{"id":752,"date":"2013-04-08T10:39:15","date_gmt":"2013-04-08T09:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=752"},"modified":"2013-04-08T10:39:15","modified_gmt":"2013-04-08T09:39:15","slug":"trestuhodna-iracka-valka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=752","title":{"rendered":"Trestuhodn\u00e1 ir\u00e1ck\u00e1 v\u00e1lka"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tim Kelly<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ohledn\u011b des\u00e1t\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed americk\u00e9 invaze do Ir\u00e1ku toho bylo u\u017e naps\u00e1no hodn\u011b. Bylo prok\u00e1z\u00e1no, \u017ee ir\u00e1ck\u00e1 v\u00e1lka byla \u010dinem neskr\u00fdvan\u00e9 agrese a zlo\u010dinem proti lidskosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zat\u00edmco obh\u00e1jci Bushovy administrativy citovali\u00a0\u201e\u0161patn\u00e9 v\u00fdzv\u011bdn\u00e9 slu\u017eby\u201c nebo dokonce neschopnost jako omluvu pro to, co nakonec gener\u00e1lmajor William Odom nazval \u201enejv\u011bt\u0161\u00ed strategickou chybou v\u00a0americk\u00e9 historii\u201c, takov\u00e1 tvrzen\u00ed nemohou obst\u00e1t. Drtiv\u00e9 d\u016fkazy ukazuj\u00ed, \u017ee George W. Bush a jeho kump\u00e1ni zmanipulovali v\u00fdzv\u011bdn\u00e9 slu\u017eby pro sv\u016fj z\u00e1m\u011br invaze a v\u011bdom\u011b lhali zemi a\u017e do zbyte\u010dn\u00e9 v\u00e1lky. Obludnost tohoto zlo\u010dinu je umocn\u011bna skute\u010dnost\u00ed, \u017ee v\u00e1lka uvrhla Ir\u00e1k, zemi u\u017e zpusto\u0161enou 12 let dlouh\u00fdm embargem do krvav\u00e9ho masakru, kter\u00fd st\u00e1l \u017eivot nejm\u00e9n\u011b 100.000 civilist\u016f a vys\u00eddlen\u00ed milion\u016f dal\u0161\u00edch.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>N\u011bkte\u0159\u00ed nyn\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 v\u0161echnu odpov\u011bdnost za n\u00e1sledn\u00e9 hr\u016fzy\u00a0po invazi p\u0159ipisovat Bushov\u011b administrativ\u011b. Ale proto opravdu nen\u00ed omluva. Norimbersk\u00fd tribun\u00e1l prohl\u00e1sil. \u201eZah\u00e1jen\u00ed \u00fato\u010dn\u00e9 v\u00e1lky\u2026je nejen mezin\u00e1rodn\u00edm zlo\u010dinem; je to nejvy\u0161\u0161\u00edm mezin\u00e1rodn\u00edm zlo\u010dinem, li\u0161\u00edc\u00edm se od jin\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f t\u00edm, \u017ee obsahuje v\u0161echno nahromad\u011bn\u00e9 zlo v\u00a0jednom celku.\u201c<\/div>\n<div><\/div>\n<div>A podle v\u0161ech slu\u0161n\u00fdch m\u011b\u0159\u00edtek p\u0159edstavuje americk\u00e1 invaze z\u00a019.b\u0159ezna 2003 agresivn\u00ed v\u00e1lku. Ir\u00e1k nikdy nenapadnul Spojen\u00e9 st\u00e1ty, ani nep\u0159edstavoval \u017e\u00e1dn\u00e9 mo\u017en\u00e9 ohro\u017een\u00ed n\u00e1roda.