\u010dila v\u00e1lka v Afgh\u00e1nist\u00e1nu, tak Us\u00e1ma bin L\u00e1din tyto bojovn\u00edkyd\u017eih\u00e1du naverboval. Byla to jeho pr\u00e1ce. Byl to on, kter\u00fd je cvi\u010dil, \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b s podporou CIA a um\u00edstil je do Bosny. Ameri\u010dan\u00e9 tolerovali spojen\u00ed mezi muslimsk\u00fdm prezidentemIzetbegovi\u010dem a bin L\u00e1dinem. O dva roky pozd\u011bji v roce 1994 za\u010dali Ameri\u010dan\u00e9 pos\u00edlat zbran\u011b v tajn\u00e9 spolupr\u00e1ci s \u00cdr\u00e1nem. Po smlouv\u011b z Daytonu, v listopadu 1995, CIA a Pentagon naverbovali nejlep\u0161\u00ed z d\u017eih\u00e1dist\u016f, kte\u0159\u00ed bojovali v Bosn\u011b.<\/p>\n

Silvia Cattori: Jak dojde k tomu, \u017ee se tito muslimov\u00e9 dostali rukou slu\u017eeb, kter\u00e9 slou\u017eily opa\u010dn\u00fdm z\u00e1jm\u016fm, ne\u017e byly ty jejich?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Analyzoval jsem sv\u011bdectv\u00ed n\u011bkter\u00fdch d\u017eih\u00e1dist\u016f vysl\u00fdchan\u00fdch n\u011bmeck\u00fdmi soudci. Ti \u0159\u00edkali, \u017ee po smlouv\u011b s Daytonu museli v\u0161ichni zahrani\u010dn\u00ed bojovn\u00edci opustit zemi (Bosnu) a \u017ee u\u017e nem\u011bli pen\u00edze, ani kam j\u00edt. Ti, co z\u016fstali a m\u011bli bosensk\u00e9 pasy na tom byli podobn\u011b, byli bez pr\u00e1ce a bez pen\u011bz. V den, kdy\u017e k nim p\u0159ich\u00e1zeli verb\u00ed\u0159i a klepali na jejich dve\u0159e a chystali se jim zaplatit 3.000 dolar\u016f m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b za slu\u017ebu v bosensk\u00e9 arm\u00e1d\u011b, tak nev\u011bd\u011bli, \u017ee byli rekrutov\u00e1ni a placeni tajn\u00fdmi posly\/emisary CIA pro slu\u017ebu Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm.<\/p>\n

Silvia Cattori: Ani pot\u00e9, co byli nap\u0159\u00edklad vysl\u00e1ni ud\u011blat \u00fatoky v Lond\u00fdn\u011b v \u010dervenci 2005 si tito lid\u00e9 neuv\u011bdomili, \u017ee byli v rukou agent\u016f z\u00e1padn\u00edch tajn\u00fdch slu\u017eeb, kte\u0159\u00ed s nimi manipulovali?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Nen\u00ed jasn\u00e9, zda se \u00fatok\u016f skute\u010dn\u011b dopustili ti mlad\u00ed muslimov\u00e9 z lond\u00fdnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed, jak prohla\u0161uje policie. Existuj\u00ed jin\u00e9 indikace, \u017ee bomby byly um\u00edst\u011bny pod vlaky metra zespodu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee bomby byly pod vlak um\u00edst\u011bny, ani\u017e by o tom tito mlad\u00ed lid\u00e9 v\u011bd\u011bli. V tom p\u0159\u00edpad\u011b nen\u00ed jist\u00e9, zda se mlad\u00ed muslimov\u00e9 obvin\u011bn\u00ed vy\u0161et\u0159ovateli, o tento \u010din pokusili.<\/p>\n

