B\u00fdval\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 republika je odhodl\u00e1na znep\u0159\u00e1telit si Rusko a domn\u00edv\u00e1 se, \u017ee m\u00e1 Spojen\u00e9 st\u00e1ty za z\u00e1dy. M\u011bla by si to rad\u011bji je\u0161t\u011b rozmyslet.<\/p>\n
Zat\u00edmco je pozornost v\u011bt\u0161iny sv\u011bta up\u0159ena na krize kolem Ir\u00e1nu, Ir\u00e1ku a Severn\u00ed Koreje, rozho\u0159el se mezi Ruskem a jeho mali\u010dk\u00fdm sousedem Gruzi\u00ed \u0161pion\u00e1\u017en\u00ed, energetick\u00fd a n\u00e1rodnostn\u00ed spor.<\/p>\n
Vztah, kter\u00fd je na kordy u\u017e od doby rozpadu b\u00fdval\u00e9ho Sov\u011btsk\u00e9ho svazu se je\u0161t\u011b zhor\u0161il na konci z\u00e1\u0159\u00ed, kdy Gruzie zadr\u017eela \u010dty\u0159i rusk\u00e9 voj\u00e1ky za \u00fadajnou \u0161pion\u00e1\u017e a hrozila zablokov\u00e1n\u00edm p\u0159\u00edstupu Ruska do Sv\u011btov\u00e9 obchodn\u00ed organizace. Rusko odpov\u011bd\u011blo ne\u0161ikovn\u00fdm z\u00e1krokem proti v\u0161emu gruz\u00ednsk\u00e9mu, od\u0159\u00edznut\u00edm v\u00fdm\u011bny zbo\u017e\u00ed a telekomunikac\u00ed a deportac\u00ed pln\u00fdch letadel gruz\u00ednsk\u00fdch ob\u010dan\u016f.<\/p>\n
Medi\u00e1ln\u00ed pokryt\u00ed sporu se zam\u011b\u0159ilo na chov\u00e1n\u00ed hlavn\u00edch protivn\u00edk\u016f, gruz\u00ednsk\u00e9ho prezidenta Michaila Saaka\u0161viliho a rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina. Jenom\u017ee je tu dal\u0161\u00ed siln\u00fd hr\u00e1\u010d, kter\u00fd z\u016fstal za sc\u00e9nou: Spojen\u00e9 st\u00e1ty. Jeho otisky prst\u016f nejsou jasn\u011b viditeln\u00e9, ale Washington pomohl podpo\u0159it tuto krizi \u2013 t\u00edm, \u017ee Gruzii zahrnoval pen\u011bzi a chv\u00e1lou, t\u00edm, \u017ee rozest\u0159el slib \u010dlenstv\u00ed v NATO a t\u00edm, \u017ee z\u016fst\u00e1v\u00e1 potichu, kdy\u017e Saaka\u0161vili a jeho vl\u00e1da d\u011blaj\u00ed jakkoliv nedomy\u0161len\u00e9 \u00fatoky na Rusko.<\/p>\n
Americk\u00e1 pomoc Gruzii na obranu dos\u00e1hla v rozpo\u010dtov\u00e9m roce 2006 30,5 mili\u00f3n\u016f dolar\u016f. V p\u0159edchoz\u00edm roce dokonce 60,5 mili\u00f3n\u016f a v roce 2004 to bylo 60 mili\u00f3n\u016f dolar\u016f. Hlavn\u011b d\u00edky velk\u00e9 \u0161t\u011bdrosti Ameri\u010dan\u016f se v lo\u0148sk\u00e9m roce zvedly vojensk\u00e9 v\u00fddaje Gruzie o 143 procent. Gruzie tak\u00e9 byla hlavn\u00edm favoritem Millenium Challenge Corporation, Bushem podepsan\u00e9ho programu, kter\u00fd m\u011bl v \u00famyslu odm\u011bnit ty rozvojov\u00e9 zem\u011b, kter\u00e9 prok\u00e1\u017eou efektivn\u00ed vl\u00e1dnut\u00ed. S Gruzi\u00ed byly podeps\u00e1ny kontrakty ze celkem 295,3 mili\u00f3n\u016f dolar\u016f, co\u017e byla \u010dtvrt\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed pomoc na sv\u011bt\u011b v r\u00e1mci programu pomoci Millenium Challenge.<\/p>\n
V Americe vzd\u011blan\u00fd Saaka\u0161vili, p\u0159ekypuj\u00edc\u00ed financemi a po\u017eehn\u00e1n\u00edm velmoci, se stal postupem \u010dasem st\u00e1le drzej\u0161\u00edm a ka\u017edou p\u0159\u00edle\u017eitost vyu\u017eil k v\u00fdpadu proti kolosu na severu. \u201eNem\u016f\u017ee s n\u00e1mi b\u00fdt jedn\u00e1no jako s n\u011bjak\u00fdm druho\u0159ad\u00fdm dvorkem n\u011bjak\u00e9ho znovu se objevuj\u00edc\u00edho imp\u00e9ria,\u201c \u0159ekl Saaka\u0161vili zpravodaj\u016fm na za\u010d\u00e1tku tohoto m\u011bs\u00edce, kdy\u017e krize nab\u00edrala na s\u00edle.<\/p>\n