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>V\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>V\u00a0roce 1945 v\u00edt\u011bzn\u00ed spojenci zalo\u017eili v\u00a0Norimberku soud, st\u00edhaj\u00edc\u00ed p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed vedouc\u00ed p\u0159edstavitele T\u0159et\u00ed \u0159\u00ed\u0161e za jejich agresivn\u00ed v\u00e1lky. P\u0159itom soud vyhl\u00e1sil n\u011bco, co ve\u0161lo ve zn\u00e1most jako Norimbersk\u00e9 z\u00e1kony, up\u0159es\u0148uj\u00edc\u00ed \u201ezlo\u010diny proti m\u00edru\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zde je uvedeno:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edprava, zah\u00e1jen\u00ed nebo veden\u00ed \u00fato\u010dn\u00e9 v\u00e1lky, nebo v\u00e1lky v\u00a0rozporu s\u00a0mezin\u00e1rodn\u00edmi smlouvami, dohodami, nebo uji\u0161t\u011bn\u00edmi; (II) \u00da\u010dast na spole\u010dn\u00e9m pl\u00e1nu nebo spiknut\u00ed k\u00a0proveden\u00ed \u010dehokoliv z\u00a0\u010dinu uveden\u00fdch pod (I).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V\u011bcn\u00fd v\u00fdklad t\u011bchto z\u00e1kon\u016f n\u00e1s vede nevyhnuteln\u00e9mu z\u00e1v\u011bru, \u017ee n\u011bkolik hlavn\u00edch \u010dlen\u016f Bushovy administrativy, v\u010detn\u011b George W. Bushe samotn\u00e9ho, jsou vinni ze sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed zlo\u010din\u016f proti m\u00edru a proto mohou b\u00fdt st\u00edh\u00e1ni.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tak\u017ee jak\u00e9 jsou \u0161ance, \u017ee Bush, Cheney, Rumsfeld a dal\u0161\u00ed budou n\u011bkdy souzeni za sv\u00e9 zlo\u010diny? Velmi nepatrn\u00e9.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Hlavn\u00edm d\u016fvodem brzk\u00fdch poprav nacistick\u00fdch v\u016fdc\u016f byla skute\u010dnost, \u017ee jejich strana utrp\u011bla naprostou por\u00e1\u017eku.\u00a0V\u00a0kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku byl rozsudek vynesen\u00fd v\u00a0Norimberku spravedlnost\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f. Zd\u00e1 se, \u017ee mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo, stejn\u011b jako v\u0161echny pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy, je uplat\u0148ov\u00e1no selektivn\u011b.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>P\u0159\u00edli\u0161 mnoho Ameri\u010dan\u016f v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee jejich politi\u010dt\u00ed l\u00edd\u0159i, bez ohledu na to, jak zkorumpovan\u00ed, \u010di prodejn\u00ed, nem\u016f\u017eou b\u00fdt nikdy provinil\u00ed \u00a0v\u00e1le\u010dn\u00fdmi zlo\u010diny z\u00a0jednoduch\u00e9ho d\u016fvodu, \u017ee jsou Ameri\u010dany. I jen uva\u017eov\u00e1n\u00ed o trestn\u00edm st\u00edh\u00e1n\u00ed b\u00fdval\u00e9ho prezidenta nebo ministra zahrani\u010d\u00ed \u201enejv\u011bt\u0161\u00ed zem\u011b na tv\u00e1\u0159i zem\u011bkoule\u201c\u00a0je u\u017e pova\u017eov\u00e1no za n\u011bco \u201eza hranou\u201c. Mo\u017en\u00e1 je toto prav\u00fdm smyslem \u201eamerick\u00e9 v\u00fdlu\u010dnosti\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Udr\u017eov\u00e1n\u00edm americk\u00fdch politik\u016f mimo zodpov\u011bdnost za jejich v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny vys\u00edl\u00e1 Amerika do sv\u011bta n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vzkaz: Pokud jste v\u016fdce st\u00e1tu druh\u00e9 a t\u0159et\u00ed mocensk\u00e9 kategorie, kter\u00fd u\u017e nen\u00ed pou\u017eiteln\u00fd, nebo jste se vypadnul z p\u0159\u00edzn\u011b anglo-americk\u00e9ho imp\u00e9ria, m\u016f\u017eete b\u00fdt sesazen, zat\u010den a pokud budete po\u0159\u00e1d \u017e\u00edt dostate\u010dn\u011b dlouho, \u010delit obvin\u011bn\u00ed z\u00a0v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f v\u00a0Haagu.