Silvia Cattori: Lze jen t\u011b\u017eko pochopit co t\u00edmto po\u010d\u00edn\u00e1n\u00edm z\u00e1padn\u00ed st\u00e1ty sleduj\u00ed. Pro\u010d zapojuj\u00ed sv\u00e9 tajn\u00e9 slu\u017eby do manipulac\u00ed se zlo\u010dinci?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: To nen\u00ed snadn\u00e9 \u0159\u00edci. Vzpom\u00edn\u00e1te na zavra\u017ed\u011bn\u00ed Kennedyho? Kdo to ud\u011blal? Je jist\u00e9, \u017ee lid\u00e9 od CIA podporovali druh\u00e9ho zabij\u00e1ka, je jist\u00e9, \u017ee Oswald byl zavra\u017ed\u011bn mu\u017eem, kter\u00fd m\u011bl na\u0159\u00edzen\u00ed CIA. Nen\u00ed ale jasn\u00e9, jestli tito mu\u017ei rekrutovan\u00ed CIA jednali na p\u0159\u00edkaz Johnsona, \u010di Dullese, nebo byli ve spojen\u00ed na prost\u0159ed\u00ed kub\u00e1nsk\u00fdch emigrant\u016f, jejich\u017e finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky byly propojeny s mafi\u00ed. Nev\u011b\u0159\u00edm tomu, \u017ee Bush a Blair jsou \u0161\u00e9fov\u00e9. Nev\u011b\u0159\u00edm v teorii velk\u00e9ho spiknut\u00ed. V\u011b\u0159\u00edm tomu, \u017ee tajn\u00e9 slu\u017eby naj\u00edmaj\u00ed mu\u017ee aby d\u011blali \u0161pinavou pr\u00e1ci; tito agenti jednaj\u00ed jak oni cht\u011bj\u00ed. Mo\u017en\u00e1 v\u00edte, \u017ee 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001 se n\u011bkdo pokusil zab\u00edt Bushe. Co to znamen\u00e1? To lze t\u011b\u017eko vysv\u011btlit.<\/p>\n

Silvia Cattori: Mysl\u00edte si, \u017ee nap\u0159\u00edklad s\u00e1m Bush je rukojm\u00edm lid\u00ed, kte\u0159\u00ed uvnit\u0159 Pentagonu formuj\u00ed st\u00e1t ve st\u00e1t\u011b, kter\u00fd unik\u00e1 kontrole\/p\u0159\u00edkaz\u016fm americk\u00e9 arm\u00e1dy?<\/p>\n

M\u00e1te na mysli osoby pod p\u0159\u00edm\u00fdm vlivem lid\u00ed jako Richard Perle,<\/p>\n

Paul Wolfowitz a Douglas Feith? Mysl\u00edte si, \u017ee to jsou oni, kdo po v\u00e1lce na Balk\u00e1n\u011b byli skute\u010dn\u00fdmi podporovateli t\u011bchto \u00fatok\u016f a \u017ee tyto \u00fatoky spolu souvis\u00ed, \u017ee existuje spojen\u00ed mezi Madridem a Lond\u00fdnem? Znamen\u00e1 to, \u017ee Ameri\u010dan\u00e9 jsou ochotni se spojit s \u010f\u00e1blem, aby pod z\u00e1minkou anti-muslimsk\u00e9 a anti-arabsk\u00e9 v\u00e1lky proti terorismu zaseli v\u0161ude po sv\u011bt\u011b chaos? Vytvo\u0159en\u00fd terorismus?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ano, existuje duplicitn\u00ed vl\u00e1da, kter\u00e1 je mimo Bushovu kontrolu. Jsou toneokonzervativci, takov\u00ed jako Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz, Perle, lid\u00e9 sv\u00e1zan\u00ed s ropou a vojensk\u00fdm pr\u016fmyslem. Glob\u00e1ln\u00ed chaos je v z\u00e1jmu vojensk\u00e9ho pr\u016fmyslu: kdy\u017e je v\u0161ude na sv\u011bt\u011b chaos, m\u016f\u017eete prod\u00e1vat zbran\u011b a ropu za vy\u0161\u0161\u00ed cenu.<\/p>\n

