{"id":871,"date":"2006-01-29T17:35:40","date_gmt":"2006-01-29T16:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/messin.tode.cz\/?p=871"},"modified":"2006-01-29T17:35:40","modified_gmt":"2006-01-29T16:35:40","slug":"proces-s-milosevicem-zprava-oscekvm-z-12-1-1999-uvadela-ze-uck-planuje-v-racaku-vyrobit-srbske-zlociny","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/messin.cz\/?p=871","title":{"rendered":"Proces s Milo\u0161evi\u010dem: Zpr\u00e1va OSCE\/KVM z 12.1.1999 uv\u00e1d\u011bla, \u017ee UCK pl\u00e1nuje v Ra\u010daku vyrobit \u201esrbsk\u00e9 zlo\u010diny\u201c"},"content":{"rendered":"<p>V pond\u011bl\u00ed 23.1.2006 pokra\u010doval po p\u011btit\u00fddenn\u00ed pauze proces se Slobodanem Milo\u0161evi\u010demv Haagu.<\/p>\n<p>Prvn\u00edm sv\u011bdkem obhajoby byl plukovn\u00edk jugosl\u00e1vsk\u00e9 arm\u00e1dy Milan Kotur, kter\u00fd byl v letech 1998-1999 \u0161\u00e9fem t\u00fdmu pro spolupr\u00e1ci mezi jugosl\u00e1vskou arm\u00e1dou (VJ) a OSCE Kosovskou verifika\u010dn\u00ed mis\u00ed (KVM).<\/p>\n<p>Po podrobn\u00e9m popisu dohod, kter\u00e9 mezi sebou m\u011bly tyto dv\u011b strany Kotur dodal, \u017ee v\u011bt\u0161ina person\u00e1lu KVM se chovala profesion\u00e1ln\u011b. Popsal v\u0161ak n\u011bkolik incident\u016f, kdy pracovn\u00edci KVM jednali mimo jejich mand\u00e1t. Jednalo se v\u011bt\u0161inou o neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 p\u0159ekra\u010dov\u00e1n\u00ed hranic apod.<\/p>\n<p>Zat\u00edmco sv\u011bdek sv\u011bd\u010dil p\u0159\u00edzniv\u011b o spoust\u011b ni\u017e\u0161\u00edch pracovn\u00edk\u016f KVM, tak k jej\u00edmu veden\u00ed vyslovil v\u00e1\u017enou kritiku.<\/p>\n<p>Popisoval veden\u00ed KVM jako ne\u010destn\u00e9 a neobjektivn\u00ed ve sv\u00fdch hl\u00e1\u0161en\u00edch. Vysv\u011btloval, \u017ee zpr\u00e1vy KVM byly v\u017edy benevolentn\u00ed k UCK (KLA) a p\u0159\u00edli\u0161 kritick\u00e9 k jugosl\u00e1vsk\u00e9 stran\u011b. Verze ud\u00e1lost\u00ed podle UCK byla v\u017edy p\u0159ijata naprosto bez ot\u00e1zek, zat\u00edmco jugosl\u00e1vsk\u00e1 strana musela v\u017edy poskytnout d\u016fkazy a d\u016fvody, pro\u010d ud\u011blala to, \u010di ono.<\/p>\n<p>Plukovn\u00edk Kotur sv\u011bd\u010dil, \u017ee p\u0159\u00edtomnost KVM m\u011bla pro Kosovo destabilizuj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dinek. P\u0159ed p\u0159\u00edchodem KVM toti\u017e byla UCK zmaten\u00e1 a slab\u00e1, ale od doby kdy na \u00fazem\u00ed vstoupila KVM se stala UCK siln\u011bj\u0161\u00ed a l\u00e9pe organizovanou.