{"id":831,"date":"2005-04-01T17:23:33","date_gmt":"2005-04-01T16:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=831"},"modified":"2005-04-01T17:23:33","modified_gmt":"2005-04-01T16:23:33","slug":"haag-soudkyne-ktera-tenkrat-na-miste-vysetrovala-incident-v-racaku-vyvratila-verzi-obzaloby-o-masakru-civilistu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=831","title":{"rendered":"Haag: Soudkyn\u011b, kter\u00e1 tenkr\u00e1t na m\u00edst\u011b vy\u0161et\u0159ovala incident v Ra\u010daku, vyvr\u00e1tila verzi ob\u017ealoby o masakru civilist\u016f"},"content":{"rendered":"<p>Dal\u0161\u00edm sv\u011bdkem Milo\u0161evi\u010dovy obhajoby byla v Haagu 23.3.2005 ctihodn\u00e1 soudkyn\u011bDanica Marenkovic, etnick\u00e1 Makedonka, kter\u00e1 byla do funkce vybr\u00e1na kosovsk\u00fdm shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm u\u017e v roce 1984. Pracovala na okresn\u00edm soud\u011b v Pri\u0161tin\u011b a byla vy\u0161et\u0159uj\u00edc\u00ed soudkyn\u00ed, kter\u00e1 m\u011bla vy\u0161et\u0159it \u00fadajn\u00fd masakr v Ra\u010daku, ke kter\u00e9mu m\u011blo doj\u00edt 15.ledna 1999.<\/p>\n<p>Sv\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed za\u010dala soudkyn\u011b odpov\u011b\u010fmi na ot\u00e1zky ohledn\u011b postaven\u00ed alb\u00e1nsk\u00fdch a jin\u00fdch ne-Srbsk\u00fdch soudc\u016f v Kosovu. Ob\u017ealoba Milo\u0161evi\u010de toti\u017e obvi\u0148uje, \u017ee soudci byli propou\u0161t\u011bni kv\u016fli sv\u00e9 n\u00e1rodnosti. Soudkyn\u011b Marenkovicov\u00e1 vysv\u011btlovala, \u017ee tvrzen\u00ed obsa\u017een\u00e1 v obvin\u011bn\u00ed jsou nepravdiv\u00e1. Sv\u011bdkyn\u011b \u0159ekla, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00ed soudci nebyli propou\u0161t\u011bni a \u017ee by to bylo neleg\u00e1ln\u00ed. Jedin\u00e1 mo\u017enost, jak m\u016f\u017ee soudce ukon\u010dit vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed sv\u00e9 funkce je nap\u0159\u00edklad skute\u010dnost, \u017ee sp\u00e1ch\u00e1 zlo\u010din, skon\u010d\u00ed, nebo odejde (nap\u0159.do penze). Soudkyn\u011b sv\u011bd\u010dila, \u017ee nikdo v soudnictv\u00ed nebyl diskriminov\u00e1n kv\u016fli sv\u00e9 osob\u011b, \u010di n\u00e1rodnosti. Pouk\u00e1zala dokonce na fakt, \u017ee v inkriminovan\u00e9 dob\u011b, uveden\u00e9 v obvin\u011bn\u00ed, sed\u011bli alb\u00e1n\u0161t\u00ed soudci na srbsk\u00e9m nejvy\u0161\u0161\u00edm soudu a na \u00fastavn\u00edm soudu.<\/p>\n<p>Soudkyn\u011b Marenkovicov\u00e1 sv\u011bd\u010dila, \u017ee UCK byla pr\u00e1vn\u011b klasifikov\u00e1na jako teroristick\u00e1 organizace, kter\u00e1 vznikla u\u017e na za\u010d\u00e1tku roku 1992. D\u00e1le \u0159ekla, \u017ee srbsk\u00e9 \u00fa\u0159ady nepodnikly proti UCK \u017e\u00e1dnou rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed akci a\u017e do roku b\u0159ezna 1998, kdy zabily AdemaJasariho a jeho mu\u017ee. Sv\u011bdkyn\u011b \u0159ekla, \u017ee Jasari byl obvin\u011bn z vra\u017edy a kdy\u017e se jej policie pokusila zatknout, tak Jasari a jeho spojenci spustili na policii palbu. Policie palbu op\u011btovala a zabila Jasariho a \u010d\u00e1st jeho mu\u017e\u016f.<\/p>\n<p>Soudkyn\u011b popisovala operace UCK. \u0158ekla, \u017ee UCK uskute\u010d\u0148ovala p\u0159epady ze z\u00e1lohy a pir\u00e1tsk\u00e9 \u00fatoky proti policist\u016fm, civilist\u016fm a stejn\u011b tak i proti uprchl\u00edk\u016fm z Bosny a Chorvatska, kte\u0159\u00ed byli ubytov\u00e1ni v t\u00e1borech na \u00fazem\u00ed Kosova.