{"id":263,"date":"2006-12-27T16:26:01","date_gmt":"2006-12-27T15:26:01","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=263"},"modified":"2006-12-27T16:26:01","modified_gmt":"2006-12-27T15:26:01","slug":"paul-craig-roberts-naivni-americane","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=263","title":{"rendered":"Paul Craig Roberts: Naivn\u00ed Ameri\u010dan\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Byl jsem zrovna v \u010c\u00edn\u011b, kdy\u017e v \u010dervenci pr\u016fzkum ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed odhalil, \u017ee 50 procent Ameri\u010dan\u016f st\u00e1le v\u011b\u0159\u00ed tomu, \u017ee Ir\u00e1k m\u011bl v dob\u011b Bushovy invaze zbran\u011b hromadn\u00e9ho ni\u010den\u00ed, a 64 procent Ameri\u010dan\u016f st\u00e1le v\u011b\u0159\u00ed tomu, \u017ee Sadd\u00e1m Husajn byl \u00fazce spojen s al-Q\u00e1\u2018idou.<\/p>\n

\u010c\u00edn\u0161t\u00ed p\u0159ed\u00e1ci a intelektu\u00e1lov\u00e9, s nimi\u017e jsem se setkal, tomu nemohli uv\u011b\u0159it. Jak m\u016f\u017ee b\u00fdt v\u011bt\u0161ina populace v \u00fadajn\u011b svobodn\u00e9 zemi s \u00fadajn\u011b svobodn\u00fdm tiskem tak dezinformov\u00e1na?<\/p>\n

Jedin\u00e1 odpov\u011b\u010f, kterou jsem jim mohl d\u00e1t, byla ta, \u017ee Ameri\u010dan\u00e9 by b\u00fdvali byli ide\u00e1ln\u00ed populac\u00ed pro Maa nebo pro Gang \u010dty\u0159, proto\u017ee Ameri\u010dan\u00e9 v\u011b\u0159\u00ed v\u0161emu, co jim vl\u00e1da \u0159ekne.<\/p>\n

Ameri\u010dan\u00e9 se nikdy fakta neov\u011b\u0159uj\u00ed. Kdo z v\u00e1s nap\u0159. v\u00ed o n\u011bkom, kdo \u010detl zpr\u00e1vu komise pro vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed ud\u00e1lost\u00ed 11. z\u00e1\u0159\u00ed nebo si ov\u011b\u0159oval fakta uveden\u00e1 v tomto dokumentu? Odpov\u00edm za v\u00e1s. Nev\u00edte o nikom, kdo by pr\u00e1vu \u010detl.<\/p>\n

Dva spolup\u0159edsedov\u00e9 uveden\u00e9 komise, Thomas Kean a Lee Hamilton, ned\u00e1vno vydali knihu \u201eBez precedentu: Vnit\u0159n\u00ed historie komise 1. z\u00e1\u0159\u00ed.\u201c Odhaluj\u00ed v n\u00ed, \u017ee komise zatajila fakt, \u017ee hn\u011bv muslim\u016f v\u016f\u010di Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm je v\u00fdsledkem americk\u00e9 podpory, poskytovan\u00e9 Izraeli p\u0159i perzekuci Palestinc\u016f a zab\u00edr\u00e1n\u00ed jejich majetku, a nen\u00ed nam\u00ed\u0159en proti na\u0161\u00ed \u201esvobod\u011b a demokracii\u201c, jak Bush propagandisticky prohla\u0161uje. Odhalili rovn\u011b\u017e, \u017ee americk\u00e1 arm\u00e1da se dopustila k\u0159iv\u00e9 p\u0159\u00edsahy a lhala o sv\u00e9m ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m pokusu p\u0159ekazit \u00fanos letadel. Komise dokonce jednala o mo\u017enosti p\u0159edlo\u017eit tyto l\u017ei departmentu spravedlnosti k soudn\u00edmu vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Pro\u010d bychom se m\u011bli domn\u00edvat, \u017ee ve zpr\u00e1v\u011b komise neexistuj\u00ed dal\u0161\u00ed l\u017ei a tutl\u00e1n\u00ed pravdy?<\/p>\n

