{"id":720,"date":"2006-11-22T10:33:09","date_gmt":"2006-11-22T09:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=720"},"modified":"2006-11-22T10:33:09","modified_gmt":"2006-11-22T09:33:09","slug":"deborah-davies-iracke-eskadry-smrti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=720","title":{"rendered":"Deborah Davies: Ir\u00e1ck\u00e9 eskadry smrti"},"content":{"rendered":"

Deborah Davies p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z\u00a0vnit\u0159n\u00edho Bagd\u00e1du.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eVe velk\u00e9m rodinn\u00e9m dom\u011b v\u00a0bagd\u00e1dsk\u00e9 \u010dtvrti Hurriya z\u016fstal pouze ani ne desetilet\u00fd chlapec s\u00a0velk\u00fdma kulat\u00fdma o\u010dima, kter\u00fd ti\u0161e ukazoval d\u00edry po kulk\u00e1ch ve st\u011bn\u00e1ch v\u0161ech lo\u017enic. Chod\u00ed z\u00a0m\u00edstnosti do m\u00edstnosti a ukazuje stopy na dve\u0159\u00edch sk\u0159\u00edn\u011b, r\u00e1mu postele, na zdi \u2013 v\u00ed kde v\u0161echny jsou. Toto je druh pozn\u00e1n\u00ed, kter\u00fdm by nem\u011blo b\u00fdt zat\u011b\u017eov\u00e1no \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00edt\u011b.<\/p>\n

V\u00a0p\u0159\u00edzem\u00ed sed\u00ed v\u00a0\u0159ad\u011b \u0161est skoro stejn\u00fdch postav v\u00a0\u010dern\u00fdch \u0161atech, kter\u00e9 dr\u017e\u00ed v rukou velk\u00e9 fotografie sv\u00fdch mu\u017esk\u00fdch. Na kl\u00ednech jim sed\u00ed zm\u011b\u0165 d\u011bt\u00ed.<\/p>\n

T\u011bchto \u0161est \u017een, kter\u00e9 jsou v\u0161echny \u010dlenkami stejn\u00e9 rodiny, ned\u00e1vno ovdov\u011blo. Do sv\u00fdch lo\u017enic se nevr\u00e1tily od posledn\u00edho listopadu, kdy v\u00a0\u010dasn\u00fdch rann\u00edch hodin\u00e1ch zastavil p\u0159ed jejich domem konvoj policejn\u00edch aut a dovnit\u0159 vrazily tucty mu\u017e\u016f v\u00a0uniform\u00e1ch.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed z\u00a0d\u011bt\u00ed, Hanin, spala tehdy v\u00a0lo\u017enici sv\u00fdch rodi\u010d\u016f. Jej\u00ed popis toho co n\u00e1sledovalo je t\u00e9m\u011b\u0159 skutkov\u00fdm zji\u0161t\u011bn\u00edm. \u201eSly\u0161ela jsem v\u00fdst\u0159el, tak jsem se p\u0159itiskla k\u00a0t\u00e1tovi. P\u0159i\u0161li do na\u0161eho pokoje a j\u00e1 jim \u0159ekla a\u0165 t\u00e1tu nezab\u00edjej\u00ed, ale oni mi hrozili, \u017ee m\u011b zast\u0159el\u00ed. St\u0159elili t\u00e1tu a potom st\u0159elili m\u00e9ho str\u00fd\u010dka.\u201c<\/p>\n

Tu noc bylo zast\u0159eleno \u0161est mu\u017e\u016f \u2013 \u0161est\u00fd byl zabit na ulici p\u0159ed t\u0159emi t\u00fddny. \u010c\u00edm se provinili? Hlava rodiny, Sheik Khadem Sarheed byl v\u016fdcem zn\u00e1m\u00e9ho sunnitsk\u00e9ho kmene. Nyn\u00ed je mrtv\u00fd, spole\u010dn\u011b se sv\u00fdmi \u010dty\u0159mi dosp\u011bl\u00fdmi syny a jedn\u00edm zet\u011bm. Jeden ze syn\u016f byl policistou a zabij\u00e1ky poznal. \u201e\u0158ekl jim, \u017ee je policistou jako oni,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 vdova, \u201eale ono ho st\u0159elili do krku a do \u017ealudku.\u201c<\/p>\n

