{"id":446,"date":"2009-05-07T17:05:40","date_gmt":"2009-05-07T16:05:40","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=446"},"modified":"2009-05-07T17:05:40","modified_gmt":"2009-05-07T16:05:40","slug":"vec-nazoru-nova-kniha-napada-svedectvi-o-srebrenic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=446","title":{"rendered":"V\u011bc n\u00e1zoru \u2013 Nov\u00e1 kniha napad\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed o Srebrenic"},"content":{"rendered":"<div id=\"body\">\n<div id=\"content\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"item\">\n<div class=\"editor-area\">\n<p class=\"western\"><em>Nebojsa Malic, Antiwar.com<\/em><\/p>\n<p class=\"western\">Od vypuknut\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00e9ho stavu v\u00a0Bosn\u011b v\u00a0dubnu 1992 se z\u00e1padn\u00ed intervencionist\u00e9 i isl\u00e1m\u0161t\u00ed bojovn\u00edci sna\u017eili vykreslovat ob\u010danskou v\u00e1lku v\u00a0t\u00e9to b\u00fdval\u00e9 jugosl\u00e1vsk\u00e9 republice jako sr\u00e1\u017eku dobra se zlem. V\u00a0roli dobra byli \u201eBos\u0148\u00e1ci\u201c, podle Z\u00e1padu neozbrojen\u00ed, pokojn\u00ed, odevzdan\u00ed demokracii a lidsk\u00fdm pr\u00e1v\u016fm. Isl\u00e1m\u0161t\u00ed bojovn\u00edci se vid\u011bli jako nevinn\u00e9 ob\u011bti agrese nev\u011b\u0159\u00edc\u00edch. V\u00a0obou p\u0159\u00edpadech byla role zt\u011blesn\u011bn\u00e9ho zla p\u0159id\u011blena Srb\u016fm.<\/p>\n<p class=\"western\">Druh\u00e1 sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka je novodob\u00fdm mor\u00e1ln\u00edm m\u011b\u0159\u00edtkem, proto z\u00e1padn\u00edmu tisku natrvalo dlouho a za\u010dal pou\u017e\u00edvat analogii s\u00a0Bosnou. N\u00e1sledovalo uve\u0159ejn\u011bn\u00ed neblaze proslul\u00fdch inscenovan\u00fdch sn\u00edmk\u016f \u201et\u00e1bor\u016f smrti\u201c v\u00a0severn\u00ed Bosn\u011b, PR firmou Ruder Finn, pracuj\u00edc\u00ed pro re\u017eim v\u00a0Sarajevu, doporu\u010denou t\u0159emi velk\u00fdmi americk\u00fdmi \u017eidovsk\u00fdmi organizacemi (v\u010detn\u011b ADL) na podporu Muslim\u016f. Jak vysv\u011btlil v\u00a0roce 1993 mana\u017eer firmy Ruder Finn James Harf, \u201ekdy\u017e \u017eidovsk\u00e9 organizace vstoupily do hry na stran\u011b Muslim\u016f, mohli jsme hned v mysli ve\u0159ejnosti Srby za\u010d\u00edt p\u0159irovn\u00e1vat k\u00a0nacist\u016fm.\u201c<\/p>\n<p class=\"western\">Tvrd\u00e1 mluva o Bosn\u011b, popoh\u00e1n\u011bn\u00e1 t\u00edmto medi\u00e1ln\u00edm vytv\u00e1\u0159en\u00edm p\u0159edstav, mo\u017en\u00e1 pomohla Billu Clintonovi obej\u00edt Bushe star\u0161\u00edho napravo, kdy\u017e do\u0161lo ve volb\u00e1ch v\u00a0roce 1992 na zahrani\u010dn\u00ed politiku, ale USA p\u0159esto nebyly je\u0161t\u011b p\u0159ipraveny do bosensk\u00e9 ba\u017einy zasahovat. K\u00a0tomu do\u0161lo a\u017e v\u00a0srpnu 1995, kdy se NATO samo ofici\u00e1ln\u011b vlo\u017eilo do konfliktu jako bojuj\u00edc\u00ed strana v bosensk\u00e9 v\u00e1lce.