Jak v\u00edte, \u017ee 11. z\u00e1\u0159\u00ed bylo spiknut\u00edm muslim\u016f? Jak v\u00edte, pro\u010d se z\u0159\u00edtila t\u0159et\u00ed budova WTC, kdy\u017e byly dv\u011b zasa\u017eeny letadly? \u201eV\u00edte\u201c to jen proto, \u017ee v\u00e1m vl\u00e1da vysv\u011btlila to, co jste vid\u011bli v televizi. (V\u00edte v\u016fbec, \u017ee t\u0159et\u00ed budova spadla?)<\/p>\n

St\u00e1le si pamatuji na pou\u010den\u00ed, k n\u011bmu\u017e jsem dosp\u011bl jako student na rusk\u00fdch studi\u00edch, kdy\u017e jsem se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee carsk\u00e1 tajn\u00e1 policie odpalovala bomby a pak z toho obvinila osoby, kter\u00e9 cht\u011bla zatknout.<\/p>\n

Kdy\u017e se Hitler v roce 1933 dostal k moci, \u0159ekl N\u011bmc\u016fm, \u017ee jeho s\u00edly jsou po komunistick\u00e9m teroristick\u00e9m \u00fatoku na Reichstag nezbytn\u00e9. Kdy\u017e Hitler za\u010dal 2. sv\u011btovou v\u00e1lku napaden\u00edm Polska, \u0159ekl N\u011bmc\u016fm, \u017ee Polsko p\u0159ekro\u010dilo hranice a za\u00fato\u010dilo na N\u011bmecko.<\/p>\n

Vl\u00e1dy l\u017eou ve v\u0161ech dob\u00e1ch \u2013 zvl\u00e1\u0161t\u011b vl\u00e1dy sestaven\u00e9 neokonzervativci, kter\u00e9 jejich intelektu\u00e1ln\u00ed patron, Leo Strauss, u\u010d\u00ed, \u017ee podv\u00e1d\u011bt ve\u0159ejnost v z\u00e1jmu jejich programu je dovoleno.<\/p>\n

N\u011bkte\u0159\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i mi budou ps\u00e1t, \u017ee vid\u011bli televizn\u00ed dokument nebo \u010detli v magaz\u00ednu \u010dl\u00e1nek potvrzuj\u00edc\u00ed vl\u00e1dn\u00ed v\u00fdklad 11. z\u00e1\u0159\u00ed. Tito Ameri\u010dan\u00e9 si ov\u0161em bu\u010f neov\u011b\u0159uj\u00ed fakta \u2013 nebo jsou to oni, kdo p\u00ed\u0161e \u010dl\u00e1nky a vyr\u00e1b\u00ed dokumenty.<\/p>\n

V\u011bdci a in\u017een\u00fd\u0159i, nap\u0159. profesorka techniky dr. Judy Woods \u010di profesor fyziky dr. Steven Jones, za\u010dali k ofici\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1v\u011b o kolapsu t\u0159\u00ed budov WTC kl\u00e1st p\u00e1dn\u00e9 ot\u00e1zky. Z\u00e1kladn\u00edm probl\u00e9mem vl\u00e1dn\u00ed zpr\u00e1vy je to, \u017ee budovy jak zn\u00e1mo spadly rychlost\u00ed voln\u00e9ho p\u00e1du, co\u017e je v rozporu s vl\u00e1dn\u00ed \u201epala\u010dinkovou\u201c teori\u00ed, podle n\u00ed\u017e trosky horn\u00edho patra spadly na patro pod n\u00edm. Pokud se budovy skute\u010dn\u011b skl\u00e1daly jako \u201epala\u010dinky\u201c, pak by ka\u017ed\u00e9 ni\u017e\u0161\u00ed patro bylo muselo kl\u00e1st odpor trosk\u00e1m padaj\u00edc\u00edm shora a celkov\u00fd \u010das sesuvu by byl mnohem del\u0161\u00ed.<\/p>\n

Tito experti tak\u00e9 propo\u010d\u00edtali, \u017ee budovy nem\u011bly dostate\u010dnou gravita\u010dn\u00ed energii odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed vl\u00e1dn\u00ed teorii o kolapsu. Mezi fyziky a in\u017een\u00fdry je samoz\u0159ejm\u011b zn\u00e1m\u00fdm a neoddiskutovateln\u00fdm faktem, \u017ee jedin\u00fdm p\u0159\u00edpadem, kde se budovy mohou voln\u00fdm p\u00e1dem z\u0159\u00edtit do sv\u00fdch z\u00e1klad\u016f, je \u0159\u00edzen\u00e1 demolice. P\u0159i n\u00ed pou\u017eit\u00e9 v\u00fdbu\u0161niny zlikviduj\u00ed spodn\u00ed patro d\u0159\u00edv, ne\u017e na n\u011bj dopadnou trosky shora.<\/p>\n