Soused\u00e9 vid\u011bli u domu zaparkovan\u00e1 policejn\u00ed auta a poznali uniformy notoricky zn\u00e1m\u00fdch policejn\u00edch komand. Jsou to velmi dob\u0159e vycvi\u010den\u00ed a t\u011b\u017ece ozbrojen\u00ed mu\u017ei, v\u00edce voj\u00e1ci ne\u017eli policist\u00e9. Jsou pod\u0159\u00edzeni p\u0159\u00edmo ministerstvu vnitra. Za posledn\u00edch osmn\u00e1ct m\u011bs\u00edc\u016f byla tato komanda – skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b z\u00a0\u0161\u00editsk\u00fdch muslim\u016f \u2013 zapletena do zat\u010den\u00ed a zabit\u00ed tis\u00edc\u016f sunnitsk\u00fdch civilist\u016f.<\/p>\n

Sto mrtv\u00fdch t\u011bl denn\u011b<\/strong><\/p>\n

Na odpadn\u00edch skl\u00e1dk\u00e1ch a v\u00a0kanalizaci je denn\u011b nal\u00e9z\u00e1no v\u00edce ne\u017e sto mrtv\u00fdch t\u011bl. Obvykle nesou zn\u00e1mky p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9ho mu\u010den\u00ed. Obl\u00edben\u00fdmi metodami jsou pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kyseliny, \u010di elektrick\u00fdch vrta\u010dek. Mnoho t\u011bl m\u00e1 st\u00e1le nasazen\u00e9 policejn\u00ed pouta.<\/p>\n

Jak jsme zjistili, existuj\u00ed dokonce pr\u016fkazn\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed, \u017ee jsou zp\u00e1tky tajn\u00e9 Sadd\u00e1movy v\u011bznice \u2013 p\u00e1chnouc\u00ed pekeln\u00e9 d\u00edry, kde jsou spole\u010dn\u011b zn\u00e1sil\u0148ov\u00e1ny, mu\u010deny a mrza\u010deny stovky ob\u011bt\u00ed, jejich\u017e jedin\u00fdm zlo\u010dinem byla p\u0159\u00edslu\u0161nost ke \u0161patn\u00e9 sekt\u011b.<\/p>\n

A toto v\u0161echno se d\u011bje pod dohledem americk\u00fdch velitel\u016f, kte\u0159\u00ed vypadaj\u00ed neochotn\u00ed, nebo neschopn\u00ed zas\u00e1hnout. Je to mraziv\u00e9 zji\u0161t\u011bn\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00edch specialist\u016f, nato\u010den\u00e9 pro dokument stanice Channel 4 pod n\u00e1zvem Eskadry smrti<\/strong><\/em> , kter\u00e9 odhaluje jak jeden z\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00edch p\u0159edstavitel\u016f nov\u00e9 ir\u00e1ck\u00e9 vl\u00e1dy \u010del\u00ed obvin\u011bn\u00ed z\u00a0organizov\u00e1n\u00ed kampan\u011b mu\u010den\u00ed, mrza\u010den\u00ed a poprav sv\u00fdch nep\u0159\u00e1tel. Tento dokument naprosto bour\u00e1 m\u00fdtus o n\u00e1vratu m\u00edru a demokracie do nov\u00e9ho \u201eosvobozen\u00e9ho\u201c Ir\u00e1ku.<\/p>\n

V\u00a0ir\u00e1ck\u00e9m krveprolit\u00ed jde velmi t\u011b\u017eko rozeznat, kdo je kdo mezi r\u016fzn\u00fdmi eskadrami smrti, kter\u00e9 nyn\u00ed ovl\u00e1daj\u00ed ulice. Jsou tam zlo\u010dineck\u00e9 gangy, \u00fanosy a zab\u00edjen\u00ed za v\u00fdkupn\u00e9 a tak\u00e9 r\u016fzn\u00e9 soukrom\u00e9 milice loaj\u00e1ln\u00ed klerik\u016fm, \u010di v\u016fdc\u016fm sv\u00fdch klan\u016f. Nen\u00ed ale \u017e\u00e1dn\u00fdch pochyb o tom, \u017ee nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00edmi eskadrami smrti jsou policejn\u00ed komanda.<\/p>\n

V\u00a0r\u00e1mci na\u0161eho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed jsme vystopovali, \u017ee tyto jednotky byly \u00famysln\u011b a v\u011bdom\u011b infiltrov\u00e1ny a p\u0159evzaty jednou z\u00a0nejmilitantn\u011bj\u0161\u00edch islamistick\u00fdch skupin \u2013 brig\u00e1dou Badr. Jsou vojensk\u00fdm k\u0159\u00eddlem ir\u00e1ck\u00e9 politick\u00e9 strany – Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady pro isl\u00e1mskou revoluci v\u00a0Ir\u00e1ku (SCRI \u2013 Securite Council for the Islamic Revolution in Iraq). SCRI byla zalo\u017eena na za\u010d\u00e1tku 80.let v\u00a0exilu v\u00a0Ir\u00e1nu a jej\u00edm c\u00edlem v\u017edy bylo svr\u017een\u00ed Sadd\u00e1ma a jeho sunnitsk\u00e9 vl\u00e1dy a jejich nahrazen\u00ed vl\u00e1dou \u0161\u00editskou. Nyn\u00ed, velmi u\u017eite\u010dn\u011b, to pro n\u011b Ameri\u010dan\u00e9 ud\u011blali.<\/p>\n

