{"id":708,"date":"2006-05-09T10:30:53","date_gmt":"2006-05-09T09:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=708"},"modified":"2006-05-09T10:30:53","modified_gmt":"2006-05-09T09:30:53","slug":"john-pilger-navrat-eskader-smrti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=708","title":{"rendered":"John Pilger: N\u00e1vrat eskader smrti"},"content":{"rendered":"<p>Zapnut\u00e9 CNN na mal\u00e9 obrazovce v\u00fdtah\u016f hotelu Hilton v New Yorku v\u00e1m nedovol\u00ed vyhnout se jeho sledov\u00e1n\u00ed. Ir\u00e1k byl hlavn\u00edm bodem zpr\u00e1v; neust\u00e1le jsou opakov\u00e1ny v\u00fdroky o \u201eob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lce\u201c a \u201esekt\u00e1\u0159sk\u00e9m n\u00e1sil\u00ed\u201c. Bylo to jakoby se americk\u00e1 invaze nikdy nestala a zabit\u00ed tis\u00edc\u016f ir\u00e1ck\u00fdch civilist\u016f Ameri\u010dany byla surrealistick\u00e1 fikce. Ir\u00e1\u010dan\u00e9 byli hloup\u00ed Arabov\u00e9, pron\u00e1sledovan\u00ed n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm, etnick\u00fdmi konflikty a pot\u0159ebou sami sebe vyhazovat do vzduchu. P\u0159ehl\u00eddka mastn\u00fdch politick\u00fdch loutek bez n\u00e1znaku toho, \u017ee jejich p\u016fsobi\u0161t\u011b\/v\u00fdkon funkce je omezen prostorem americk\u00e9 pevnosti.<\/p>\n<p>A po opu\u0161t\u011bn\u00ed v\u00fdtahu v\u00e1s to n\u00e1sledovalo do va\u0161eho pokoje, do hotelov\u00e9 posilovny, na leti\u0161t\u011b, na dal\u0161\u00ed leti\u0161t\u011b a do dal\u0161\u00ed zem\u011b. Takov\u00e1 je moc americk\u00e9 sjednocen\u00e9 propagandy, kter\u00e1 jak pouk\u00e1zal Edward Said v <em>Culture and Imperialism<\/em> \u201eelektronicky pronik\u00e1\u201c stejn\u011b jako party line (skupinov\u00fd telefon).<\/p>\n<p>Skupinov\u00fd telefon zm\u011bnil dal\u0161\u00ed den. T\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159i roky st\u00e1la v pozad\u00ed hnac\u00ed s\u00edly \u201evzpoury\u201c Al-Kaida \u0159\u00edzen\u00e1 Abu Musab Zark\u00e1v\u00edm, krve\u017e\u00edzniv\u00fdm Jord\u00e1ncem, kter\u00fd byl jasn\u011b upraven do ohavn\u00e9ho druhu jako byl Sass\u00e1m Husajn. Nevadilo, \u017ee Zark\u00e1v\u00ed nebyl nikdy spat\u0159en \u017eiv\u00fd a \u017ee Al-Kaida \u0159\u00eddila jen zlomek \u201epovstalc\u016f.\u201c Zark\u00e1v\u00edho role m\u011bla odvr\u00e1tit pozornost od v\u011bci, kter\u00e9 oponuj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni Ir\u00e1\u010dan\u00e9: brut\u00e1ln\u00ed anglo-americk\u00e9 okupace jejich zem\u011b.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed, kdy\u017e byl Zark\u00e1v\u00ed nahrazen \u201esekt\u00e1\u0159sk\u00fdm n\u00e1sil\u00edm\u201c a \u201eob\u010danskou v\u00e1lkou\u201c, jsou nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edmi zpr\u00e1vami sunnitsk\u00e9 \u00fatoky na \u0161\u00editsk\u00e9 me\u0161ity a bazary. Skute\u010dn\u00e9 zpr\u00e1vy, kter\u00e9 CNN \u201ehlavn\u00ed proud\/mainstream\u201c zaml\u010duje, jsou ty, \u017ee v Ir\u00e1ku byla pou\u017eita \u201esalvadorsk\u00e1 verze\/alternativa.