Silvia Cattori: Youssef Asckar, ke kter\u00e9mu m\u00e1te d\u016fv\u011bru, popsal tento st\u00e1t ve st\u00e1t\u011b velmi dob\u0159e.(1) Nen\u00ed sp\u00ed\u0161e Izrael zem\u00ed, kter\u00e1 se zab\u00fdv\u00e1 touto strategi\u00ed chaosu a proto manipuluje teroristick\u00e9 \u00fatoky? Nenut\u00ed n\u00e1s propaganda pro-izraelsk\u00e9 lobby v\u011b\u0159it, \u017ee Izrael je ohro\u017eov\u00e1n arabsk\u00fdmi fanatiky?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Nen\u00ed jist\u00e9, zda tato strategie m\u016f\u017ee slou\u017eit z\u00e1jm\u016fm Izraele, proto\u017ee pokud v\u011bci budou pokra\u010dovat touto cestou, cel\u00fd St\u0159edn\u00ed v\u00fdchod bude v plamenech, v\u010detn\u011b Izraele. Pou\u017eili stejn\u00fd zp\u016fsob jako p\u0159i v\u00e1lce v Bosn\u011b. Za \u00fa\u010delem d\u00e9monizace Srb\u016f vymyslela z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia p\u0159\u00edb\u011bhy o koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech a ud\u011blala fotomont\u00e1\u017ee, kter\u00e9 m\u011bly p\u0159irovnat Srby k nacist\u016fm. Tato propaganda cht\u011bla z\u00edskat ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed proti Srbsku, ale co se t\u00fd\u010de Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, nebyla to pr\u00e1ce \u017eidovsk\u00e9 lobby, ale k\u0159es\u0165ansk\u00fdch a ateistick\u00fdch strat\u00e9g\u016f. Tito strat\u00e9gov\u00e9 hr\u00e1li na \u201e\u017eidovskou\u201c kartu. To je m\u00e1 teze. Stejn\u00e9 je to nyn\u00ed s propagandou okolo Ir\u00e1nu; strat\u00e9gov\u00e9 hraj\u00ed na \u201e\u017eidovskou\u201c kartu, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed na lidi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed v\u00edce mor\u00e1lky ne\u017e inteligence.<\/p>\n

Silvia Cattori: Ned\u00e1vn\u00e9 manipulace \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b potvrzuj\u00ed va\u0161\u00ed tezi: ve stejn\u00fd okam\u017eik, kdy cht\u011bly Spojen\u00e9 st\u00e1ty souhlas RB OSN proti Ir\u00e1nu, psaly kanadsk\u00e9 noviny, \u017ee Ir\u00e1n cht\u011bl donutit arabsk\u00e9 \u017didy nosit ekvivalent \u017elut\u00e9 hv\u011bzdy (2). Ale j\u00e1 poukazuji na tyto otev\u0159en\u011b pro-izraelsk\u00e9 osobnosti, proto\u017ee nap\u0159\u00edklad ve Francii hraj\u00ed d\u016fle\u017eitou \u00falohu p\u0159i tvo\u0159en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed, nebo\u0165 zab\u00edraj\u00ed strategick\u00e1 m\u00edsta v m\u00e9di\u00edch a tato komunita podporuje politiku Izraele a Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. Vzpome\u0148te na aktivn\u00ed podporu muslimsk\u00e9mu prezidentu Izetbegovi\u010dovi v Bosn\u011b dodanou Bernardem-Henri L\u00e9vy a BernardemKouchnerem. Jakmile bylo Srbsko na kolenou, okam\u017eit\u011b oto\u010dili svou propagandu proti Arab\u016fm a muslim\u016fm; tentokr\u00e1t to m\u011blo zmobilizovat ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed ve prosp\u011bch \u201ev\u00e1lky civilizac\u00ed.\u201c Kdy\u017e hovo\u0159ili o \u201ekoncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech\u201c p\u0159irovn\u00e1vaj\u00edc Srby k Hitlerovi, nepod\u00edleli se na manipulac\u00edch NATO?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Stejn\u00fd jev jsme pozorovali v N\u011bmecku. \u017didov\u0161t\u00ed novin\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed podporovali v\u00e1lku proti Jugosl\u00e1vii, m\u011bli p\u0159\u00edstup do vys\u00edlac\u00edch studi\u00ed. Ale novin\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed byli proti, a\u0165 u\u017e \u017eidov\u0161t\u00ed, nebo ne, byli vy\u0159azeni z debaty. Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee m\u00e9dia a politici pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u017eidovsk\u00e9 hlasy pro geostrategickou podporu.<\/p>\n