<\/p>\n<p>15. ledna 1999 kolem 9. hodiny rann\u00ed, dostala soudkyn\u011b Marenkovicov\u00e1 zpr\u00e1vu, \u017ee se policie \u010dasn\u011b r\u00e1no st\u0159etla s UCK v obci Ra\u010dak. Vzala s sebou odborn\u00edka na ohled\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00edst zlo\u010din\u016f \u2013 etnick\u00e9ho Turka Ismeta Sufu, aby s n\u00edm provedla vy\u0161et\u0159en\u00ed ud\u00e1lost\u00ed vRa\u010daku.<\/p>\n<p>Slobodan Milo\u0161evi\u010d v soudn\u00ed s\u00edni pustil videokazetu z policejn\u00ed akce. Na p\u00e1sce bylo vid\u011bt, jak policie r\u00e1no 15.ledna vstoupila do Ra\u010daku. Na z\u00e1b\u011brech bylo jasn\u011b vid\u011bt oran\u017eov\u00e9 dod\u00e1vky (vozy) OSCE, jak sleduj\u00ed policejn\u00ed akci z okoln\u00edch kopc\u016f. Ze z\u00e1b\u011br\u016f bylo jasn\u00e9, \u017ee policie byla pod palbou. Bylo by naprosto nemo\u017en\u00e9 obkl\u00ed\u010dit vesni\u010dany a odv\u00e9st je do rokle, bez toho, ani\u017e by to jasn\u011b nevid\u011bli pozorovatel\u00e9 OSCE a novin\u00e1\u0159i.<\/p>\n<p>Soudkyn\u011b Marenkovicov\u00e1 poprv\u00e9 p\u0159ijela do Ra\u010daku p\u0159ibli\u017en\u011b ve 14. hodin 15.ledna. Nevid\u011bla zde \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fkazy ost\u0159elov\u00e1n\u00ed z d\u011bl. \u017d\u00e1dn\u00fd z dom\u016f nebyl po\u0161kozen ani minometnou palbou. To je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9, proto\u017ee v obvin\u011bn\u00ed proti Milo\u0161evi\u010dovi je uvedeno, \u017ee jugosl\u00e1vsk\u00e1 arm\u00e1da ost\u0159elovala Ra\u010dak. Sv\u011bdkyn\u011b \u0159ekla, \u017ee nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fkaz o p\u0159\u00edtomnosti arm\u00e1dy kdekoliv u Ra\u010daku.<\/p>\n<p>Kdy\u017e jej\u00ed t\u00fdm za\u010dal hledat lidi, kte\u0159\u00ed mohli b\u00fdt zabiti v boj\u00edch, tak se dostali pod palbu z automatick\u00fdch zbran\u00ed a museli opustit vesnici.<\/p>\n<p>Kdy\u017e se t\u00fdm pokou\u0161el na m\u00edsto proniknout n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den (16.1.1999) tak byli op\u011bt vyhn\u00e1ni st\u0159elbou. Soudkyn\u011b sv\u011bd\u010dila, \u017ee jej\u00ed t\u00fdm byl zahn\u00e1n st\u0159elbou ve stejnou dobu, kdy Ameri\u010dan William Walker v rokli prohla\u0161oval, \u017ee zde do\u0161lo k masakru.<\/p>\n<p>Soudkyn\u011b Marenkovicov\u00e1 \u0159ekla, \u017ee Walkerovo chov\u00e1n\u00ed (veden\u00ed, \u0159\u00edzen\u00ed) bylo nepat\u0159i\u010dn\u00e9 (nespr\u00e1vn\u00e9, podvodn\u00e9). KVM (Kosovsk\u00e1 pozorovac\u00ed mise) m\u011bla v Kosovu sledovat pr\u00e1ci policie a arm\u00e1dy, nikoli vy\u0161et\u0159ovat zlo\u010diny a \u010dinit z\u00e1v\u011bry.<\/p>\n<p>Sv\u011bdkyn\u011b se op\u011bt sna\u017eila do Ra\u010daku se sv\u00fdm t\u00fdmem dostat 17.ledna, ale op\u011bt byli zahn\u00e1ni st\u0159elbou. V soudn\u00ed s\u00edni byla p\u0159ehr\u00e1na videokazeta s nahr\u00e1vkou tohoto incidentu. Video zachytilo soudkyni a jej\u00ed kolegy, jak se schov\u00e1vaj\u00ed za autem p\u0159ed st\u0159elbou z automatick\u00fdch zbran\u00ed.