V\u011bdeck\u00fd d\u016fkaz je pro americkou ve\u0159ejnost tvrd\u00fd o\u0159\u00ed\u0161ek a vl\u00e1da to v\u00ed. Vl\u00e1da m\u016f\u017ee spol\u00e9hat na to, \u017ee lid\u00e9 odbudou m\u00e1vnut\u00edm ruky jako \u201ekonspira\u010dn\u00ed teorii\u201c v\u011bci, jim\u017e nerozum\u011bj\u00ed. Ale pokud m\u00e1te z\u00e1jem ud\u011blat si vlastn\u00ed n\u00e1zor, pod\u00edvejte se na noviny Jones\u2018 and Woods\u2018<\/a><\/p>\n

Experti rovn\u011b\u017e upozornili, \u017ee obrovsk\u00e9 ocelov\u00e9 kostry budov velmi rychle dos\u00e1hly vysok\u00e9 teploty. Oby\u010dejn\u00fd po\u017e\u00e1r by nevyvinul teplotu pot\u0159ebnou k roztaven\u00ed kovu, ani kdyby trval cel\u00fd den a ne pouhou hodinu.<\/p>\n

Neptejte se mne, co se toho 11. z\u00e1\u0159\u00ed stalo. V\u0161echno co v\u00edm, je, \u017ee ofici\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1va a kolapsu budov je nepravd\u011bpodobn\u00e1.<\/p>\n

A te\u010f si pov\u011bzme o dal\u0161\u00edm nepravd\u011bpodobn\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu. Muslim\u0161t\u00ed terorist\u00e9 v Lond\u00fdn\u011b a P\u00e1kist\u00e1nu se chystali sp\u00e1chat hromadnou vra\u017edu pa\u0161ov\u00e1n\u00edm lahv\u00ed tekut\u00fdch v\u00fdbu\u0161nin v p\u0159\u00edru\u010dn\u00edch zavazadlech na palb\u00e1ch letadel. D\u011btsk\u00e1 v\u00fd\u017eiva, \u0161ampon \u010di voda v plastov\u00e9 l\u00e1hvi byly \u00fadajn\u011b n\u00e1stroji sebevra\u017eedn\u00fdch \u00fato\u010dn\u00edk\u016f.<\/p>\n

Jak o tom spiknut\u00ed v\u00edme? Ano, policie se to dov\u011bd\u011bla od \u201eislamistick\u00e9ho ozbrojence zat\u010den\u00e9ho p\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny nedaleko afgh\u00e1nsko-p\u00e1kist\u00e1nsk\u00fdch hranic\u201c. A jak n\u011bkdo z tak dalek\u00fdch kon\u010din v\u011bd\u011bl o spiknut\u00ed lid\u00ed narozen\u00fdch v Brit\u00e1nii?<\/p>\n

Skute\u010dn\u011b v\u011b\u0159\u00edte tomu, co z\u00e1padn\u00ed a izraelsk\u00e9 zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby, kter\u00e9 nebyly schopny zabr\u00e1nit \u00fatoku 11. z\u00e1\u0159\u00ed, mohou odhalit lond\u00fdnsk\u00e9 spiknut\u00ed t\u00edm, \u017ee n\u011bkoho chyt\u00ed v P\u00e1kist\u00e1nu na afgh\u00e1nsk\u00e9 hranici? Pro\u010d by \u201eislamistick\u00fd ozbrojenec\u201c takov\u00e9 spiknut\u00ed prozrazoval, i kdyby o n\u011bm v\u011bd\u011bl?<\/p>\n