\u201c Je to kampa\u0148 teroru eskader smrti, vyzbrojen\u00fdch a vycvi\u010den\u00fdch USA, kter\u00e9 \u00fato\u010d\u00ed stejnou m\u011brou na \u0161\u00edity i sunnity. C\u00edlem je podn\u011bcov\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky a rozpad Ir\u00e1ku, p\u016fvodn\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00fd c\u00edl Bushovy administrativy.<\/p>\n<p>Ministerstvo vnitra v Bagd\u00e1du, kter\u00e9 je \u0159\u00edzeno CIA, \u0159\u00edd\u00ed hlavn\u00ed eskadry smrti. Jejich \u010dlenov\u00e9 nejsou v\u00fdhradn\u011b \u0161\u00edit\u00e9, jak se pov\u00edd\u00e1. Nejsurov\u011bj\u0161\u00ed jsou speci\u00e1ln\u00ed policejn\u00ed komanda veden\u00e1 sunnity, v \u010dele s b\u00fdval\u00fdmi vysok\u00fdmi d\u016fstojn\u00edky Sadd\u00e1movy stranyBaath. Tyto byly vytvo\u0159eny a vycvi\u010deny \u201eproti-povstaleck\u00fdmi\u201c experty CIA, v\u010detn\u011b veter\u00e1n\u016f teroristick\u00fdch operac\u00ed CIA v centr\u00e1ln\u00ed Americe b\u011bhem 80.let, pozoruhodn\u011b El Salvadoru. Ve sv\u00e9 nov\u00e9 knize Empires Workshop (Metropolitan Books) popisuje americk\u00fd historik Greg Grandin \u201esalvadorskou alternativu\u201c takto:<\/p>\n<p>\u201e<em><strong>Jakmile byl Reagan ve funkci, obo\u0159il se na St\u0159edn\u00ed Ameriku a jeho vl\u00e1da uvedla do pohybu uskute\u010d\u0148ov\u00e1n\u00ed t\u00e9 nejmilitantn\u011bj\u0161\u00ed a\u00a0poprav\u010d\u00ed politiky. V El Salvadoru poskytovali v\u00edce ne\u017e <\/strong><\/em><em><strong>1 milion dolar\u016f denn\u011b k financov\u00e1n\u00ed smrt\u00edc\u00ed proti-povstaleck\u00e9 kampan\u011b&#8230; Dohromady zabili Reaganovi spojenci ve St\u0159edn\u00ed Americe b\u011bhem jeho dvou funk\u010dn\u00edch obdob\u00ed p\u0159es 300.000 lid\u00ed, mu\u010dily stovky tis\u00edc, a vyhnali miliony lid\u00ed do exilu.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n<p>P\u0159esto\u017ee Reaganova administrativa vyplodila sou\u010dasn\u00e9 Bushity, neboli \u201eneocons\u201c, vzor byl nastaven u\u017e d\u0159\u00edve. Eskadry smrti ve Vietnamu, cvi\u010den\u00e9, vyzbrojovan\u00e9 a \u0159\u00edzen\u00e9 CIA zavra\u017edily p\u0159i operaci Phoenix v\u00edce ne\u017e 50.000 lid\u00ed. Uprost\u0159ed 60. let sestavili v Indon\u00e9sii d\u016fstojn\u00edci CIA \u201eseznamy smrti\u201c pro vra\u017eedn\u00e9 \u0159\u00e1d\u011bn\u00ed gener\u00e1la Suharta, kdy\u017e se ch\u00e1pal moci. Po invazi v roce 2003 bylo jen ot\u00e1zkou \u010dasu, kdy za\u010dne b\u00fdt tato \u00factyhodn\u00e1 \u201epolitika\u201c aplikov\u00e1na v Ir\u00e1ku.<\/p>\n<p>Podle investigativn\u00edho autora Maxe Fullera (<em>National Review<\/em> online) si kl\u00ed\u010dov\u00fd mana\u017eer eskader smrti ir\u00e1ck\u00e9ho ministerstva vnitra \u201enabrousil zuby ve Vietnamu p\u0159edt\u00edm ne\u017e ode\u0161el \u0159\u00eddit US vojenskou misi v El Salvadoru.\u201c Profesor Grandin jmenuje jin\u00e9ho veter\u00e1na ze St\u0159edn\u00ed Ameriky, jeho\u017e prac\u00ed je nyn\u00ed \u201ev\u00fdcvik nemilosrdn\u00fdch proti-povstaleck\u00fdch sil vytvo\u0159en\u00fdch z baathistick\u00fdch krimin\u00e1ln\u00edk\u016f.\u201c Dal\u0161\u00ed, \u0159\u00edk\u00e1 Fuller, je velmi zn\u00e1m\u00fd svou \u201ev\u00fdrobou seznam\u016f smrti.