Silvia Cattori: Tak\u017ee jak vid\u00edte, ud\u00e1losti na Balk\u00e1n\u011b byly jen opakov\u00e1n\u00edm toho, co se stalo v Afgh\u00e1nist\u00e1nu. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed bylo \u010d\u00e1st\u00ed stejn\u00e9ho procesu. Mysl\u00edte si, \u017ee na\u0161e \u00fa\u0159ady\/\u010dinitel\u00e9 si uv\u011bdomuj\u00ed rizika v\u00e1lek vyprovokovan\u00fdch jejich zpravodajsk\u00fdmi agenturami?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Douf\u00e1m v to, \u017ee ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech existuje reakce ve prosp\u011bch\/v zastoupen\u00ed arm\u00e1dy. Mezi t\u011bmito lidmi jsou osoby, kter\u00e9 velmi dob\u0159e v\u011bd\u00ed, \u017ee v\u0161echny tyto v\u00e1lky nejsou rozumn\u00e9\/soudn\u00e9. Tyto osoby v\u011bd\u00ed, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty tuto v\u00e1lku prohraj\u00ed. V americk\u00e9 arm\u00e1d\u011b jsou imperialist\u00e9, ale nejsou \u0161\u00edlen\u00ed, nesouhlas\u00ed s t\u00edm, co se d\u011bje. Aleneokonzervativci jsou \u0161\u00edlen\u00ed, cht\u011bj\u00ed v\u00e9st t\u0159et\u00ed sv\u011btovou v\u00e1lku proti Arab\u016fm a v\u0161em muslim\u016fm, stejn\u011b jako cht\u011bl Hitler zab\u00edt v\u0161echny \u017didy a napadnout dal\u0161\u00ed zem\u011b; n\u011bme\u010dt\u00ed gener\u00e1lov\u00e9 Hitlera varovali, co v\u0161echno riskoval.<\/p>\n

Silvia Cattori: Douf\u00e1te, \u017ee zm\u011bna nastane neo\u010dek\u00e1van\u011b?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Mo\u017enost zastaven\u00ed tohoto \u0161\u00edlenstv\u00ed vid\u00edm pouze mezi t\u011bmi silami, kter\u00e9 z\u016fstaly rozumn\u00e9. Vrchn\u00ed velitelstv\u00ed americk\u00e9 arm\u00e1dy napsalo Bushovi dopis \u0159\u00edkaj\u00edc\u00ed, \u017ee se nechce \u00fa\u010dastnit jadern\u00e9ho \u00fatoku proti Ir\u00e1nu. Mo\u017en\u00e1 Bush za\u00fato\u010d\u00ed; ale d\u016fsledky by byly z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e \u00fatok proti Ir\u00e1ku. Stejn\u00e1 v\u011bc se stala nacist\u016fm: \u00fato\u010dili, \u00fato\u010dili, a jednoho dne byl Stalingrad za\u010d\u00e1tkem por\u00e1\u017eky. Ale tohle dobrodru\u017estv\u00ed st\u00e1lo \u017eivoty 60 mili\u00f3n\u016f lid\u00ed.<\/p>\n

Silvia Cattori: Bylo tohle pr\u00e1v\u011b t\u00edm, co motivovalo va\u0161e \u00fasil\u00ed k naps\u00e1n\u00ed t\u00e9to knihy: upozornit sv\u011bdom\u00ed lid\u00ed v z\u00e1jmu vyhnout se nov\u00fdm katastrof\u00e1m a nov\u00e9mu utrpen\u00ed? Nav\u00edc by se to mohlo po Ir\u00e1ku oto\u010dit proti \u00cdr\u00e1nu?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ano. Jenom\u017ee lid\u00e9 jako Bush se o toto v\u0161echno nestaraj\u00ed. Ohledn\u011b \u00cdr\u00e1nu jsem naprost\u00fdm pesimistou: m\u016f\u017eeme vid\u011bt opakov\u00e1n\u00ed osy Pa\u0159\u00ed\u017e, Berl\u00edn, Moskva. N\u00e1\u0161 kancl\u00e9\u0159, kter\u00fd je norm\u00e1ln\u011b loutkou Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, nab\u00eddnul strategickou spolupr\u00e1ci Rusku, proto\u017ee N\u011bmecko naprosto z\u00e1vis\u00ed na rusk\u00e9 rop\u011b a plynu. Je to siln\u00fd argument. N\u011bmci jsou imperialist\u00e9, ale nejsou to bl\u00e1zni.<\/p>\n

Silvia Cattori: Nebylo to N\u011bmecko, kter\u00e9 otev\u0159elo dve\u0159e k v\u00e1lce na Balk\u00e1n\u011b?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ano. To je pravda. Ale dnes vid\u00edte, jak Joschka Fischer a MadeleineAlbrightov\u00e1 poslali Bushovi otev\u0159en\u00fd dopis, kde mu \u0159\u00edkaj\u00ed, aby nenapadal \u00cdr\u00e1n. Pan\u00edAlbrightov\u00e1 uvedla, \u017ee nelze napadnout v\u0161echny lidi, kter\u00e9 nem\u00e1m r\u00e1d. To je rozumn\u00e9.<\/p>\n