Ostr\u00e1 slova doma dob\u0159e zn\u011bj\u00ed, jak se uk\u00e1zalo tento m\u011bs\u00edc, kdy\u017e Saaka\u0161viliho hnut\u00ed z\u00edskalo v\u00edce ne\u017e t\u0159i \u010dtvrtiny hlas\u016f v m\u00edstn\u00edch volb\u00e1ch. Jenom\u017ee to je bou\u0159liv\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad selsk\u00fdm rozumem n\u00e1roda, kter\u00fd z\u016fstane hodn\u011b v rusk\u00e9m st\u00ednu.<\/p>\n
M\u00e9n\u011b ne\u017e 5 milionov\u00e1 Gruzie, zcela z\u00e1visl\u00e1 na rusk\u00e9m zemn\u00edmu plynu, dostala lekci minulou zimu, kdy byly vypnuty kohoutky kv\u016fli dosud neobjasn\u011bn\u00e9mu v\u00fdbuchu. Loni na ja\u0159e zv\u00fd\u0161ilo Rusko tlak uzav\u0159en\u00edm sv\u00e9ho trhu pro v\u00edno a miner\u00e1ln\u00ed vodu Borjomi, dv\u011b nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed polo\u017eky v\u00fdvozu Gruzie. Nyn\u00ed zase ohro\u017euje nejv\u011bt\u0161\u00ed st\u00e1tn\u00ed zdroj tvrd\u00e9 m\u011bny, hotovosti pos\u00edlan\u00e9 dom\u016f t\u00e9m\u011b\u0159 jedn\u00edm milionem Gruz\u00ednc\u016f, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v Moskv\u011b a St. Peterburgu.<\/p>\n
Saaka\u0161viliho prohl\u00e1\u0161en\u00ed o spr\u00e1vnosti boje proti hegemonick\u00e9mu Rusku zpochyb\u0148uje\u00a0 mimochodem to, jak\u00fdm zp\u016fsobem jeho\u00a0zem\u011b \u0159e\u0161\u00ed \u00fazemn\u00ed spory. P\u0159i\u0161el k moci slibuj\u00edc vy\u0159e\u0161en\u00ed a sm\u00ed\u0159en\u00ed vztah\u016f mezi Gruzi\u00ed a ji\u017en\u00ed Oseti\u00ed a Abch\u00e1zi\u00ed \u2013 dvou oblast\u00ed posti\u017een\u00fdch krveprolit\u00edm, kter\u00e9 n\u00e1sledovalo po rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu. V\u00edce \u010dasu ale bohu\u017eel promrhal \u0159in\u010den\u00edm zbran\u00ed, ne\u017eli n\u011bjak\u00fdm budov\u00e1n\u00edm d\u016fv\u011bry, \u010deho\u017e p\u0159edv\u00eddateln\u00fdm d\u016fsledkem je skute\u010dnost, \u017ee tolik obyvatel t\u011bchto oblast\u00ed m\u00e1 rusk\u00e9 pasy a nyn\u00ed vzhl\u00ed\u017eej\u00ed k Moskv\u011b, nikoliv k Tbilisi, jako k v\u00edce spolehliv\u011bj\u0161\u00edmu prost\u0159edku k z\u00edsk\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce a bezpe\u010dnosti.<\/p>\n
Saaka\u0161vili se tak\u00e9 dostal pod palbu za snahu o ovl\u00e1dnut\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed Gruzie svou vl\u00e1dou. Etni\u010dt\u00ed Arm\u00e9ni a \u00c1zerbajd\u017e\u00e1nci \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee jsou nyn\u00ed\u00a0zanedb\u00e1v\u00e1ni v\u00edce, ne\u017e kdy jindy. Human Rights Watch, Organizace pro bezpe\u010dnost a spolupr\u00e1ci v Evrop\u011b a dal\u0161\u00ed skupiny zdokumentovaly soudn\u00ed korupci, zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed policie a \u0161patn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed s v\u011bzni, v\u010detn\u011b smrti sedmi v\u011bz\u0148\u016f p\u0159i \u201evzpou\u0159e\u201c letos v b\u0159eznu, kdy kritici \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee byla spu\u0161t\u011bna samotn\u00fdmi p\u0159edstaviteli v\u011bznice.<\/p>\n
Ten sam\u00fd t\u00fdden protestovaly v Tbilisi stovky demonstrant\u016f proti \u00fadajn\u00e9mu vl\u00e1dn\u00edmu kryt\u00ed zapleten\u00ed ministerstva vnitra do jednozna\u010dn\u00e9 vra\u017edy. Hlasatel jedn\u00e9 z nejprominentn\u011bj\u0161\u00edch televiz\u00ed skon\u010dil svou pr\u00e1ci p\u0159ed kamerou na protest proti pokus\u016fm cenzurovat zpr\u00e1vy na kan\u00e1le p\u0159idru\u017een\u00e9m vl\u00e1d\u011b.<\/p>\n