Mnohem pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed \u201espiknut\u00ed\u201c je nasnad\u011b. Podle zpr\u00e1vy z 11. srpna tr. informovan\u00fd zdroj ve Spojen\u00edm kr\u00e1lovstv\u00ed prohl\u00e1sil, \u017ee \u201evl\u00e1da Tonyho Blaira pod hrozbou revolty Labour Party \u0161ikovn\u011b vymyslela novou \u201eteroristickou\u201c hrozbu, aby odvr\u00e1tila pozornost ve\u0159ejnosti od rostouc\u00edch Blairov\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed. Neokonzervativci, zpravodajci Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, Izraele a Brit\u00e1nie a medi\u00e1ln\u00ed \u0159\u00ed\u0161e Ruperta Murdocha vymysleli teroristick\u00e9 spiknut\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e jako vzor pou\u017eili nezda\u0159en\u00e9ho pokusu p\u00e1kist\u00e1nsko-filip\u00ednsk\u00e9ho teroristy Ramzy Ahmada J\u00fasufa o zni\u010den\u00ed 11 transpacifick\u00fdch letadel m\u00ed\u0159\u00edc\u00edch z Asie do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n

Existuj\u00ed dal\u0161\u00ed p\u0159ijateln\u00e1 vysv\u011btlen\u00ed. Na\u0161e loutky v P\u00e1kist\u00e1nu se nap\u0159. rozhodly zatknout n\u011bkolik lid\u00ed, kte\u0159\u00ed je ohro\u017euj\u00ed. Vzhledem k Bushov\u011b anga\u017eovanosti v \u201ebudov\u00e1n\u00ed demokracie na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b\u201c nemohou sv\u00e9 nep\u0159\u00e1tele zatknout bezd\u016fvodn\u011b, a tak je obvin\u00ed ze spiknut\u00ed. N\u011bjak\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed \u201eislamistick\u00e9ho ozbrojence\u201c proti muslimsk\u00fdm spiklenc\u016fm bylo jist\u011b koupeno a zaplaceno.<\/p>\n

Nebo uva\u017eujte o tomto vysv\u011btlen\u00ed. Podle Norimbersk\u00e9ho soudu jsou Bush a Blair v\u00e1le\u010dn\u00ed zlo\u010dinci. Bush je tak znepokojen, \u017ee by mohl b\u00fdt hn\u00e1n k zodpov\u011bdnosti, \u017ee vyslal sv\u00e9ho gener\u00e1ln\u00edho prokur\u00e1tora, aby se poradil s republik\u00e1nsk\u00fdm kongresem, jak vypracovat legislativu chr\u00e1n\u00ed zp\u011btn\u011b Bushe p\u0159ed trestem za poru\u0161ov\u00e1n\u00ed \u017eenevsk\u00fdch konvenc\u00ed.<\/p>\n

Tonymu Blairovi hroz\u00ed velk\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed, \u017ee se ocitne na lavici ob\u017ealovan\u00fdch. Brit\u00e1nie je signat\u00e1\u0159em smlouvy, kter\u00e1, bude-li u\u010din\u011bno spravedlnosti zadost, dostane Blaira p\u0159ed mezin\u00e1rodn\u00ed soud v Haagu.<\/p>\n

Existuje n\u011bjak\u00e9 lep\u0161\u00ed ospravedln\u011bn\u00ed pro neleg\u00e1ln\u00ed \u010diny t\u011bchto dvou v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010dinc\u016f ne\u017e \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 zma\u0159en\u00ed spiknut\u00ed muslim\u016f, z\u00edskan\u00fdch z\u00e1padn\u00edmi zpravodajsk\u00fdmi slu\u017ebami? \u010c\u00edm v\u00edc Bush a Blair p\u0159esv\u011bd\u010duj\u00ed sv\u00e9 publikum o spoust\u011b teroristick\u00e9ho nebezpe\u010d\u00ed, t\u00edm men\u0161\u00ed je pravd\u011bpodobnost, \u017ee budou hn\u00e1ni k odpov\u011bdnosti za sv\u00e9 zlo\u010diny.<\/p>\n

Ov\u0161em, n\u011bkte\u0159\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i mohou nam\u00edtnout, \u017ee na\u0161i velc\u00ed mor\u00e1ln\u00ed v\u016fdci by p\u0159ece nebyli n\u011b\u010deho takov\u00e9ho schopni!<\/p>\n

Docela jist\u011b byli. Jak napsal Joshua Micah Marshall 7. \u010dervence tr. v magaz\u00ednu Time, existuje \u201edocela obstojn\u00e9\u201c podez\u0159en\u00ed, \u017ee \u201eBushova administrativa p\u0159ed volbami zorganizovala sv\u00e9 teroristick\u00e9 poplachy\u201c. Sv\u016fj z\u00e1v\u011br odvodil Marshall z p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed z\u00e1plavy teroristick\u00fdch poplach\u016f, \u017e\u00e1dn\u00fd z nich nebyl skute\u010dn\u00fd \u2013 a ov\u0161em, v\u0161echny odpov\u00eddaly politick\u00fdm pot\u0159eb\u00e1m.<\/p>\n