Silvia Cattori: Byl jste schopen posb\u00edrat v\u0161echny prvky, kter\u00e9 objasn\u00ed akce tajn\u00fdch slu\u017eeb, proto\u017ee dnes za\u010d\u00ednaj\u00ed mluvit lid\u00e9 ustaran\u00ed v\u00fdvojem mezin\u00e1rodn\u00ed politiky?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ano. Byl jsem velmi mnoho z\u00e1visl\u00fd na informac\u00edch od lid\u00ed, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v b\u0159i\u0161e \u201ebestie.\u201c<\/p>\n

Silvia Cattori: V\u0161ude ve sv\u011bt\u011b?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Mohu v\u00e1m jen \u0159\u00edci, \u017ee jsou to lid\u00e9 ze z\u00e1padn\u00ed Evropy. Jsou to lid\u00e9, kte\u0159\u00ed nep\u0159estali pou\u017e\u00edvat hlavu.<\/p>\n

Silvia Cattori: K z\u00edsk\u00e1n\u00ed d\u016fkaz\u016f obklopuj\u00edc\u00edch \u201eincident v Tonkinsk\u00e9m z\u00e1livu\u201c, incident, kter\u00fd umo\u017enil Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm rozpoutat v\u00e1lku proti lidem ve Vietnamu, bylo nutn\u00e9 \u010dekat dlouhou dobu. Zm\u011bnily se v\u011bci od t\u00e9 doby tak, aby umo\u017enily \u010das odpov\u011bdi?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Mezi situac\u00ed v 60.letech a dnes je velk\u00fd rozd\u00edl. V tehdej\u0161\u00ed SRN (Spolkov\u00e1 republika N\u011bmecko) byli pro v\u00e1lku proti komunist\u016fm ve Vietnamu. Ofici\u00e1ln\u00ed verzi, \u017ee na\u0161e republika je v nebezpe\u010d\u00ed napaden\u00ed komunisty, sd\u00edlela velk\u00e1 \u010d\u00e1st tehdej\u0161\u00ed ve\u0159ejnosti. Co se zm\u011bnilo je to, \u017ee dnes je v\u011bt\u0161ina populace proti v\u00e1lce, bez diskuse.<\/p>\n

Silvia Cattori: Spr\u00e1vn\u011b zd\u016fraz\u0148ujete extremisticky n\u00e1bo\u017eensk\u00fd charakter Bosny a Hercegoviny pod vl\u00e1dou Izetbegovi\u010de, ale z\u00e1rove\u0148 pochybujete o izraelsk\u00e9 podpo\u0159e tomuto druhu konceptu jako v p\u0159\u00edpad\u011b emir\u00e1tu Talibanu. Nep\u0159ece\u0148ujete roli \u00cdr\u00e1nu a Saudsk\u00e9 Ar\u00e1bie? Richard Perle byl hlavn\u00edm politick\u00fdm r\u00e1dcem Izetbegovi\u010de. Necht\u011bli Ir\u00e1nci a Saudov\u00e9 zv\u00fd\u0161it sv\u016fj vliv prost\u0159ednictv\u00edm isl\u00e1mu v nad\u011bji, \u017ee p\u0159evezmou kontrolu nad muslimsk\u00fdm re\u017eimem v Bosn\u011b, kter\u00fd dost\u00e1val p\u0159\u00edkazy pouze z Tel Avivu a Washingtonu? Nebyl ve skute\u010dnosti Izetbegovi\u010d izraelsk\u00fdm agentem?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Mossad pom\u00e1hal bosensk\u00fdm Srb\u016fm, dokonce jim poskytovali zbran\u011b. Nen\u00ed tam nic, co by ukazovalo na pomoc izraelsk\u00e9 vl\u00e1dy Izetbegovi\u010dovi. Bylo to podporov\u00e1no Ameri\u010dany a Clinton z\u00e1visel na sionistick\u00e9 lobby ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, ale tato agitace nem\u011bla b\u011bhem bosensk\u00e9 v\u00e1lky podporu v izraelsk\u00e9 vl\u00e1d\u011b.<\/p>\n