N\u00e1vrat brig\u00e1dy Badr<\/strong><\/p>\n

Bezprost\u0159edn\u011b po svr\u017een\u00ed Sadd\u00e1ma na ja\u0159e 2003 p\u0159e\u0161ly tis\u00edce milicion\u00e1\u0159\u016f brig\u00e1dy Badr hranici z\u00a0Ir\u00e1nu, spole\u010dn\u011b se sv\u00fdmi politick\u00fdmi v\u016fdci, kte\u0159\u00ed \u010dekali na tento okam\u017eik cel\u00e9 roky. Cht\u011bli, aby se nov\u00fd Ir\u00e1k stal pro-ir\u00e1nskou isl\u00e1mskou zem\u00ed, kde by byli \u0161\u00edit\u00e9, tvo\u0159\u00edc\u00ed 60 procent ir\u00e1ck\u00e9 populace, dominantn\u00ed politickou silou.<\/p>\n

Brzy zjistili, \u017ee nejlep\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak toho dos\u00e1hnout, je infiltrovat jednotky nov\u00e9 ir\u00e1ck\u00e9 policie \u2013 p\u0159\u00edmo p\u0159ed o\u010dima americk\u00e9 administrativy.<\/p>\n

Od brzk\u00fdch dn\u00ed americk\u00e9 okupace Ir\u00e1ku existovala varovn\u00e1 znamen\u00ed. Jedn\u00edm z\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00edch britsk\u00fdch d\u016fstojn\u00edk\u016f poslan\u00fdch do Ir\u00e1ku je b\u00fdval\u00fd z\u00e1stupce hlavn\u00edho komisa\u0159e v\u00a0South Yorkshire, Douglas Brand. Jeho \u00fakol byl velmi prost\u00fd \u2013 znovu vystav\u011bn\u00ed ir\u00e1ck\u00e9 policie. Cht\u011bl vytvo\u0159it profesion\u00e1ln\u00ed s\u00edlu v\u011brnou pr\u00e1vu a spravedlnosti. Ale Ameri\u010dan\u00e9 byli tak horliv\u00ed z\u00edskat vysok\u00e9 po\u010dty lid\u00ed, \u017ee zav\u00edraly o\u010di nad t\u011bmi, kdo byli p\u0159ijati. \u201eCht\u011bli vid\u011bt jen p\u0159ehl\u00eddky absolvent\u016f, kte\u0159\u00ed museli m\u00edt nov\u00e9 uniformy,\u201c \u0159ekl n\u00e1m Douglas Brand. \u201eNikoho p\u0159\u00edli\u0161 nezaj\u00edmalo, co se stane, a\u017e se dostanou skute\u010dn\u011b na ulici.\u201c<\/p>\n

Douglas Brand \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee sv\u00e9 znepokojen\u00ed vyjad\u0159oval \u201esnad desetkr\u00e1t denn\u011b, komukoliv kdo cht\u011bl poslouchat, obvykle dvou hv\u011bzdi\u010dkov\u00fdm gener\u00e1l\u016fm a vy\u0161\u0161\u00edm.\u201c Dokonce mluvil p\u0159\u00edmo s\u00a0ministrem obrany Donaldem Rumsfeldem, \u201eale c\u00edtil jsem, \u017ee pro podrobn\u00e9 ot\u00e1zky nebylo porozum\u011bn\u00ed, a pokud m\u011bly b\u00fdt n\u011bjak\u00e9 d\u016fsledky, potom \u017ee si je Ir\u00e1\u010dan\u00e9 mus\u00ed vy\u0159e\u0161it sami.\u201c<\/p>\n

Tyto d\u016fsledky se velmi projevily velmi rychle. V\u00a0\u010dervnu 2004 uvid\u011bl americk\u00fd voj\u00e1k Kevin Maries ze sv\u00e9 obvykl\u00e9 pozice na horn\u00edm pat\u0159e ministerstva vnitra skrze dalekohled sv\u00e9 pu\u0161ky na ost\u0159elov\u00e1n\u00ed, jak ir\u00e1ck\u00e1 policejn\u00ed komanda p\u0159iv\u00e1d\u011bj\u00ed stovky v\u011bz\u0148\u016f do separace ministerstva p\u0159\u00edmo pod n\u00edm.<\/p>\n