<\/p>\n<p class=\"western\"><strong>Trumfov\u00e1 karta<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">Jak se v\u00a0pr\u016fb\u011bhu let pomalu za\u010daly objevovat d\u016fkazy, hodn\u011b z\u00a0v\u00e1le\u010dn\u00e9 propagandy bylo zdiskreditov\u00e1no. To v\u0161ak nezastavilo zpravodaje, politiky a prominenty, kte\u0159\u00ed si na neuv\u011b\u0159iteln\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch z\u00a0Bosny vybudovali reputaci, aby neudr\u017eovali tyto m\u00fdty p\u0159i \u017eivot\u011b. Po cel\u00e9 desetilet\u00ed se t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00e1 zpr\u00e1va o Bosn\u011b zmi\u0148ovala o 250.000 ob\u011btech. Vlastn\u00ed studie haagsk\u00e9 inkvizice, odhaduj\u00edc po\u010det mrtv\u00fdch na 100.000 byla p\u0159itom utajov\u00e1na a\u017e do konce roku 2004. V\u00a0\u0159\u00edjnu 2005, pot\u00e9 co Muslimem veden\u00e1 komise do\u0161la ke kone\u010dn\u00e9mu po\u010dtu t\u011bsn\u011b pod 100.000, za\u010dala hlavn\u00ed m\u00e9dia jednodu\u0161e s\u00a0nov\u00fd \u010d\u00edslem a p\u0159edst\u00edrala, \u017ee tomu nikdy nebylo jinak. Podobn\u011b p\u0159\u00edb\u011bhy o \u201ehromadn\u00e9m zn\u00e1sil\u0148ov\u00e1n\u00ed\u201c inspirovaly mno\u017estv\u00ed feministick\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f, ale \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fkaz pro toto tvrzen\u00ed vlastn\u011b nebyl doopravdy objeven.<\/p>\n<p class=\"western\">Tak z\u016fst\u00e1v\u00e1 posledn\u00ed karta propagandy: Srebrenica<\/p>\n<p class=\"western\">V\u00a0\u010dervenci 1995 vstoupila srbsk\u00e1 arm\u00e1da do tohoto m\u011bsta ve v\u00fdchodn\u00ed Bosn\u011b, kter\u00e9 bylo po dva roky z\u00e1kladnou pro celou divizi muslimsk\u00e9 arm\u00e1dy a jej\u00edho warlorda \u2013 Nasera Ori\u010de. Podle dohody z\u00a0roku 1993 m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto demilitarizovanou z\u00f3nou, civiln\u00edm \u00fazem\u00edm, a byla zde um\u00edst\u011bna mal\u00e1 skupina sil OSN jako pozorovatel\u016f. Ori\u010dovi voj\u00e1ci p\u0159esto neust\u00e1le \u00fato\u010dili na okoln\u00ed srbsk\u00e9 vesnice, a kdykoliv Srbov\u00e9 odpov\u011bd\u011bli, tito se schovali se za s\u00edly OSN. Jenom\u017ee kdy\u017e se mal\u00e1 jednotka Srb\u016f bl\u00ed\u017eila 11.\u010dervence 1995 k\u00a0m\u011bstu, nesetkala se t\u00e9m\u011b\u0159 s\u00a0\u017e\u00e1dn\u00fdm odporem. V\u011bt\u0161ina obyvatel m\u011bsta hledala \u00fato\u010di\u0161t\u011b na z\u00e1kladn\u011b v\u00a0Poto\u010dari, zat\u00edmco voj\u00e1ci ustupovali na muslimsk\u00e9 \u00fazem\u00ed do Tuzly.<\/p>\n<p class=\"western\">Muslimsk\u00e1 propaganda a jej\u00ed z\u00e1padn\u00ed zmocn\u011bnci od t\u00e9 doby prohla\u0161uj\u00ed, \u017ee \u201ea\u017e 8.000 mu\u017e\u016f a chlapc\u016f\u201c bylo zadr\u017eeno a popraveno Srby, a \u017ee to p\u0159edstavuje \u201enejhor\u0161\u00ed masakr v\u00a0Evrop\u011b od druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky\u201c a dokonce \u201egenocidu\u201c. Po cel\u00e1 l\u00e9ta byla Srebrenica pou\u017e\u00edv\u00e1na k\u00a0uml\u010den\u00ed kritiky americk\u00e9 politiky na Balk\u00e1n\u011b a dokonce i k\u00a0ospravedl\u0148ov\u00e1n\u00ed agrese NATO proti Srbsku v\u00a0roce 1999.