Silvia Cattori: Ohledn\u011b n\u011bkter\u00fdch va\u0161ich zdroj\u016f.. Jak d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 jsou prohl\u00e1\u0161en\u00edYossefa Bodanskiho, \u0159editele pracovn\u00ed skupiny zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se terorismem a nekonve\u010dn\u00ed v\u00e1lkou p\u0159i americk\u00e9m Sen\u00e1tu?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ned\u016fv\u011b\u0159uji ka\u017ed\u00e9mu. Oni tvrd\u00ed, \u017ee Bodanski m\u00e1 vazby na zdrojeMossadu a ty poskytuj\u00ed mno\u017estv\u00ed podez\u0159el\u00fdch\/ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch z\u00e1v\u011br\u016f\/n\u00e1lez\u016f. Na druhou stranu to p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed na\u0161im v\u011bdomostem hodn\u011b zaj\u00edmav\u00fdch fakt\u016f, kter\u00e9 jsou v rozporu s ofici\u00e1ln\u00ed propagandou. V m\u00e9 knize ukazuji rozpory uvnit\u0159 dominantn\u00edch elit Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, a v tomto sm\u011bru je Bodanski velmi zaj\u00edmav\u00fd.<\/p>\n

Silvia Cattori: Ve va\u0161\u00ed knize stoj\u00ed: \u201eV Kosovu a Makedonii existuje terorismus, ale jeho v\u011bt\u0161ina nen\u00ed kontrolov\u00e1na bin L\u00e1dinem, ale americkou zpravodajskou slu\u017ebou.\u201c Pochybujete o existenci Al-Kaidy?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Ano. Jak jem napsal ve sv\u00e9 knize. Je to propaganda vyroben\u00e1 Z\u00e1padem.<\/p>\n

Silvia Cattori: \u010clov\u011bk m\u00e1 pocit, podle logiky, \u017ee va\u0161e p\u00e1tr\u00e1n\u00ed je nedokon\u010den\u00e9. Jist\u011b, Jugosl\u00e1vie byla laborato\u0159\u00ed pro v\u00fdrobu isl\u00e1msk\u00fdch s\u00edt\u00ed a va\u0161e kniha dob\u0159e ukazuje, \u017ee tyto s\u00edt\u011b slou\u017e\u00ed z\u00e1jm\u016fm Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. P\u0159esto to vypad\u00e1, \u017ee v\u011b\u0159\u00edte v existenci mezin\u00e1rodn\u00ed isl\u00e1msk\u00e9 s\u00edt\u011b, kter\u00e1 by m\u011bla m\u00edt v muslimsk\u00e9m sv\u011bt\u011b popularitu, zat\u00edmco sou\u010dasn\u011b p\u00e1tr\u00e1n\u00edm dokazujete, \u017ee tyto s\u00edt\u011b jsou pouze \u017eold\u00e1ky Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, a \u017ee nikdy neud\u011blaly nic pro muslimy?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Pod\u00edvejte se na p\u0159\u00edklad Ham\u00e1su: na za\u010d\u00e1tku 80.let byl podn\u00edcenMossadem proti vlivu PLO. Ale potom si Ham\u00e1s vyvinul vlastn\u00ed popularitu a nyn\u00ed je sou\u010d\u00e1st\u00ed odporu. Ale vsadil bych se, \u017ee uvnit\u0159 Ham\u00e1su jsou st\u00e1le izrael\u0161t\u00ed agenti.<\/p>\n

Silvia Cattori: Zmi\u0148ujete, \u017ee inspekto\u0159i Spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f jsou infiltrov\u00e1ni \u0161piony\/vyzv\u011bda\u010di ze Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. M\u016f\u017eeme dostat n\u011bjakou p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed informaci?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: N\u011bkte\u0159\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci modr\u00fdch p\u0159ileb UNPROFOR v Bosn\u011b dopravili zbran\u011b na m\u00edsta ur\u010den\u00e1 mud\u017e\u00e1hidy.<\/p>\n

Silvia Cattori: Kdy\u017e Peter Handke (zn\u00e1m\u00fd n\u011bmeck\u00fd spisovatel, pozn. mess) tvrd\u00ed, \u017ee Srbov\u00e9 nejsou pouze nevinn\u00ed, ale \u017ee jsou jedin\u00fdmi ob\u011btmi v\u00e1lky v Jugosl\u00e1vii, je vypuzen\/vyk\u00e1z\u00e1n. Kdo m\u00e1 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b pravdu?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Na v\u0161ech stran\u00e1ch – srbsk\u00e9, chorvatsk\u00e9, muslimsk\u00e9 \u2013 prohr\u00e1li oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9. Muslimov\u00e9 vyhr\u00e1li v\u00e1lku v Bosn\u011b za pomoci bin L\u00e1dina a Clintona, ale nyn\u00ed je jejich zem\u011b okupov\u00e1na NATO. Maj\u00ed dnes m\u00e9n\u011b nez\u00e1vislosti ne\u017e za \u010das\u016f Jugosl\u00e1vie.<\/p>\n

