{"id":718,"date":"2006-11-14T10:32:45","date_gmt":"2006-11-14T09:32:45","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=718"},"modified":"2006-11-14T10:32:45","modified_gmt":"2006-11-14T09:32:45","slug":"john-pilger-pojdme-nyni-obvinit-spolupachatele","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=718","title":{"rendered":"John Pilger: Poj\u010fme nyn\u00ed obvinit spolupachatele"},"content":{"rendered":"<p>V\u00a0inscenovan\u00e9m procesu, jeho\u017e divadeln\u00ed vyvrcholen\u00ed bylo jasn\u011b na\u010dasov\u00e1no k\u00a0podpo\u0159e George W. Bushe v\u00a0americk\u00fdch volb\u00e1ch v\u00a0polovin\u011b jeho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed, byl Sadd\u00e1m Husajn odsouzen ke smrti ob\u011b\u0161en\u00edm. \u017dvan\u011bn\u00ed o \u201ekonci jedn\u00e9 \u00e9ry\u201c a \u201enov\u00e9m za\u010d\u00e1tku pro Ir\u00e1k\u201c bylo podpo\u0159eno obvykl\u00fdmi fale\u0161n\u00fdmi mravok\u00e1rci, kte\u0159\u00ed nepronesli jedin\u00e9 slovo o p\u0159\u00edpadn\u00e9m p\u0159edveden\u00ed spolupachatel\u016f p\u0159ed soud. Pro\u010d tito spoluvin\u00edci nejsou obvin\u011bni z\u00a0napom\u00e1h\u00e1n\u00ed a nav\u00e1d\u011bn\u00ed ke zlo\u010din\u016fm proti lidskosti?<\/p>\n<p>Pro\u010d nen\u00ed obvin\u011bn George Bush star\u0161\u00ed?<\/p>\n<p>V\u00a0roce 1992 kongresov\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed zjistilo, \u017ee Bush jako prezident na\u0159\u00eddil kryt\u00ed a utajen\u00ed jeho tajn\u00e9 podpory Sadd\u00e1movi, kter\u00e1 spo\u010d\u00edvala v\u00a0ileg\u00e1ln\u00edch dod\u00e1vk\u00e1ch zbran\u00ed, pos\u00edlan\u00fdch do Ir\u00e1ku p\u0159es t\u0159et\u00ed zem\u011b. Raketov\u00e9 technologie byly lod\u011bmi dopraveny do ji\u017en\u00ed Afriky a Chile a potom \u201eprod\u00e1ny\u201c Ir\u00e1ku, z\u00e1rove\u0148 byly zfal\u0161ov\u00e1ny z\u00e1znamy americk\u00e9ho ministerstva obchodu. Kongresman a p\u0159edseda bankovn\u00ed komise sn\u011bmovny \u0159ekl: \u201ezjistili jsme, \u017ee Bush a jeho poradci financovali a vyzbrojovali netvora\u2026\u201c<\/p>\n<p>Pro\u010d nebyl obvin\u011bn Douglas Hurd? Jako britsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed p\u0159icestoval v\u00a0roce 1981 do Bagd\u00e1du, aby prodal Sadd\u00e1movi britsk\u00fd raketov\u00fd syst\u00e9m a \u201eoslavil\u201c tak v\u00fdro\u010d\u00ed krvav\u00e9ho n\u00e1stupu Husajna k\u00a0moci. Pro\u010d nen\u00ed obvin\u011bn jeho b\u00fdval\u00fd vl\u00e1dn\u00ed kolega Tom Newton? Jako ministr financ\u00ed vl\u00e1dy Margaret Thatcherov\u00e9 nab\u00eddl Newton b\u011bhem m\u011bs\u00edce, kdy Sadd\u00e1m zplynoval 5.000 Kurd\u016f v\u00a0Halabje (\u0161\u00ed\u0159en\u00ed t\u00e9to informace se sna\u017eilo britsk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed potla\u010dit) masov\u00e9mu vrahovi v\u00fdvozn\u00ed \u00fav\u011bry v\u00a0hodnot\u011b 340 mili\u00f3n\u016f liber.