<\/p>\n<p class=\"western\"><strong>\u201eSoudn\u00ed fakt\u201c<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\"><em>\u201eSrebrenick\u00e1 genocida nen\u00ed v\u011bc\u00ed n\u011b\u010d\u00edho n\u00e1zoru, je to soudn\u00ed fakt uznan\u00fd zaprv\u00e9 Mezin\u00e1rodn\u00edm trestn\u00edm tribun\u00e1lem pro b\u00fdvalou Jugosl\u00e1vii a n\u00e1sledn\u011b Mezin\u00e1rodn\u00edm soudn\u00edm dvorem.\u201c<\/em><\/p>\n<p class=\"western\">To prohla\u0161uje tir\u00e1\u017e aktivistick\u00e9 str\u00e1nky \u201eSrebrenica Genocide Blog\u201c , oddan\u00e9 nejen ofici\u00e1ln\u00ed verzi ud\u00e1lost\u00ed ve Srebrenici, ale tak\u00e9 zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se nestydatou propagandou, sna\u017e\u00edc\u00ed se p\u0159edstavovat Srby jako spolupachatele holokaustu dokonce trv\u00e1 na \u201espole\u010dn\u00e9 zku\u0161enosti s\u00a0perzekuc\u00ed\u201c mezi Muslimy a \u017didy.<\/p>\n<p class=\"western\">Nicm\u00e9n\u011b, jak ned\u00e1vno pouk\u00e1zal britsk\u00fd koment\u00e1tor John Laughland, v\u0161echna tvrzen\u00ed Muslim\u016f o genocid\u011b, zapl\u0148uj\u00edc\u00ed stovky stran p\u0159edlo\u017een\u00fdch ICJ (Mezin\u00e1rodn\u00edmu soudn\u00edmu dvoru) od roku 1993, byly soudem odm\u00edtnuty v\u00a0jeho b\u0159eznov\u00e9m rozsudku z\u00a0roku 2007. Jen\u017ee Srebrenica je p\u0159ij\u00edm\u00e1na \u2013 dokonce i potom, jen proto\u017ee ICJ se rozhodl p\u0159ijmout dva rozsudky ICTY jako priori platn\u00e9.<\/p>\n<p class=\"western\">Laughland se pt\u00e1:<\/p>\n<p class=\"western\">\u201eJak\u00fd je d\u016fkaz pro zji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee ve Srebrenici do\u0161lo ke genocid\u011b? Nepokl\u00e1d\u00e1m tuhle ot\u00e1zku ve smyslu ve kter\u00e9m byla polo\u017eena, (a zodpov\u011bzena) vy\u0161et\u0159ovate\u016fm typu Jonathana Roopera. Pt\u00e1m se, jak\u00fd d\u016fkaz byl p\u0159edlo\u017een v\u00a0soudn\u00ed s\u00edni ICTY na podporu tohoto unik\u00e1tn\u00edho poveden\u00e9ho tvrzen\u00ed.\u201c<\/p>\n<p class=\"western\">Jak se ukazuje, cel\u00e1 kauza Srebrenica u ICTY spo\u010d\u00edv\u00e1 na sv\u011bdectv\u00ed jednoho mu\u017ee. Tenhle kl\u00ed\u010dov\u00fd sv\u011bdek, Dra\u017een Erdemovi\u010d, je hlavn\u00edm p\u0159edm\u011btem nov\u00e9 knihy jednoho z\u00a0haagsk\u00fdch pozorovatel\u016f. Germinal Civikov, rod\u00e1k z\u00a0Bulharska, kter\u00fd \u017eije od roku 1975 v\u00a0Haagu, je b\u00fdval\u00fdm redaktorem Deutsche Welle a autorem knihy o procesu s\u00a0Milo\u0161evi\u010dem z\u00a0roku 2006. V\u00a0knize Srebrenica \u2013 Der Kronzeuge (Srebrenica \u2013 korunn\u00ed sv\u011bdek) podrobuje Erdemovi\u010de dlouh\u00e9mu a tvrd\u00e9mu zkoum\u00e1n\u00ed. V\u00fdsledek tohoto zkoum\u00e1n\u00ed popisuje Laughland jako \u201ezni\u010duj\u00edc\u00ed\u201c.