\u201c Facilities Protection Service je tajn\u00e1 milice veden\u00e1 Ameri\u010dany, kter\u00e1 je zodpov\u011bdn\u00e1 za bombov\u00e9 \u00fatoky. \u201eBritsk\u00e9 a americk\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed jednotky\u201c uzav\u00edr\u00e1 Fuller, \u201eve spojen\u00ed s (USA vytvo\u0159enou) rozv\u011bdkou ir\u00e1ck\u00e9ho ministerstva obrany, tvo\u0159\u00ed bombov\u00e9 \u00fatoky \u0161\u00edit\u016f.\u201c<\/p>\n<p>Agentura Reuters ozn\u00e1mila 16.b\u0159ezna zat\u010den\u00ed americk\u00e9ho \u201ebezpe\u010dnostn\u00edho podnikatele\/dodavatele\u201c (\u201esecurity contractor\u201c), kter\u00fd byl nalezen ve sv\u00e9m automobilu se zbran\u011bmi a v\u00fdbu\u0161ninami. Minul\u00fd rok byli zase chyceni dva Britov\u00e9 p\u0159estrojen\u00ed za Araby a autem pln\u00fdm zbran\u00ed a v\u00fdbu\u0161nin; britsk\u00e9 s\u00edly n\u00e1sledn\u011b srovnaly se zem\u00ed v\u011bzen\u00ed vBas\u0159e, aby je dostaly ven. Boston Globus ned\u00e1vno informoval: \u201eProtiteroristick\u00fd \u00fatvar FBI zah\u00e1jil obs\u00e1hl\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed v USA pot\u00e9, co objevil, \u017ee n\u011bkter\u00e1 vozidla pou\u017eit\u00e1 p\u0159i smrt\u00edc\u00edch atent\u00e1tech v Ir\u00e1ku, v\u010detn\u011b \u00fatok\u016f, kter\u00e9 zabily americk\u00e9 voj\u00e1ky a ir\u00e1ck\u00e9 civilisty, byla pravd\u011bpodobn\u011b ukradena ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, uvedli vysoc\u00ed vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci.\u201c<\/p>\n<p>Jak \u0159\u00edk\u00e1m, v\u0161echno toto u\u017e bylo vyzkou\u0161en\u00e9 p\u0159edt\u00edm \u2013 stejn\u011b jako je p\u0159\u00edprava americk\u00e9 ve\u0159ejnosti pro ukrutn\u00fd \u00fatok na \u00cdr\u00e1n podobaj\u00edc\u00ed se vymy\u0161len\u00fdm ZHN v Ir\u00e1ku. Jestli ten \u00fatok p\u0159ijde, potom bude bez varov\u00e1n\u00ed, bez vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky, bez pravdy. Moji spolucestuj\u00edc\u00ed ve v\u00fdtahu hotelu Hilton, civ\u00edc\u00ed na CNN, by mohli b\u00fdt omluveni za to, \u017ee si nevytvo\u0159ili v\u011bdom\u00ed\/tu\u0161en\u00ed ohledn\u011b St\u0159edn\u00edho v\u00fdchodu, nebo Latinsk\u00e9 Ameriky, nebo ohledn\u011b \u010dehokoliv jinde. Jsou izolovan\u00ed. Nic nen\u00ed vysv\u011btleno. Kongres ml\u010d\u00ed. Demokrat\u00e9 skom\u00edraj\u00ed. A nejsvobodn\u011bj\u0161\u00ed m\u00e9dia na zemi ka\u017ed\u00fd den ur\u00e1\u017e\u00ed ve\u0159ejnost. Jak \u0159ekl Voltaire: \u201eTi, kte\u0159\u00ed v\u00e1s p\u0159im\u011bj\u00ed, abyste v\u011b\u0159ili nesmysl\u016fm, v\u00e1s mohou p\u0159im\u011bt, abyste se dopustili krutost\u00ed.\u201c<\/p>\n<p><em>P\u0159eklad Messin, 9.5.2006<\/em> <a href=\"http:\/\/www.antiwar.com\/orig\/pilger.php?articleid=8944\">ZDROJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapnut\u00e9 CNN na mal\u00e9 obrazovce v\u00fdtah\u016f hotelu Hilton v New Yorku v\u00e1m nedovol\u00ed vyhnout se jeho sledov\u00e1n\u00ed. Ir\u00e1k byl hlavn\u00edm bodem zpr\u00e1v; neust\u00e1le jsou opakov\u00e1ny v\u00fdroky o \u201eob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lce\u201c a \u201esekt\u00e1\u0159sk\u00e9m n\u00e1sil\u00ed\u201c. Bylo to jakoby&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}