\u00a0\u00a0 Ale pokud jste americk\u00fd prezident, nebo vysoce postaven\u00fd vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edk zabalen\u00fd v\u00a0c\u00edsa\u0159sk\u00e9m purpuru jedin\u00e9 sv\u011btov\u00e9 supervelmoci, nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod k\u00a0obav\u00e1m \u017ee jednou budete vol\u00e1n k\u00a0odpov\u011bdnosti za sv\u00e9 zlo\u010diny, alespo\u0148 v\u00a0tomhle \u017eivot\u011b.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017eeme nal\u00e9zt n\u011bjak\u00fd smysl vesm\u00edrn\u00e9 spravedlnosti uva\u017eov\u00e1n\u00edm o tom, jak\u00fd okruh pekla m\u016f\u017ee \u010dekat ty, kte\u0159\u00ed bezstarostn\u011b vedli v\u00e1lku a zajistili tak utrpen\u00ed tolika nevinn\u00fdch lid\u00ed.<\/div>\n<div>Ale v\u00a0tomhle sv\u011bt\u011b je chladn\u00fdm faktem, \u017ee moc triumfuje nad pr\u00e1vem i spravedlnost\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jen pova\u017ete, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty vedly n\u011bkolik nespravedliv\u00fdch a agresivn\u00edch v\u00e1lek v\u00a0jejich kr\u00e1tk\u00e9 historii\u00a0a nikdy nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00a0politik\u016f a vojensk\u00fdch \u010dinitel\u016f, kte\u0159\u00ed na\u0159\u00eddili a vykonali tyhle orgie n\u00e1sil\u00ed obvin\u011bn. Jist\u011b, existuj\u00ed politov\u00e1n\u00ed a n\u00e1\u0159ky, ale \u017e\u00e1dn\u00e9 skute\u010dn\u00e9 obvin\u011bn\u00ed. Pr\u00e1v\u011b naopak. V\u00e1le\u010dn\u00ed zlo\u010dinci si obvykle u\u017e\u00edvaj\u00ed \u017eivotn\u00edho stylu celebrit, l\u00e9t\u00e1n\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, oslavov\u00e1n\u00ed v\u00a0m\u00e9di\u00edch hlavn\u00edho proudu a odm\u011bn formou tepl\u00fdch m\u00edste\u010dek v\u00a0korporac\u00edch.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>P\u0159i v\u00fdzkumu pro svou novou knihu <em>Zabij v\u0161e co se h\u00fdbe: Skute\u010dn\u00e1 americk\u00e1 v\u00e1lka ve Vietnamu<\/em>, Nick Nurse objevil tajn\u00e9 dokumenty Pentagonu, prokazuj\u00edc\u00ed, \u017ee masov\u00e9 ob\u011bti utrp\u011bn\u00e9 vietnamskou populac\u00ed byly sou\u010d\u00e1st\u00ed prob\u00edhaj\u00edc\u00ed \u00famysln\u00e9 kampan\u011b veden\u00e9 americkou arm\u00e1dou za \u00fa\u010delem zv\u00fd\u0161en\u00ed po\u010dtu mrtv\u00fdch \u201enep\u0159\u00e1tel\u201c. T\u00edmhle zp\u016fsobem mohla arm\u00e1da demonstrovat pokrok ve v\u00e1lce a prohla\u0161ovat, \u017ee v\u00edt\u011bzstv\u00ed je u\u017e za rohem. Ale jak nyn\u00ed v\u00edme z\u00a0unikl\u00fdch dokument\u016f Pentagonu, B\u00edl\u00fd d\u016fm v\u011bd\u011bl u\u017e v\u00a0roce 1967, \u017ee v\u00edt\u011bzstv\u00ed je nedosa\u017eiteln\u00e9. To v\u0161ak nebr\u00e1nilo Washingtonu v\u00a0eskalaci v\u00e1lky a rozpout\u00e1n\u00ed brut\u00e1ln\u00edho bombardov\u00e1n\u00ed Severn\u00edho Vietnamu, Laosu a Kambod\u017ei.