<\/p>\n<p class=\"western\"><strong>\u201ePatologick\u00fd lh\u00e1\u0159 a bezcitn\u00fd vrah\u201c<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">Erdemovi\u010d prohl\u00e1sil, \u017ee byl sou\u010d\u00e1st\u00ed jednotky, kter\u00e1 b\u011bhem jedn\u00e9 noci popravila asi 1.200 muslimsk\u00fdch civilist\u016f. Byli svezeni autobusy a ve skupin\u00e1ch po deseti st\u0159\u00edleni v\u00a0bl\u00edzk\u00e9m poli. Civikov ud\u011blal po\u010dty a do\u0161el ke z\u0159ejm\u00e9mu z\u00e1v\u011bru: i kdyby zab\u00edt ka\u017edou skupinu trvalo deset minut, popravy by zabraly dvacet hodin, nikoliv p\u011bt. Ka\u017ed\u00e1 skupina by musela b\u00fdt post\u0159\u00edlena za 2,5 minuty. Nezbyl by tedy \u010das na \u201eargumenty.. mezi poprav\u010d\u00edmi a ob\u011btmi\u201c nebo na \u201epit\u00ed a h\u00e1dky\u201c jak popisoval Erdemovi\u010d. P\u0159esto op\u011bt a op\u011bt pokra\u010doval ve vypr\u00e1v\u011bn\u00ed tohoto p\u0159\u00edb\u011bhu u ICTY, navzdory faktu, \u017ee to bylo fyzicky nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p class=\"western\">Tady je \u010d\u00e1st Laughlandovy recenze knihy, uve\u0159ejn\u011bn\u00e9 v\u00a0<em>Brussels Journalu<\/em>:<\/p>\n<p class=\"western\"><em>\u201eCivikov se brod\u00ed roky d\u016fkaz\u016f, p\u0159esahuj\u00edc\u00ed desetilet\u00ed, aby uk\u00e1zal, \u017ee Erdemovi\u010d je ve skute\u010dnosti patologick\u00fdm lh\u00e1\u0159em, stejn\u011b jako necitliv\u00fdm vrahem. Nebyl \u0159\u00e1dn\u00fdm registrovan\u00fdm voj\u00e1kem, kter\u00fd byl nucen k\u00a0boji, ale m\u00edsto toho \u017eold\u00e1kem, bojuj\u00edc\u00edm na v\u0161ech t\u0159ech stran\u00e1ch v\u00a0bosensk\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lce. Nebyl donucen \u00fa\u010dastnit se masakru pod hrozbou trestu smrti, jak \u0159ekl u soudu. Naopak, Civikov ukazuje, \u017ee jeho jednotka byla v\u00a0dob\u011b masakru na dovolen\u00e9. Ani se nestal pozd\u011bji ob\u011bt\u00ed vra\u017eedn\u00e9ho pokusu zabr\u00e1nit mu sv\u011bd\u010dit, jak tak\u00e9 prohla\u0161oval u soudu, ale m\u00edsto toho byl zlo\u010dincem a krimin\u00e1ln\u00edkem, kter\u00fd se h\u00e1dal o pen\u00edze se sv\u00fdmi kump\u00e1ny, a kter\u00fd, podle jeho vlastn\u00edho dozn\u00e1n\u00ed, je n\u00e1chyln\u00fd ke slep\u00fdm z\u00e1chvat\u016fm n\u00e1sil\u00ed a zu\u0159ivosti. B\u011bhem jeho p\u016fsoben\u00ed v\u00a0dal\u0161\u00edch bosensk\u00fdch arm\u00e1d\u00e1ch (chorvatsk\u00e9 a muslimsk\u00e9) byl zcela jasn\u011b bezohledn\u00fdm v\u00e1le\u010dn\u00fdm \u0161melin\u00e1\u0159em, kter\u00fd z\u00edsk\u00e1val pen\u00edze od lid\u00ed za opl\u00e1tku za jejich bezpe\u010dn\u00fd pr\u016fchod.