Po\u0159\u00eddil s\u00e9rii udivuj\u00edc\u00edch fotografi\u00ed skrze dalekohled pu\u0161ky, kter\u00e9 ukazovaly co se stalo. \u201eByli nuceni l\u00e9zt po kolenou, byli ml\u00e1ceni gumov\u00fdmi hadicemi\u201c vzpom\u00edn\u00e1 voj\u00e1k. \u201eBit\u00ed bylo st\u00e1le krut\u011bj\u0161\u00ed, pou\u017e\u00edvali \u017eelezn\u00e9 ty\u010de k\u00a0bit\u00ed do chodidel jejich nohou.\u201c Kdy\u017e ho napadlo, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed tito lid\u00e9 by mohli zem\u0159\u00edt, upozornil svou jednotku a ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci se objevili, aby zastavili mu\u010den\u00ed. Jenom\u017ee o hodinu pozd\u011bji jim americk\u00fd hlavn\u00ed \u0161t\u00e1b na\u0159\u00eddil st\u00e1hnout se a ponechat v\u011bzn\u011b na pospas sv\u00fdm uchvatitel\u016fm. Pokud Kevin v\u00ed, v\u011bt\u0161ina v\u011bz\u0148\u016f byla pozd\u011bji p\u0159esunuta do ofici\u00e1ln\u00edho v\u011bzen\u00ed, ale jen pot\u00e9, co byli znovu biti.<\/p>\n

Americk\u00e1 nechu\u0165 zas\u00e1hnout<\/strong><\/p>\n

Americk\u00e9 \u00fa\u0159ady nebyly od za\u010d\u00e1tku ochotn\u00e9 zas\u00e1hnout a toto se stalo je\u0161t\u011b z\u0159eteln\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e do\u0161lo ke sporn\u00e9mu jmenov\u00e1n\u00ed \u010dlena ir\u00e1ck\u00e9 vl\u00e1dy. V\u00a0kv\u011btnu 2005 byl ministrem vnitra jmenov\u00e1n mu\u017e jm\u00e9nem Bayan Jabr \u2013 a tento mu\u017e m\u011bl na starosti policii. Byl jednou z\u00a0nejv\u00fd\u0161e postaven\u00fdch osob strany SCRI.<\/p>\n

Najednou byly k\u00a0policii naverbov\u00e1ny obrovsk\u00e9 po\u010dty v\u00fdlu\u010dn\u011b jeho vlastn\u00edch \u0161\u00editsk\u00fdch milicion\u00e1\u0159\u016f z\u00a0brig\u00e1dy Badr. Gerry Burke byl toho p\u0159\u00edm\u00fdm sv\u011bdkem. Jako star\u0161\u00ed policista z\u00a0Massachusetts, p\u0159id\u011blen\u00fd do Bagd\u00e1du jako policejn\u00ed poradce, Burke vid\u011bl sd\u011blen\u00ed, kde nov\u00fd ministr schvaluje n\u00e1bor jedn\u00e9 skupiny v\u00a0po\u010dtu 1.300 mu\u017e\u016f do p\u0159epadov\u00fdch komand bez jasn\u00e9 kvalifikace pro tuto pr\u00e1ci. \u201e Byli to mu\u017ei bez jak\u00e9hokoliv policejn\u00edho v\u00fdcviku, bez jak\u00e9koliv kontroly a prov\u011b\u0159en\u00ed,\u201c \u0159ekl n\u00e1m Burke. \u201eBylo to jen p\u0159evle\u010den\u00ed z\u00a0uniforem brig\u00e1dy Badr do uniforem policie,\u201c dodal.<\/p>\n

O p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji, kdy\u017e za\u010daly b\u00fdt un\u00e1\u0161eny skupiny sunnitsk\u00fdch mu\u017e\u016f a jejich t\u011bla byla nach\u00e1zena ka\u017ed\u00fd den pohozena na stejn\u00fdch m\u00edstech, pokusil se Gerry Burke zorganizovat sledovac\u00ed operaci za \u00fa\u010delem chycen\u00ed zabij\u00e1k\u016f. Ale oby\u010dejn\u00ed ir\u00e1\u010dt\u00ed policist\u00e9 byli p\u0159\u00edli\u0161 vyd\u011b\u0161en\u00ed, ne\u017e aby spolupracovali. \u201eV\u011b\u0159ili, \u017ee pachatel\u00e9 jsou \u010dleny policie a v pomst\u011b za pokus o vy\u0161et\u0159en\u00ed by je zabili.\u201c<\/p>\n