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V\u00a0dob\u011b, kdy se zvedal posledn\u00ed americk\u00fd vrtuln\u00edk ze st\u0159echy americk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed v\u00a0Saigonu, bylo mrtv\u00fdch u\u017e n\u011bjak\u00fdch 58.000 Ameri\u010dan\u016f. \u0158eznick\u00fd \u00fa\u010det pro vietnamsk\u00e9 lidi byl mnohem vy\u0161\u0161\u00ed. Kone\u010dn\u00fd po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed americk\u00e9 intervence v\u00a0Indo\u010d\u00edn\u011b je velmi obt\u00ed\u017en\u00e9 odhadnout, ale m\u016f\u017ee dosahovat v\u00edce ne\u017e \u00a02 miliony mrtv\u00fdch. Tohle kolos\u00e1ln\u00ed pl\u00fdtv\u00e1n\u00ed lidsk\u00fdmi \u017eivoty bylo prost\u011b odeps\u00e1no jako ned\u00edln\u00e1 sou\u010d\u00e1st v\u00e1lky \u2013 v\u00a0modern\u00edm jazyce to byly \u201ekolater\u00e1ln\u00ed \u0161kody\u201c.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 soudn\u00ed procesy s\u00a0americk\u00fdmi p\u0159edstaviteli, kte\u0159\u00ed vedli tuto nespravedlivou a nez\u00e1konnou v\u00e1lku proti vzd\u00e1len\u00e9 zemi, kter\u00e1 nep\u0159edstavovala \u017e\u00e1dnou myslitelnou hrozbu pro Spojen\u00e9 st\u00e1ty. Lyndon Johnson ode\u0161el na sv\u016fj ran\u010d v\u00a0Texasu, \u00fadajn\u011b zlomen\u00fd \u010dlov\u011bk, ale neru\u0161en\u00fd z\u00e1konem.\u00a0Robert McNamara ode\u0161el do Sv\u011btov\u00e9 banky, kde pokra\u010doval svou kari\u00e9ru pusto\u0161en\u00edm zem\u00ed t\u0159et\u00edho sv\u011bta. A zat\u00edmco tzv. tajn\u00e9 bombardov\u00e1n\u00ed Kambod\u017ee Richarda Nixona bylo citov\u00e1no v\u00a0p\u016fvodn\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch ob\u017ealoby proti n\u011bmu,\u00a0jeho rezignace a n\u00e1sledn\u00e9 odpu\u0161t\u011bn\u00ed jeho n\u00e1stupcem Geraldem Fordem zaru\u010dilo, \u017ee on a jeho r\u00e1dce Henry Kissinger m\u016f\u017eou chodit po svobod\u011b.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jak \u0159ekl b\u00fdval\u00fd dom\u00e1c\u00ed terorista Bill Ayers ohledn\u011b zru\u0161en\u00ed jeho obvin\u011bn\u00ed ze strany vl\u00e1dy, \u201eVinen jako peklo. Voln\u00fd jako pt\u00e1k. Amerika je b\u00e1je\u010dn\u00e1 zem\u011b.\u201c<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>P\u0159eklad Messin, \u00a0\u00a08.4.2013<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0<\/em><\/div>\n<div><em>Zdroj: http:\/\/fff.org\/explore-freedom\/article\/the-criminal-iraq-war\/<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tim Kelly Ohledn\u011b des\u00e1t\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed americk\u00e9 invaze do Ir\u00e1ku toho bylo u\u017e naps\u00e1no hodn\u011b. Bylo prok\u00e1z\u00e1no, \u017ee ir\u00e1ck\u00e1 v\u00e1lka byla \u010dinem neskr\u00fdvan\u00e9 agrese a zlo\u010dinem proti lidskosti. Zat\u00edmco obh\u00e1jci Bushovy administrativy citovali\u00a0\u201e\u0161patn\u00e9 v\u00fdzv\u011bdn\u00e9 slu\u017eby\u201c nebo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/752"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}