<\/p>\n<p>Sv\u011bdek d\u00e1le mluvil o zn\u00e1m\u00fdch skute\u010dnostech:<\/p>\n<p>&#8211; UCK z\u00edskala v\u011bt\u0161inu zbran\u00ed z vyrabovan\u00fdch arm\u00e1dn\u00edch sklad\u016f p\u0159i nepokoj\u00edch v sousedn\u00ed Alb\u00e1nii v roce 1997<\/p>\n<p>&#8211; prim\u00e1rn\u00ed ob\u011bt\u00ed UCK byli neloaj\u00e1ln\u00ed alb\u00e1n\u0161t\u00ed civilist\u00e9, ne-alb\u00e1n\u0161t\u00ed civilist\u00e9 a jugosl\u00e1vsk\u00e9 bezpe\u010dnost\u00ed s\u00edly<\/p>\n<p>Jako mu\u017e pov\u011b\u0159en\u00fd vztahy s mis\u00ed OSCE\/KVM plukovn\u00edk Kotur dosv\u011bd\u010dil, \u017ee tato byla informov\u00e1na o v\u0161ech aktivit\u00e1ch jugosl\u00e1vsk\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch sil. Toto potvrdil uk\u00e1z\u00e1n\u00edm denn\u00edch a t\u00fddenn\u00edch z\u00e1znam\u016f, kter\u00e9 byly p\u0159edkl\u00e1d\u00e1ny KVM. Tyto zpr\u00e1vy zahrnovaly detaily o ve\u0161ker\u00e9 \u010dinnosti a pohybu jednotek, incidenty a boje.<\/p>\n<p>Tyto zpr\u00e1vy tak\u00e9 ukazovaly charakter boje Kosovu. UCK v\u017edycky prvn\u00ed za\u00fato\u010dila a n\u00e1sledn\u011b byly st\u00e1tn\u00ed slo\u017eky nuceny odpov\u011bd\u011bt. Plukovn\u00edk Kotur sv\u011bd\u010dil, \u017ee odezva byla v\u017edy \u00fam\u011brn\u00e1, a \u017ee st\u00e1tn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed s\u00edly zach\u00e1zely s alb\u00e1nsk\u00fdmi civilisty v\u017edy lidsky.<\/p>\n<p>Sv\u011bdek vypov\u011bd\u011bl, \u017ee nejv\u011bt\u0161\u00ed spor s KVM byl kolem ud\u00e1lost\u00ed v Ra\u010daku. Jugosl\u00e1vsk\u00e1 vl\u00e1da i KVM m\u011bli dohodu, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 strana nebude mluvit s m\u00e9dii, dokud nebude uskute\u010dn\u011bno \u0159\u00e1dn\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed a zji\u0161t\u011bna fakta.<\/p>\n<p>P\u0159esto \u0161\u00e9f KVM americk\u00fd diplomat William Walker svolal tiskovou konferenci, kde obvinil srbsk\u00e9 jednotky z masov\u00fdch poprav v Ra\u010daku. Dodate\u010dn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed prok\u00e1zalo, \u017ee tam k \u017e\u00e1dn\u00e9mu masakru nedo\u0161lo. Kriminalistick\u00e1 v\u011bda uk\u00e1zala, \u017ee lid\u00e9, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v Ra\u010dakubyli zabiti, kdy\u017e se p\u0159\u00edmo \u00fa\u010dastnili ozbrojen\u00e9ho boje \u2013 nebyli masakrov\u00e1ni.<\/p>\n<p>Plukovn\u00edk Kotur dosv\u011bd\u010dil, \u017ee velitel KVM, polsk\u00fd gener\u00e1l Drewienkiewicz mu volal pozd\u011b v noci 15.ledna (v den proti-teroristick\u00e9 akce v Ra\u010daku). B\u011bhem tohoto rozhovoruDrewienkiewicz \u0159ekl, \u017ee ov\u011b\u0159ovatel\u00e9\/pozorovatel\u00e9 KVM \u2013 ti kdo byli sv\u011bdky operace z prvn\u00ed ruky \u2013 hl\u00e1sili, \u017ee v boji bylo zabito 8 nebo 6 osob.<\/p>\n<p>Ov\u0161em hned r\u00e1no kontaktoval sv\u011bdka Drewienkiewicz znovu. Tentokr\u00e1t b\u011bhem rozhovoru obvinil srbskou policii z masakrov\u00e1n\u00ed \u201e\u017een a 8let\u00fdch d\u011bt\u00ed\u201c v Ra\u010daku. Ve skute\u010dnosti nebyly v Ra\u010daku zabity \u017e\u00e1dn\u00e9 8let\u00e9 d\u011bti, a jedin\u00e1 \u017eena, kter\u00e1 p\u0159i\u0161la o \u017eivot, byla zn\u00e1m\u00e1 jako \u010dlenka UCK (KLA).