Jenom\u017ee toto nen\u00ed v\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b jedin\u00fd d\u016fkaz o zapojen\u00ed ir\u00e1ck\u00e9ho ministra vnitra do utajen\u00e9 kampan\u011b teroru. Jeden ir\u00e1ck\u00fd vojensk\u00fd policista obvinil ministra Jabra, \u017ee stoj\u00ed v\u00a0pozad\u00ed s\u00edt\u011b tajn\u00fdch v\u011bznic, kde jsou sunnit\u00e9 dr\u017eeni bez obvin\u011bn\u00ed a mu\u010deni. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee v\u00a0zemi s\u00a0velkou sekt\u00e1\u0159skou rivalitou se \u010dasto objevuj\u00ed divok\u00e1 obvin\u011bn\u00ed a s\u00a0jak\u00fdmikoliv tvrzen\u00edmi bychom m\u011bli zach\u00e1zet opatrn\u011b. Ale jenom pomy\u0161len\u00ed na sv\u011bdectv\u00ed poskytnut\u00e9 n\u00e1m t\u00edmto vojensk\u00fdm policistou jm\u00e9nem Mohammed Al Dini je hluboce znepokojuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

Mu\u010d\u00edc\u00ed videa<\/strong><\/p>\n

Leto\u0161n\u00ed l\u00e9to byl Al Dini sou\u010d\u00e1st\u00ed skupiny vojensk\u00fdch policist\u016f, kter\u00e1 byla pov\u011b\u0159ena kontrolou jednoho z\u00a0t\u011bchto podez\u0159el\u00fdch ileg\u00e1ln\u00edch m\u00edst. Uk\u00e1zal n\u00e1m video, kter\u00e9 vy\u0161et\u0159ovac\u00ed skupina zhotovila. Na z\u00e1b\u011brech bylo n\u011bkolik stovek mu\u017e\u016f, nacpan\u00fdch do cel. Jsou tam chaotick\u00e9 z\u00e1b\u011bry, j\u00e1s\u00e1n\u00ed v\u011bz\u0148\u016f, kdy\u017e zjistili, \u017ee p\u0159i\u0161el n\u011bkdo z\u00a0venku, aby ukon\u010dil jejich utrpen\u00ed a v\u0161ichni cht\u011bli vypr\u00e1v\u011bt Al Dinimu jejich p\u0159\u00edb\u011bhy. Jeden mu\u017e, kter\u00fd byl duchovn\u00edm z\u00a0me\u0161ity \u0159\u00edk\u00e1 vojensk\u00fdm policist\u016fm: \u201ezn\u00e1sil\u0148ov\u00e1n\u00edm n\u00e1s nutili mluvit.\u201c Nakonec v\u011bzni sed\u00ed trp\u011bliv\u011b na podlaze a jeden po druh\u00e9m ukazuj\u00ed sv\u00e1 zran\u011bn\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed byli ozna\u010deni \u017ehav\u00fdmi \u017eelezn\u00fdmi ty\u010demi, nebo jim byly vytr\u017eeny nehty. Zdvihaj\u00ed sv\u00e9 ko\u0161ile, aby uk\u00e1zali mod\u0159iny, jizvy a sp\u00e1leniny po cel\u00fdch t\u011blech.<\/p>\n

Potom uk\u00e1zal Mohammed Al Dini druh\u00e9 video. T\u0159i dny pot\u00e9, co odhalil toto neleg\u00e1ln\u00ed v\u011bzen\u00ed, ho v\u00a0Bagd\u00e1du nav\u0161t\u00edvila skupinka jeho p\u0159\u00edbuzn\u00fdch. Na zp\u00e1te\u010dn\u00ed cest\u011b jejich mikrobus zastavili mu\u017ei v\u00a0uniform\u00e1ch. Byli vyta\u017eeni ven a popraveni na ulici. Video ukazuje deset t\u011bl, le\u017e\u00edc\u00edch na ulici ve velk\u00fdch kalu\u017e\u00edch krve. Kolem byly rozh\u00e1zeny \u017elut\u00e9 let\u00e1ky, na kter\u00fdch bylo naps\u00e1no \u201eblahop\u0159ejeme t\u011bm, kdo zabili tyto sunnitsk\u00e9 extremisty.\u201c<\/p>\n