<\/p>\n<p>D\u00e1le sv\u011bd\u010dila, \u017ee gener\u00e1l Drewienkiewicz &#8211; britsk\u00fd gener\u00e1l, kter\u00fd m\u011bl na starosti pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed pro OSCE a KVM, se pokou\u0161el j\u00ed zabr\u00e1nit ve vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed v Ra\u010daku. Gener\u00e1l j\u00ed 18.ledna \u0159ekl, \u017ee si sebou nem\u016f\u017ee vz\u00edt do Ra\u010daku \u010dleny sv\u00e9ho vy\u0161et\u0159ovac\u00edho t\u00fdmu. Tak\u00e9 j\u00ed \u0159\u00edkal, \u017ee si nem\u016f\u017ee sebou vz\u00edt policisty, proto\u017ee vesni\u010dan\u00e9 (kter\u00e9 prohl\u00e1sil za neozbrojen\u00e9) by za\u010dali na vy\u0161et\u0159ovatele st\u0159\u00edlet, pokud by byla policie p\u0159\u00edtomna. V jednu chv\u00edli j\u00ed dokonce britsk\u00fd gener\u00e1l hrozil, \u017ee soudkyni nahl\u00e1s\u00ed tribun\u00e1lu v Haagu, pokud se bude pokou\u0161et se sv\u00fdm t\u00fdmem vy\u0161et\u0159ovat.<\/p>\n<p>I p\u0159es agresivitu britsk\u00e9ho gener\u00e1la \u0161la soudkyn\u011b do Ra\u010daku a byla schopna 18. ledna uskute\u010dnit vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Kdy\u017e p\u0159i\u0161la do Ra\u010daku, nalezla tam na\u0161la p\u0159\u00edkopy (z\u00e1kopy) a bunkry, kter\u00e9 postavila UCK. Tyto bunkry a z\u00e1kopy byly tak\u00e9 ihned p\u0159ehr\u00e1ny na videokazet\u011b p\u0159\u00edmo v soudn\u00ed s\u00edni. Bylo jasn\u00e9, \u017ee z\u00e1kopy byly pou\u017e\u00edv\u00e1ny, byly toti\u017e pln\u00e9 kryt\u016f od n\u00e1bojnic a v jednom p\u0159\u00edpad\u011b zde zbyla pu\u0161kov\u00e1 trojno\u017eka po pou\u017eit\u00ed v kulometn\u00e9m hn\u00edzd\u011b, kter\u00e9 bylo opevn\u011bno pytli s p\u00edskem. Jej\u00ed vy\u0161et\u0159ovatel\u00e9 tak\u00e9 ve vesnici nalezli zbran\u011b a dokumenty UCK. Byly tam UCK uniformy, velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed zbran\u00ed, rozpisy slu\u017eeb (str\u00e1\u017e\u00ed) atd\u2026. v\u0161e toto bylo zaps\u00e1no a nato\u010deno na video. Tato videokazeta byla tak\u00e9 toho dne (23.3.2005) u soudu v Haagu p\u0159ehr\u00e1na.<\/p>\n<p>Na konec soudkyn\u011b sv\u011bd\u010dila, \u017ee nalezen\u00fdch 40 t\u011bl bylo p\u0159epraveno do \u00fastavu soudn\u00edho l\u00e9ka\u0159stv\u00ed v Pri\u0161tin\u011b. Vysv\u011btlila v Haagu tak\u00e9 slo\u017een\u00ed t\u00fdmu, kter\u00fd m\u011bl prov\u00e1d\u011bt pitvy. Byli to nejlep\u0161\u00ed experti se Srbska, B\u011bloruska a byl zavol\u00e1n i t\u00fdm z Finska (veden\u00fd HelenouRanta) kter\u00fd se p\u0159ipojil pozd\u011bji.<\/p>\n<p>Sv\u011bdkyn\u011b \u0159ekla, \u017ee soudn\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed uk\u00e1zalo, \u017ee ob\u011bti byly zabity st\u0159elbou, kter\u00e1 p\u0159i\u0161la z velk\u00e9 vzd\u00e1lenosti. (<em>pokra\u010dov\u00e1n\u00ed<\/em>)<\/p>\n<p><em>Messin<\/em><em>, 1.4.2005 ZDROJ<\/em>: <a href=\"http:\/\/www.slobodan-milosevic.org\/news\/smorg032305.htm\">http:\/\/www.slobodan-milosevic.org\/news\/smorg032305.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal\u0161\u00edm sv\u011bdkem Milo\u0161evi\u010dovy obhajoby byla v Haagu 23.3.2005 ctihodn\u00e1 soudkyn\u011bDanica Marenkovic, etnick\u00e1 Makedonka, kter\u00e1 byla do funkce vybr\u00e1na kosovsk\u00fdm shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm u\u017e v roce 1984. Pracovala na okresn\u00edm soud\u011b v Pri\u0161tin\u011b a byla vy\u0161et\u0159uj\u00edc\u00ed soudkyn\u00ed, kter\u00e1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}