A kde byl b\u011bhem cel\u00fdch t\u011bch nepokoj\u016f Saaka\u0161vili? Byl v B\u00edl\u00e9m dom\u011b, kde se slunil v paprsc\u00edch chv\u00e1ly George W. Bushe. \u201eSaaka\u0161vili je mu\u017e, kter\u00fd sd\u00edl\u00ed stejn\u00e9 hodnoty, jak\u00e9 sd\u00edl\u00edm j\u00e1,\u201c \u0159ekl Bush. \u201eV\u011b\u0159\u00ed v univerz\u00e1lnost svobody.\u201c<\/p>\n
Bush dokonce zd\u016fraznil Saaka\u0161viliho pr\u00e1ci pro vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1va, z\u00e1le\u017eitosti, kter\u00e1 dostala demonstranty do ulic a p\u0159inesla nejost\u0159ej\u0161\u00ed kritiku skupin jako Human Rights Watch. \u201e (On) vy\u010distil policejn\u00ed sbory a zbavil soudnictv\u00ed korupce,\u201c \u0159ekl Bush, ignoruj\u00edc\u00ed tak kritiky, kte\u0159\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee gruz\u00ednsk\u00fd prezident tyransky poru\u0161uje z\u00e1kladn\u00ed lidsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n
Saaka\u0161vili by nem\u011bl v\u011b\u0159it v\u0161emu, co sly\u0161\u00ed z Washingtonu. V tom se neple\u0165te, nehled\u011b na odpornou r\u00e9toriku a americkou \u0161t\u011bdrost\u00a0 \u2013 Spojen\u00e9 st\u00e1ty by nep\u0159i\u0161ly Gruzii na pomoc pokud by to znamenalo o\u017eiven\u00ed konfrontace s Ruskem. Gruzie je na rusk\u00e9m dvorku. USA d\u00e1vaj\u00ed sv\u00e9 vojensk\u00e9 s\u00edly jinam a jejich z\u00e1jmem je rusk\u00e1 pomoc v z\u00e1le\u017eitostech jako je Severn\u00ed Korea, \u010di Ir\u00e1n. Spojen\u00e9 st\u00e1ty budou t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy stranit Rusku, nebo p\u0159inejmen\u0161\u00edm z\u016fstanou jen v roli div\u00e1ka.<\/p>\n
Skute\u010dn\u00e9 z\u00e1jmy Ameriky se uk\u00e1zaly tento m\u011bs\u00edc v debat\u011b Rady bezpe\u010dnosti OSN o sankc\u00edch proti Severn\u00ed Koreji. Spojen\u00e9 st\u00e1ty pot\u0159ebovaly hlas Ruska a Rusko hlasovalo, ale a\u017e po tom, co USA souhlasily s odd\u011blenou Ruskem podporovanou rezoluc\u00ed. Tato rezoluce souhlasila s p\u0159\u00edtomnost\u00ed voj\u00e1k\u016f Moskvy v gruz\u00ednsk\u00fdch od\u0161t\u011bpen\u00fdch republik\u00e1ch a kritizovala Gruzii za jej\u00ed leto\u0161n\u00ed vojensk\u00fd vp\u00e1d do Abch\u00e1zie.<\/p>\n
Ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 sice tvrd\u00ed, \u017ee \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bk\u010dili rusk\u00fd n\u00e1vrh, kter\u00fd byl ke Gruzii je\u0161t\u011b v\u00edce tvrd\u0161\u00ed. Ale pro mnoho Gruz\u00ednc\u016f byla p\u0159esto epizoda v OSN studenou sprchou a p\u0159ipomenut\u00edm, \u017ee ztr\u00e1c\u00ed hodnotu, a \u017ee nez\u00e1vazn\u00e1 \u0159e\u010d z americk\u00e9 strany\u00a0 a americk\u00e9 pen\u00edze nezp\u016fsobily nic v\u00edc, ne\u017e\u00a0lehkomysln\u00e9 chov\u00e1n\u00ed gruz\u00ednsk\u00e9ho v\u016fdce.<\/p>\n
Pokud n\u011bkdy Saaka\u0161vili dos\u00e1hne v\u00e1lky s Ruskem, mohl by objevit, \u017ee to bude lid jeho zem\u011b, kter\u00fd bude muset zaplatit cenu. Av\u0161ak daleko od boj\u016f ponesou Spojen\u00e9 st\u00e1ty velkou \u010d\u00e1st viny.<\/p>\n
Jon Sawyer je \u0159editelem Pulitzer Center on Crisis Reporting, kter\u00e9 s\u00eddl\u00ed ve Washingtonu. Toto l\u00e9to nav\u0161t\u00edvil Gruzii a dal\u0161\u00ed zem\u011b ji\u017en\u00edho Kavkazu.<\/em><\/p>\n