Mohammed Al Dini nepochybuje o tom, kdo zavra\u017edil jeho deset bratranc\u016f. \u201eByli to ozbrojenci operuj\u00edc\u00ed jako eskadry smrti uvnit\u0159 ir\u00e1ck\u00e9 policie,\u201c a \u0159\u00edk\u00e1, \u201e\u00fatok byl na\u0159\u00edzen t\u011bmi lidmi, kte\u0159\u00ed provozovali v\u011bzen\u00ed, kter\u00e9 jsem odhalil.\u201c<\/p>\n

Rozhovor s\u00a0Mohammedem Al Dini jsme vedli v\u00a0bezpe\u010d\u00ed \u201eZelen\u00e9 z\u00f3ny\u201c, ale potom n\u00e1m dal neoby\u010dejn\u00fd n\u00e1vrh \u2013 vezme n\u00e1s do kancel\u00e1\u0159e a d\u00e1 n\u00e1m v\u00edce d\u016fkaz\u016f krutost\u00ed policie, ke kter\u00fdm doch\u00e1zelo, kdy\u017e byl ministr v\u00a0\u00fa\u0159ad\u011b. Jeho kancel\u00e1\u0159 byla ve \u010dtvrti Yarmuk \u2013 kr\u00e1tk\u00e1, ale neuv\u011b\u0159iteln\u011b nebezpe\u010dn\u00e1 cesta.<\/p>\n

Zelen\u00e1 z\u00f3na<\/strong><\/p>\n

Obecn\u00e9 pravidlo pro z\u00e1padn\u00ed novin\u00e1\u0159e je z\u016fstat v\u00a0Zelen\u00e9 z\u00f3n\u011b \u2013 pokud jdete kamkoliv jinam pot\u0159ebujete vlastn\u00ed ozbrojenou ochranu v\u00a0obrn\u011bn\u00fdch autech a nikde nesm\u00edte z\u016fstat d\u00e9le ne\u017e deset minut. Jak\u00fdkoliv cizinec, kter\u00fd si dovol\u00ed pravidla poru\u0161it, skute\u010dn\u011b velice riskuje b\u00fdt unesen sunnitsk\u00fdmi povstalci.<\/p>\n

Projednali jsme to jako t\u00fdm a poslechli radu na\u0161eho klidn\u00e9ho a zku\u0161en\u00e9ho str\u00e1\u017ece, kter\u00fd je b\u00fdval\u00fdm voj\u00e1kem britsk\u00e9 arm\u00e1dy. Rozhodli jsme se d\u016fv\u011b\u0159ovat Mohammedovi Al Dini. V\u0161ichni jsme nalezli do jeho automobilu 4×4 s\u00a0jeho dv\u011bma vlastn\u00edmi ozbrojen\u00fdmi str\u00e1\u017eci. Jak jsme minuli posledn\u00ed kontroln\u00ed stanovi\u0161t\u011b Zelen\u00e9 z\u00f3ny a vjeli do divok\u00e9ho Bagd\u00e1du, \u010dekalo tam na n\u00e1s v\u00edce ne\u017e deset vozidel, ve kter\u00fdch sed\u011bli v\u017edy po \u010dty\u0159ech \u010dty\u0159i zbrojen\u00ed mu\u017ei.<\/p>\n

Zam\u00e1vali na n\u00e1s a obklopili n\u00e1s. Byli jsme nyn\u00ed v\u00a0obrovsk\u00e9m konvoji, kter\u00fd zahrnoval dv\u011b n\u00e1kladn\u00ed auta, kter\u00e1 m\u011bla na zadn\u00ed stran\u011b p\u0159ipraven\u00e9 mu\u017ee s\u00a0kulomety. Jeli jsme kolem \u010dtvrti Jihad, kde letos v\u00a0\u010dervenci policie a dal\u0161\u00ed ozbrojenci z\u0159\u00eddili neofici\u00e1ln\u00ed kontroln\u00ed body. Prohl\u00ed\u017eeli tehdy ka\u017ed\u00e9mu doklady a popravili v\u00edce ne\u017e \u010dty\u0159icet lid\u00ed se sunnitsk\u00fdmi jm\u00e9ny.<\/p>\n