\u201c<\/em><\/p>\n<p class=\"western\">Po \u00fat\u011bku z\u00a0Bosny v\u00a0roce 1995 byl Erdemovi\u010d zat\u010den v\u00a0Srbsku. P\u0159esn\u011b v\u00a0tomto moment\u011b tenhle \u201epatologick\u00fd lh\u00e1\u0159\u201c a v\u00e1le\u010dn\u00fd \u0161melin\u00e1\u0159 kontaktoval ICTY a rozto\u010dil p\u0159\u00edb\u011bh o Srebrenici. Na opl\u00e1tku za sv\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed dostal sm\u011b\u0161n\u00fd trest (p\u011bt rok\u016f!) a dostal novou identitu v\u00a0nespecifikovan\u00e9 z\u00e1padn\u00ed zemi.<\/p>\n<p class=\"western\"><strong>Ur\u00e1\u017eka a zran\u011bn\u00ed<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">Tak, \u00fadajn\u00e1 pevn\u00e1 \u201epravda\u201c o \u201egenocid\u011b\u201c ve Srebrenici vypad\u00e1, \u017ee z\u00e1vis\u00ed na sv\u011bdectv\u00ed patologick\u00e9ho lh\u00e1\u0159e, hledaj\u00edc\u00edho lep\u0161\u00ed \u017eivot, laskavost\u00ed ICTY. Toto je obsah skute\u010dn\u00e9ho \u201ed\u016fkazu\u201c p\u0159edstavovan\u00e9ho haagskou inkvizic\u00ed. Nic dal\u0161\u00edho \u2013 \u017e\u00e1dn\u00fd rozkaz, \u017e\u00e1dn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00fd pl\u00e1n \u2013 nebyl nikdy vytvo\u0159en. Legend\u00e1rn\u00ed satelitn\u00ed sn\u00edmky \u00fadajn\u011b ukazuj\u00edc\u00ed origin\u00e1ln\u00ed masov\u00e9 hroby, kter\u00e9 byly z\u00e1zra\u010dn\u011b vyhrab\u00e1ny a t\u011bla rozpt\u00fdlena? Neexistuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n<p class=\"western\">Samotn\u00fd pokus nazvat to, co se stalo ve Srebrenici \u201egenocidou\u201c by m\u011bl b\u00fdt ur\u00e1\u017ekou dokumentovan\u00fdch, systematicky vyhlazen\u00fdch ob\u011bt\u00ed holokaustu. A jak ukazuj\u00ed kauzy Erdemovi\u010d a Nikoli\u010d, jen proto, \u017ee n\u011bco bylo deklarov\u00e1no ileg\u00e1ln\u00edm ICTY jako \u201esoudn\u00ed fakt\u201c, nebo dokonce p\u0159ijato jako takov\u00e9 legitimn\u00edm ICJ, z\u00a0toho ned\u011bl\u00e1 pravdu.<\/p>\n<p class=\"western\"><em>P\u0159eklad Messin, 7.5.2009 Zdroj: <\/em><a href=\"http:\/\/original.antiwar.com\/malic\/2009\/05\/05\/matter-of-opinion\/\"><em>http:\/\/original.antiwar.com\/malic\/2009\/05\/05\/matter-of-opinion\/<\/em><\/a><\/p>\n<div class=\"article-cont-clear clear\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"clear3\" class=\"clear\"><\/div>\n<div id=\"decoration1\" class=\"decoration\"><\/div>\n<div id=\"decoration2\" class=\"decoration\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"clear5\" class=\"clear\"><\/div>\n<div id=\"footer\">\n<div class=\"inner_frame\">\n<p>\u00a9 2016 eStr\u00e1nky.cz<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nebojsa Malic, Antiwar.com Od vypuknut\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00e9ho stavu v\u00a0Bosn\u011b v\u00a0dubnu 1992 se z\u00e1padn\u00ed intervencionist\u00e9 i isl\u00e1m\u0161t\u00ed bojovn\u00edci sna\u017eili vykreslovat ob\u010danskou v\u00e1lku v\u00a0t\u00e9to b\u00fdval\u00e9 jugosl\u00e1vsk\u00e9 republice jako sr\u00e1\u017eku dobra se zlem. V\u00a0roli dobra byli \u201eBos\u0148\u00e1ci\u201c, podle Z\u00e1padu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}