<\/p>\n<p>Pro\u010d nebyl obvin\u011bn Donald Rumsfeld? V\u00a0prosinci 1983 byl Rusmfeld v\u00a0Bagd\u00e1du za \u00fa\u010delem d\u00e1t sign\u00e1l americk\u00e9ho souhlasu s ir\u00e1ckou agres\u00ed proti Ir\u00e1nu. Rumsfeld byl v\u00a0Bagd\u00e1du i 24.b\u0159ezna 1984 &#8211; ve stejn\u00fd den hl\u00e1sila OSN, \u017ee Ir\u00e1k pou\u017eil proti ir\u00e1nsk\u00fdm voj\u00e1k\u016fm ho\u0159\u010di\u010dn\u00fd plyn obohacen\u00fd bojovou l\u00e1tkou s\u00a0ochromuj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dinkem na nervovou soustavu. Rumsfeld ne\u0159\u00edkal nic. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zpr\u00e1va Sen\u00e1tu zdokumentovala dopravu ingredienc\u00ed biologick\u00fdch zbran\u00ed od spole\u010dnosti ve st\u00e1t\u011b Maryland, povolenou americk\u00fdm ministerstvem obchodu a schv\u00e1lenou americk\u00fdm ministerstvem zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>Pro\u010d nebyla obvin\u011bna Madaleine Albrightov\u00e1? Jako Clintonova ministryn\u011b zahrani\u010d\u00ed prosadila bezcitn\u00e9 a krut\u00e9 embargo na Ir\u00e1k, kter\u00e9 zp\u016fsobilo \u201enadm\u011brnou \u00famrtnost\u201c p\u016fl milionu ir\u00e1ck\u00fdch d\u011bt\u00ed ve v\u011bku do p\u011bti let. Kdy\u017e byla dotazov\u00e1na v\u00a0televizi CBS, zda to stoj\u00ed za takovou cenu, odpov\u011bd\u011bla: \u201eMysl\u00edme si, \u017ee to za to stoj\u00ed.\u201c<\/p>\n<p>Pro\u010d nebyl obvin\u011bn Peter Hain? Jako ministr zahrani\u010d\u00ed ozna\u010dil jako \u201eneopodstatn\u011bnou\u201c p\u0159ipom\u00ednku, \u017ee za to, \u017ee spole\u010dn\u011b s\u00a0dal\u0161\u00edmi britsk\u00fdmi politiky otev\u0159en\u011b podporoval smrt\u00edc\u00ed blok\u00e1du Ir\u00e1ku, by mohl b\u00fdt p\u0159edvol\u00e1n p\u0159ed Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed soud (ICC). Zpr\u00e1va pro gener\u00e1ln\u00edho tajemn\u00edka OSN od sv\u011btov\u00e9ho odborn\u00edka na mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo popisuje embargo na Ir\u00e1k v 90.letech jako \u201ejasn\u011b protipr\u00e1vn\u00ed podle existuj\u00edc\u00edch z\u00e1kon\u016f na ochranu lidsk\u00fdch pr\u00e1v,\u201c a jako zlo\u010din, \u201ekter\u00fd by mohl vyvolat ot\u00e1zky ohledn\u011b genocidy.\u201c Vskutku, dva b\u00fdval\u00ed \u0161\u00e9fov\u00e9 humanit\u00e1rn\u00ed mise OSN v\u00a0Ir\u00e1ku, oba asistenti gener\u00e1ln\u00edho tajemn\u00edka odstoupili, proto\u017ee embargo bylo opravdu genocidn\u00ed.<\/p>\n<p>Od 1.