Potom jsme jeli kolem nemocnice \u010dtvrti Yarmuk, kter\u00e1 byla obkl\u00ed\u010dena policejn\u00edmi automobily. Ir\u00e1ck\u00e9 nemocnice jsou velmi nebezpe\u010dn\u00e1 m\u00edsta. Hovo\u0159ili jsme s\u00a0doktory, kte\u0159\u00ed n\u00e1m \u0159ekli, \u017ee pacienti, p\u0159\u00edbuzn\u00ed i l\u00e9ka\u0159sk\u00fd person\u00e1l jsou pravideln\u011b un\u00e1\u0161eni z\u00a0o\u0161et\u0159oven str\u00e1\u017eemi nemocnice i polici\u00ed. Dva l\u00e9ka\u0159i \u2013 p\u0159\u00edli\u0161 vystra\u0161en\u00ed pro p\u0159\u00edm\u00fd rozhovor \u2013 n\u00e1m poslali emaily. Jeden psal \u201ep\u00ed\u0161u v\u00e1m se slzami v\u00a0o\u010d\u00edch, pokra\u010dovali v\u00a0divoce zu\u0159iv\u00e9m zab\u00edjen\u00ed doktor\u016f.\u201c<\/p>\n

N\u00e1bo\u017een\u0161t\u00ed fanatici zab\u00edjej\u00ed vzd\u011blan\u00e9<\/strong><\/p>\n

V\u00a0druh\u00e9m emailu \u017eensk\u00e1 l\u00e9ka\u0159ka p\u00ed\u0161e \u201etihle n\u00e1bo\u017een\u0161t\u00ed fanatici zab\u00edjej\u00ed vzd\u011blan\u00e9 lidi, proto\u017ee potom se jim bude leh\u010deji kontrolovat zem\u011b.\u201c T\u0159et\u00ed l\u00e9ka\u0159, kter\u00fd souhlasil s\u00a0anonymn\u00edm rozhovorem zase popsal, jak p\u0159isp\u011bchala star\u0161\u00ed \u017eena s\u00a0t\u00edm, \u017ee je velmi nemocn\u00e1. Kdy\u017e str\u00e1\u017ee zjistily, \u017ee je \u017eenou velmi zn\u00e1m\u00e9ho sunnity, zast\u0159elily ji.<\/p>\n

M\u011blo toho ale p\u0159ij\u00edt v\u00edce. Kdy\u017e jsme dorazili do Mohammedovy kancel\u00e1\u0159e, p\u0159edal n\u00e1m n\u011bkolik CD pln\u00fdch hr\u016fzostra\u0161n\u00fdch fotografi\u00ed t\u011bl \u2013 ob\u011bt\u00ed eskader smrti. \u201eD\u00edry po n\u00e1boj\u00edch?\u201c Zeptala jsem se ukazuj\u00edc na dv\u011b kruhovit\u00e1 zran\u011bn\u00ed. Mohammed Al Dini mne opravil. \u201eNe, jsou od elektrick\u00e9 vrta\u010dky.\u201c<\/p>\n

Potom vylovil p\u011bt stran dokument\u016f ze sv\u00e9ho kuf\u0159\u00edku. Byla to p\u0159\u00edsn\u011b tajn\u00e1 zpr\u00e1va od vojensk\u00e9 rozv\u011bdky, popisuj\u00edc\u00ed jak chytili osmn\u00e1ct policist\u016f ve v\u011bci \u00fanosu dvou sunnitsk\u00fdch civilist\u016f. Policist\u00e9 p\u0159iznali, \u017ee jim bylo na\u0159\u00edzeno tyto mu\u017ee zajmout jejich vlastn\u00edmi nad\u0159\u00edzen\u00fdmi d\u016fstojn\u00edky, kte\u0159\u00ed byli \u010dleny brig\u00e1dy Badr. Dostali zaplaceno za ka\u017ed\u00e9ho zajatce a v\u011bd\u011bli p\u0159inejmen\u0161\u00edm o dal\u0161\u00edch dev\u00edti mu\u017e\u00edch, kte\u0159\u00ed byli pozd\u011bji objeveni mrtv\u00ed.<\/p>\n

Mohammed Al Dini mi \u0159ekl, \u017ee tohle v\u0161echno za\u010dalo, kdy\u017e se stal ministrem vnitra Bayan Jabr \u2013 pozd\u011bji byl pov\u00fd\u0161en na ministra financ\u00ed \u2013 do funkce, kterou si st\u00e1le dr\u017e\u00ed. \u201eJe proti n\u011bmu velmi mnoho d\u016fkaz\u016f a byl zapojen do mnoha poru\u0161ov\u00e1n\u00ed lidsk\u00fdch pr\u00e1v v\u00a0Ir\u00e1ku.\u201c \u0159\u00edk\u00e1 n\u00e1m Al Dini.<\/p>\n

M\u016f\u017ee to b\u00fdt pravda? Mohla by jedna z\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00edch postav nov\u00e9 ir\u00e1ck\u00e9 vl\u00e1dy dirigovat re\u017eim teroru, stejn\u011b barbarsk\u00fd jako byl ten Sadd\u00e1m\u016fv? Po\u017e\u00e1dali jsme p\u00edsemn\u011b Bayana Jabra, aby napsal svou reakci na v\u0161echna tato obvin\u011bn\u00ed \u2013 ale doposud neodpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n

