Erik Prince, ml\u010denliv\u00fd 38let\u00fd vlastn\u00edk hlavn\u00ed americk\u00e9 \u017eold\u00e1ck\u00e9 firmy Blackwater USA se z\u0159\u00eddkakdy objevil na ve\u0159ejnosti. Nikdy nem\u011bl tiskovou konferenci a zn\u00e1m\u00e9 je jen jedno jeho interview, poskytnut\u00e9 televizn\u00ed stanici Fox News kr\u00e1tce po 11.z\u00e1\u0159\u00ed 2001. Kdy\u017e ho kongres v\u00a0\u00fanoru povolal sv\u011bd\u010dit, poslal za sebe sv\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edka. Ale kdy\u017e se 2.\u0159\u00edjna Prince ocitl pod p\u0159\u00edsahou p\u0159ed kongresov\u00fdm v\u00fdborem veden\u00fdm kongresmanem Henrym Waxmanem, tak se na jeho chlapeckou tv\u00e1\u0159 zam\u011b\u0159ily televizn\u00ed kamery.<\/p>\n
Prince se ocitl na hork\u00e9 \u017eidli kv\u016fli neblaze proslul\u00e9 st\u0159elb\u011b na n\u00e1m\u011bst\u00ed Nisour v\u00a0Bagd\u00e1du, kde bylo 16.z\u00e1\u0159\u00ed zabito nejm\u00e9n\u011b 17 ir\u00e1ck\u00fdch civilist\u016f. Po zuby ozbrojen\u00ed soukrom\u00ed voj\u00e1ci zah\u00e1jili tehdy zcela bezd\u016fvodn\u011b palbu do kolemjdouc\u00edch i po proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch autech. Lid\u00e9 z\u00a0Blackwateru pou\u017eili dokonce kulomety a gran\u00e1tomety. Ale Prince nemusel \u010delit ot\u00e1zk\u00e1m o st\u0159elb\u011b. Waxman \u0159ekl, \u017ee ministerstvo spravedlnosti ho \u017e\u00e1dalo, aby nebral sv\u011bdectv\u00ed o incidentu, proto\u017ee ten je p\u0159edm\u011btem vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed FBI. Prince ve sv\u00e9m p\u0159ipraven\u00e9m sv\u011bdectv\u00ed hovo\u0159il o tom, \u017ee by lid\u00e9 m\u011bli po\u010dkat na v\u00fdsledky vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed ministerstva zahrani\u010d\u00ed \u201epro \u00fapln\u00e9 pochopen\u00ed t\u00e9 ud\u00e1losti.\u201c Jenom\u017ee vy\u0161et\u0159ovac\u00ed proces b\u011b\u017e\u00ed st\u011b\u017e\u00ed nezaujat\u011b. \u010casn\u011b r\u00e1no v\u00a0den Princeho sv\u011bdectv\u00ed CNN hl\u00e1sila, \u017ee po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed zpr\u00e1va ministerstva zahrani\u010d\u00ed o st\u0159elb\u011b byla naps\u00e1na dodavatelem Blackwateru Darrenem Hannerem. Dal\u0161\u00ed den p\u0159i\u0161la neskute\u010dn\u00e1 zpr\u00e1va, \u017ee FBI t\u00fdm, kter\u00fd byl ur\u010den k\u00a0vy\u0161et\u0159en\u00ed incidentu, je s\u00e1m str\u00e1\u017een firmou Blackwater.<\/p>\n
Prince p\u0159i sly\u0161en\u00ed prohl\u00e1sil, \u017ee jeho mu\u017ei v\u00a0Ir\u00e1ku jednali \u201ev\u017edy p\u0159im\u011b\u0159en\u011b\u201c a zd\u00e1lo se, \u017ee pop\u00edr\u00e1 jak\u00e9koliv zabit\u00ed civilist\u016f. Uznal pouze, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed mohli zem\u0159\u00edt v\u00a0d\u016fsledku \u201eodra\u017een\u00fdch kulek\u201c a \u201edopravn\u00edch nehod\u201c. Princeho tvrzen\u00ed je prost\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u00e9. Podle zpr\u00e1vy p\u0159ipraven\u00e9 Waxmanov\u00fdm v\u00fdborem, sepsan\u00e9 hlavn\u011b z\u00a0informac\u00ed z\u00a0vnit\u0159ku ministerstva zahrani\u010d\u00ed a dokument\u016f Blackwateru, spustili pracovn\u00edci Blackwateru palbu nejm\u00e9n\u011b p\u0159i 195 p\u0159\u00edle\u017eitostech. Nav\u00edc ve v\u00edce ne\u017e 80 procentech p\u0159\u00edpad\u016f vyst\u0159elil Blackwater jako prvn\u00ed. A to jsou to je\u0161t\u011b pouze ty, o kter\u00fdch spole\u010dnost informovala. Zpr\u00e1va tak\u00e9 odhaluje incident, p\u0159i kter\u00e9m \u201ejednotky Blackwateru st\u0159elily do hlavy nez\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9ho civiln\u00edho kolemjdouc\u00edho. V\u00a0jin\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b \u00fa\u0159edn\u00edci ministerstva zahrani\u010d\u00ed v\u011bc\u00ed hl\u00e1s\u00ed, \u017ee se Blackwater sna\u017eil kr\u00fdt st\u0159elbou, kter\u00e1 zabila o\u010dividn\u011b nevinn\u00e9ho nez\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9ho div\u00e1ka.\u201c<\/p>\n