\u010dervence 2002 byla Bushovou administrativou za podpory Blairovy a Hainovy vl\u00e1dy zablokov\u00e1na humanit\u00e1rn\u00ed pomoc v\u00a0hodnot\u011b 5 miliard dolar\u016f, kterou pro Ir\u00e1k schv\u00e1lil sank\u010dn\u00ed v\u00fdbor OSN. Pomoc se t\u00fdkala potravin, zdravotnictv\u00ed, vody a hygienick\u00fdch opat\u0159en\u00ed.<\/p>\n<p>A pro\u010d p\u0159edev\u0161\u00edm nebyli obvin\u011bni Blair a Bush mlad\u0161\u00ed kv\u016fli sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed \u201enejvy\u0161\u0161\u00edho v\u00e1le\u010dn\u00e9ho zlo\u010dinu\u201c, kter\u00fdm je pokud citujeme soudce z\u00a0Norimberku, hlavn\u00edho americk\u00e9ho \u017ealobce \u2013 neod\u016fvodn\u011bn\u00e1 agrese proti bezbrann\u00e9 zemi?<\/p>\n<p>A pro\u010d neobvinit ty, co \u0161\u00ed\u0159ili a posilovali propagandu, kter\u00e1 vedla k\u00a0tak hrozn\u00e9mu lidsk\u00e9mu utrpen\u00ed? <em>New York Times<\/em> informovaly o v\u00fdmyslech, kter\u00fdmi jejich report\u00e9ra krmili ir\u00e1\u010dt\u00ed exulanti, jako o faktech. To pomohlo dodat d\u016fv\u011bryhodnost l\u017e\u00edm B\u00edl\u00e9ho domu a nepochybn\u011b i zm\u011bk\u010dit n\u00e1zor ve\u0159ejnosti, aby podpo\u0159ila invazi. Tuhle BBC t\u00e9m\u011b\u0159 oslavovala invazi se sv\u00fdm mu\u017eem na Downing Street, kter\u00fd blahop\u0159\u00e1l Blairovi, \u017ee on a Bush m\u011bli \u201erozhodn\u011b pravdu\u201c kdy\u017e tvrdili, \u017ee \u201ejsou schopni obsadit Bagd\u00e1d bez krvav\u00e9ho masakru.\u201c Podle spolehliv\u00fdch odhad\u016f p\u0159itom invaze zp\u016fsobila 655.000 \u201enadbyte\u010dn\u00fdch \u00famrt\u00ed\u201c a\u00a0v drtiv\u00e9 v\u011bt\u0161in\u011b se jednalo o civilisty.<\/p>\n<p>Pokud nikdo z t\u011bchto lid\u00ed nen\u00ed vol\u00e1n k\u00a0odpov\u011bdnosti, potom tedy spravedlnost existuje pouze pro ob\u011bti autorizovan\u00fdch\/uzn\u00e1van\u00fdch \u201enetvor\u016f.\u201c<\/p>\n<p>Je to skute\u010dn\u00e1, nebo fale\u0161n\u00e1 a p\u0159edst\u00edran\u00e1 spravedlnost?<\/p>\n<p>Fale\u0161n\u00e1 a p\u0159edst\u00edran\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>P\u0159eklad Messin, 14.11. 2006 <\/em><a href=\"http:\/\/www.antiwar.com\/pilger\/?articleid=9987\"><em>ZDROJ<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00a0inscenovan\u00e9m procesu, jeho\u017e divadeln\u00ed vyvrcholen\u00ed bylo jasn\u011b na\u010dasov\u00e1no k\u00a0podpo\u0159e George W. Bushe v\u00a0americk\u00fdch volb\u00e1ch v\u00a0polovin\u011b jeho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed, byl Sadd\u00e1m Husajn odsouzen ke smrti ob\u011b\u0161en\u00edm. \u017dvan\u011bn\u00ed o \u201ekonci jedn\u00e9 \u00e9ry\u201c a \u201enov\u00e9m za\u010d\u00e1tku pro Ir\u00e1k\u201c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/718"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}