Jedno je jist\u00e9: \u017eivot v \u201eosvobozen\u00e9m\u201c modern\u00edm Ir\u00e1ku je v\u00a0ka\u017ed\u00e9m sm\u011bru tak hrozn\u00fd, jako byl za Sadd\u00e1ma \u2013 mo\u017en\u00e1 dokonce hor\u0161\u00ed. Videa, kter\u00e1 n\u00e1m p\u0159edal Mohammed Al Dini byla jedinou \u010d\u00e1st\u00ed obrovsk\u00e9 sb\u00edrky, kterou se n\u00e1m poda\u0159ilo b\u011bhem na\u0161eho \u010dasu v\u00a0Bagd\u00e1du sestavit. Organizace na ochranu lidsk\u00fdch pr\u00e1v n\u00e1m daly hodiny a hodiny materi\u00e1lu. Jeden hromadn\u00fd poh\u0159eb za druh\u00fdm, \u0159ady rakv\u00ed, z\u00e1stupy na\u0159\u00edkaj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch.<\/p>\n

Ale mezi nesrdceryvn\u011bj\u0161\u00ed nahr\u00e1vky pat\u0159\u00ed nahr\u00e1vka \u201eD\u016fm \u0161esti vdov\u201c , kterou n\u00e1m dala jedna \u017eena. Ukazuje bezprost\u0159edn\u00ed n\u00e1sledky zab\u00edjen\u00ed \u2013 Sheik a jeho synov\u00e9 p\u0159ikryt\u00ed krv\u00ed po\u0161pin\u011bn\u00fdmi p\u0159ikr\u00fdvkami. Dal\u0161\u00ed video je z\u00a0poh\u0159bu.<\/p>\n

Ale t\u0159et\u00ed je zcela odli\u0161n\u00e9. Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 video je z\u00a0roku 2002, m\u011bs\u00edc p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem v\u00e1lky a ukazuje radostn\u00e9 sc\u00e9ny na obrovsk\u00e9 svatb\u011b jednoho ze syn\u016f \u2013 nyn\u00ed zavra\u017ed\u011bn\u00e9ho. D\u016fm, kde je rodina je\u0161t\u011b na \u017eivu, se nach\u00e1z\u00ed ve sm\u00ed\u0161en\u00e9m prost\u0159ed\u00ed se stovkami p\u0159\u00e1tel a soused\u016f, zachycen\u00fdch jak se sm\u00edchem tancuj\u00ed v\u00a0ulic\u00edch na svatebn\u00ed oslav\u011b, mnoz\u00ed z\u00a0nich jsou \u0161\u00edit\u00e9. Ale od p\u0159\u00edchodu eskader smrti mnoho sunnitsk\u00fdch rodin z\u00a0oblasti zcela uprchlo. Je to vzor etnick\u00e9ho \u010di\u0161t\u011bn\u00ed, kter\u00fd je opakovan\u011b praktikovan\u00fd nap\u0159\u00ed\u010d Bagd\u00e1dem, zat\u00edmco m\u011bsto upad\u00e1 do st\u00e1le hlub\u0161\u00edho sekt\u00e1\u0159sk\u00e9ho chaosu.<\/p>\n

Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 pracovat v\u00a0Bagd\u00e1du a odej\u00edt s\u00a0n\u011bjak\u00fdmi my\u0161lenkami na jednoduch\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed. Pozor na toho, kdo je nab\u00edz\u00ed. Jedinou jistotou je to, \u017ee dnes ve\u010der a ka\u017edou noc v\u00a0dohledn\u00e9 budoucnosti se budou ulicemi toulat eskadry smrti. A mnoho z\u00a0nich budou takzvan\u00ed policist\u00e9.<\/p>\n

P\u0159eklad Messin, 22.11. 2006 <\/em>ZDROJ<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deborah Davies p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z\u00a0vnit\u0159n\u00edho Bagd\u00e1du. \u201eVe velk\u00e9m rodinn\u00e9m dom\u011b v\u00a0bagd\u00e1dsk\u00e9 \u010dtvrti Hurriya z\u016fstal pouze ani ne desetilet\u00fd chlapec s\u00a0velk\u00fdma kulat\u00fdma o\u010dima, kter\u00fd ti\u0161e ukazoval d\u00edry po kulk\u00e1ch ve st\u011bn\u00e1ch v\u0161ech lo\u017enic. Chod\u00ed z\u00a0m\u00edstnosti do…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/720"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}