Nezapome\u0148te na neodhalen\u00e9 spiknut\u00ed v Miami, kter\u00e9 m\u011blo vyhodit do vzduchu Sears Tower v Chicagu. Definov\u00e1no viceprezidentem Cheneym jako \u201evelmi re\u00e1ln\u00e1 hrozba\u201c, ne\u0161lo o nic jin\u00e9ho ne\u017e p\u00e1r ne\u0161kodn\u00fdch pomatenc\u016f, z\u00edskan\u00fdch agentem FBI.<\/p>\n

Neexistovalo ani \u201enezda\u0159en\u00e9 spiknut\u00ed\u201c, kter\u00e9 m\u011blo vyhodit do vzduchu kan\u00e1l a zaplavit centrum New York City mo\u0159skou vodou. S my\u0161lenkou na New Orleans vymyslela FBI toto spiknut\u00ed, ani\u017e si uv\u011bdomila, \u017ee New York City le\u017e\u00ed v\u00fd\u0161e ne\u017e hladina mo\u0159e. Ov\u0161em, neuv\u011bdomila si to ani v\u011bt\u0161ina Ameri\u010dan\u016f.<\/p>\n

Po \u0161est let mohl Bush\u016fv re\u017eim po\u010d\u00edtat s t\u00edm, \u017ee nev\u011bdom\u00e1 a naivn\u00ed americk\u00e1 ve\u0159ejnost uv\u011b\u0159\u00ed ka\u017ed\u00e9 historce, kterou j\u00ed sd\u011bl\u00ed.<\/p>\n

Vl\u00e1da m\u00e1 nekone\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed konspira\u010dn\u00edch teori\u00ed, ale o lidech, kte\u0159\u00ed vl\u00e1dn\u00ed konspira\u010dn\u00ed teorie zpochyb\u0148uj\u00ed, posm\u011b\u0161n\u011b mluv\u00ed, \u017ee \u201emaj\u00ed konspira\u010dn\u00ed teorii\u201c.<\/p>\n

Je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed bude, zjist\u00edme-li, \u017ee spiknut\u00ed s lahvemi v\u00fdbu\u0161nin je skute\u010dn\u00e9. Bude to znamenat, \u017ee Amerika a Brit\u00e1nie vyvolaly svou agres\u00ed v Ir\u00e1ku a Afgh\u00e1nist\u00e1nu, jako\u017e i podporou izraelsk\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f v Palestin\u011b a Libanonu vyvolaly takovou nen\u00e1vist, \u017ee muslimov\u00e9, kte\u0159\u00ed se solidarizuj\u00ed s ob\u011b\u0165mi Bushe, Blaira a Izraele, chystaj\u00ed odplatu.<\/p>\n

Ale Bush je p\u0159ipraven. Pou\u010dil sv\u00e9 neu\u010den\u00e9 publikum, \u017ee \u201eoni n\u00e1s nen\u00e1vid\u00ed pro na\u0161i svobodu a demokracii\u201c.<\/p>\n

V\u00e1\u017een\u00fd \u010dten\u00e1\u0159i, uv\u011bdom si to. Cel\u00fd sv\u011bt se ti sm\u011bje.<\/p>\n

\u010cl\u00e1nek Gullible Americans<\/a> vy\u0161el 14. srpna na serveru vdare.com. P\u0159eklad Eva Cironisov\u00e1 , p\u0159eklad zve\u0159ejnil server www.zvedavec.org<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

\u00a9 2016 eStr\u00e1nky.cz<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Byl jsem zrovna v \u010c\u00edn\u011b, kdy\u017e v \u010dervenci pr\u016fzkum ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed odhalil, \u017ee 50 procent Ameri\u010dan\u016f st\u00e1le v\u011b\u0159\u00ed tomu, \u017ee Ir\u00e1k m\u011bl v dob\u011b Bushovy invaze zbran\u011b hromadn\u00e9ho ni\u010den\u00ed, a 64 procent Ameri\u010dan\u016f st\u00e1le v\u011b\u0159\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/263"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}