Nen\u00ed nijak p\u0159ekvapiv\u00e9, \u017ee Prince vyj\u00e1d\u0159il podporu pokra\u010dov\u00e1n\u00ed Bremerova v\u00fdnosu (Order 17) o beztrestnosti soukrom\u00fdch jednotek jako je Blackwater p\u0159ed ir\u00e1ck\u00fdmi soudy. Prince d\u00e1le mluvil o tom, \u017ee na 120 pracovn\u00edk\u016f firmy muselo zemi opustit kv\u016fli nedodr\u017een\u00ed standard\u016f.<\/p>\n
Waxman\u016fv v\u00fdbor zkoumal jeden incident: \u00fadajn\u00e9 zabit\u00ed \u010dlena ochranky ir\u00e1ck\u00e9ho viceprezidenta opil\u00fdm \u017eold\u00e1kem Blackwateru. K\u00a0incidentu m\u011blo doj\u00edt uvnit\u0159 \u201eZelen\u00e9 z\u00f3ny\u201c o lo\u0148sk\u00fdch V\u00e1noc\u00edch. Prince potvrdil, Blackwater mu\u017ee odsunul z\u00a0Ir\u00e1ku a n\u00e1sledn\u011b vyhodil. Dodal, \u017ee spole\u010dnost mu\u017ei na\u00fa\u010dtovala zp\u00e1te\u010dn\u00ed letenku jako pokutu. \u201ePokud by \u017eil v\u00a0Americe, byl by zat\u010den a \u010delil by krimin\u00e1ln\u00edmu obvin\u011bn\u00ed\u201c \u0159ekla Princemu demokratka Carolyn Maloneyov\u00e1, \u201eale tohle vypad\u00e1, jako by m\u011bl Blackwater zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pravidla.\u201c Prince odpov\u011bd\u011bl: \u201enem\u016f\u017eeme d\u011blat nic v\u00edc, nem\u016f\u017eeme ho spr\u00e1skat, nem\u016f\u017eeme ho uv\u011bznit.\u201c Kdy\u017e byl p\u0159\u00edmo t\u00e1z\u00e1n, zda toto nebyla vra\u017eda, jak uv\u00e1d\u011bli ir\u00e1\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9, Prince po porad\u011b se sv\u00fdmi poradci ud\u011blal vtip o znalostech takov\u00fdch v\u011bc\u00ed pouze z\u00a0krimin\u00e1ln\u00edch dramat a televize, a popsal incident jako \u201echlap, kter\u00fd dostal sebe do \u0161patn\u00e9 situace\u201c kde \u201ese stalo n\u011bco velmi tragick\u00e9ho\u201c.<\/p>\n
Podle zpr\u00e1vy v\u00fdboru doporu\u010dil z\u00e1stupce ministerstva zahrani\u010d\u00ed Blacwateru po zab\u00edjen\u00ed uskute\u010dnit \u201czna\u010dnou platbu\u201c rodin\u011b zabit\u00e9ho str\u00e1\u017ece. \u00da\u0159edn\u00edk navrhoval 250.000 dolar\u016f, ale diplomatick\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eba ministerstva \u0159ekla, \u017ee to je p\u0159\u00edli\u0161 mnoho a mohlo by to zp\u016fsobit pokusy Ir\u00e1\u010dan\u016f \u201epokusit se b\u00fdt zabit\u201c. Nakonec se ministerstvo a Blackwater \u00fadajn\u011b dohodli na platb\u011b 15.000 dolar\u016f.<\/p>\n
Z\u00a0vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed Blackwateru kongresem se vyno\u0159uje takov\u00fdto vzor: Ministerstvo zahrani\u010d\u00ed nut\u00ed spole\u010dnost platit mno\u017estv\u00ed uml\u010duj\u00edc\u00edch poplatk\u016f rodin\u00e1m ob\u011bt\u00ed, zat\u00edmco usnad\u0148uje n\u00e1vrat dom\u016f pracovn\u00edk\u016fm firmy, kte\u0159\u00ed jsou zapojeni do smrteln\u00fdch incident\u016f, kv\u016fli kter\u00fdm ani jeden ne\u010del\u00ed trestn\u00edmu st\u00edh\u00e1n\u00ed. Podle vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed v\u00fdboru \u201eneexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fkaz\u201c \u017ee by se \u201eministerstvo zahrani\u010d\u00ed sna\u017eilo zabr\u00e1nit jak\u00fdmkoliv akc\u00edm Blackwateru, zvy\u0161uj\u00edc\u00edm znepokojen\u00ed ohledn\u011b incident\u016f st\u0159elby zahrnuj\u00edc\u00ed Blackwater nebo jeho rychl\u00e9mu prvn\u00edmu st\u0159\u00edlen\u00ed, nebo zadr\u017eelo Blackwater dodavatele kv\u016fli vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
Pokud je kongresov\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed m\u00edn\u011bno v\u00e1\u017en\u011b a odpov\u011bdn\u011b, m\u011bli by se Erik Prince a jeho \u201eumo\u017e\u0148ova\u010di\u201c z\u00a0ministerstva zahrani\u010d\u00ed objevit na vrcholu tak \u010dasto, jako podporovatel\u00e9 jeho \u201epr\u016fmyslov\u00e9ho odv\u011btv\u00ed\u201c za posledn\u00edch n\u011bkolik let. Ale jejich n\u00e1v\u0161t\u011bvy by m\u011bly za\u010d\u00ednat s\u00a0jejich vzty\u010denou pravic\u00ed.<\/p>\n
P\u0159eklad Messin, 12.10.2007 <\/em>Zdroj<\/em><\/a><\/p>\n Dal\u0161\u00ed star\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky na podobn\u00e9 t\u00e9ma zde:<\/em><\/p>\n Jeremy Scahill: Na\u0161i \u017eold\u00e1ci v\u00a0Ir\u00e1ku (28.1.2007)<\/a><\/p>\n