Silvia Cattori: Jak v\u00e1\u0161 v\u00fdzkum souvis\u00ed s Andreasem Von B\u00fclow a Thierry Meyssanem? (oba p\u00ed\u0161\u00ed konspira\u010dn\u00ed pr\u00e1ce o 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001, pozn. Mess)<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Sd\u00edl\u00edme stejn\u00fd n\u00e1zor na ud\u00e1losti z 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001: v\u00edme, \u017ee ofici\u00e1ln\u00ed verze nen\u00ed pravdiv\u00e1. Cel\u00fd tento spole\u010dn\u00fd pr\u016fzkum je velmi u\u017eite\u010dn\u00fd, proto\u017ee je schopen prohloubit re\u00e1lnost fakt\u016f. M\u00e1 specialita je souvislost mezi v\u00e1lkami na Balk\u00e1n\u011b a atent\u00e1ty z 11.z\u00e1\u0159\u00ed, zat\u00edmco Thierry Meyssan analyzoval \u00fatok na Pentagon, aby demonstroval, \u017ee to bylo kv\u016fli raket\u011b a nikoliv letadlu. Von B\u00fclow zase do\u0161el k z\u00e1v\u011bru, \u017ee letadla byla nav\u00e1d\u011bna sv\u011bteln\u00fdmi sign\u00e1ly.<\/p>\n

Silvia Cattori: Pro vzn\u00e1\u0161en\u00ed ot\u00e1zek na ofici\u00e1ln\u00ed pravdu byl Thierry Meyssan zdiskreditov\u00e1n a zablokov\u00e1n m\u00e9dii. Uniknete tomu?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: Proti m\u00e9 knize existuje blok\u00e1da. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9, aby jeden osamocen\u00fd autor tuto blok\u00e1du rozbil. P\u0159esto to nem\u016f\u017ee zabr\u00e1nit na\u0161im tez\u00edm, aby si na\u0161ly cestu. Ve\u0159ejnost nen\u00ed ve shod\u011b s t\u00edm, co j\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed m\u00e9dia: navzdory jejich blok\u00e1d\u011b 35 a\u017e 40 procent lid\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed tomu, co jim sd\u011bluj\u00ed m\u00e9dia. Je to nap\u0159\u00edklad atent\u00e1t na Kennedyho: dnes ofici\u00e1ln\u00ed verzi nev\u011b\u0159\u00ed 90 procent lid\u00ed a mysl\u00ed si, \u017ee vra\u017eda Kennedyho byla akce CIA.<\/p>\n

Silvia Cattori: Odkr\u00fdv\u00e1te manipulace st\u00e1t\u016f, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed sv\u00e9 zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby zlo\u010dinn\u00fdm zp\u016fsobem. Nen\u00ed to nebezpe\u010dn\u00e9?<\/p>\n

J\u00fcrgen Els\u00e4sser: V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee nebezpe\u010d\u00ed p\u0159ijde pouze tehdy, kdy\u017e se prod\u00e1 v\u00edce ne\u017e 100.000 v\u00fdtisk\u016f. V N\u011bmecku se po 11 m\u011bs\u00edc\u00edch prodalo jen 6.000 v\u00fdtisk\u016f.<\/p>\n

P\u0159eklad Messin, 1.9.2006 ZDROJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160v\u00fdcarsk\u00e1 novin\u00e1\u0159ka Silvia Cattori hovo\u0159ila s n\u011bmeck\u00fdm autorem J\u00fcrgenem Els\u00e4sserem. N\u011bmeck\u00fd \u017eurnalista J\u00fcrgen Els\u00e4sser ve sv\u00e9 posledn\u00ed knize \u201eJak d\u017eih\u00e1d p\u0159i\u0161el do Evropy\u201c rozpl\u00e9t\u00e1 a odhaluje nit d\u017eih\u00e1du. Muslim\u0161t\u00ed bojovn\u00edci naverbovan\u00ed CIA proti sov\u011bt\u016fm v…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}