<\/p>\n<p>B\u011bhem druh\u00e9ho rozhovoru Drewienkiewicz hrozil, \u017ee \u0159ekne m\u00e9di\u00edm o \u00fadajn\u00fdch \u010dinech srbsk\u00e9 policie. Sv\u011bdek ho nutil a\u0165 vy\u010dk\u00e1, ne\u017e bude moci b\u00fdt uskute\u010dn\u011bno \u0159\u00e1dn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, aby se mohla ur\u010dit fakta. Dokonce gener\u00e1lovi nab\u00eddl, \u017ee se by KVM mohla \u00fa\u010dastnit ka\u017ed\u00e9ho kroku vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Gener\u00e1l Drewienkiewicz odm\u00edtnul \u010dekat na vy\u0161et\u0159en\u00ed a \u0159ekl plukovn\u00edkovi Koturovi, \u017ee Ameri\u010dan William Walker je u\u017e se skupinou novin\u00e1\u0159\u016f na cest\u011b do Ra\u010daku.<\/p>\n<p><strong>Podle zpr\u00e1vy vyhotoven\u00e9 12.ledna 1999 pozorovateli OSCE\/KVM ve Stimlje, UCK (KLA) pl\u00e1novala vymyslet \u201esrbsk\u00e9 zlo\u010diny\u201c, za \u00fa\u010delem l\u017eiv\u011b obvinit arm\u00e1du a policii<\/strong>. Je dobr\u00e9 poznamenat, \u017ee Ra\u010dak je v okrese Stimlje, a 12.ledna bylo pouh\u00e9 t\u0159i dny p\u0159ed operac\u00ed v Ra\u010daku. <strong>Je ironi\u00ed, \u017ee tento dokument poskytlaMilo\u0161evi\u010dovi sama ob\u017ealoba.<\/strong><\/p>\n<p>Tyto intern\u00ed dokumenty KVM tak\u00e9 uk\u00e1zaly, \u017ee <strong>William Walker se pokusil potla\u010dit zpr\u00e1vy o tom \u017ee UCK unesla<\/strong><strong> \u010dleny MUP a VJ slou\u017e\u00edc\u00ed v prostoru Ra\u010daku<\/strong>. Dokumenty uk\u00e1zaly, \u017ee <strong>Walker se rozzu\u0159il na person\u00e1l KVM, kdy\u017e se doneslo do Washingtonu, \u017ee do\u0161lo k \u00fanos\u016fm<\/strong>.<\/p>\n<p>Krom\u011b Ra\u010daku tak\u00e9 sv\u011bdek podal sv\u011bdectv\u00ed o jedn\u00e1n\u00edch s nad\u0159\u00edzen\u00fdmi person\u00e1lu KVM. Popsal arogantn\u00ed chov\u00e1n\u00ed gener\u00e1la Drewienkiewicze. P\u0159i jedn\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti Drewienkiewiczobvinil jugosl\u00e1vskou arm\u00e1du ze st\u0159elby na person\u00e1l KVM, a\u010dkoliv KVM d\u016fstojn\u00edci nal\u00e9hali, \u017ee jedin\u00fd kdo na n\u011b st\u0159\u00edlel byla UCK.<\/p>\n<p>Kdy\u017e Drewienkiewicz d\u0159\u00edve sv\u011bd\u010dil jako sv\u011bdek ob\u017ealoby, tak se vychloubal, \u017ee ob\u011btav\u011b spal na podlaze sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159e s telefonem, aby vyjednal vyd\u00e1n\u00ed srbsk\u00fdch policist\u016f, kte\u0159\u00ed byli dr\u017eeni UCK jako rukojm\u00ed.<\/p>\n<p>Plukovn\u00edk Kotur ale vysv\u011btloval, \u017ee Drewienkiewicz \u017e\u00e1dnou takovou v\u011bc neud\u011blal. Rukojm\u00ed byli propu\u0161t\u011bni, kdy\u017e se srbsk\u00e9 \u00fa\u0159ady dohodly s UCK na v\u00fdm\u011bn\u011b za jejich zajatce.<\/p>\n<p>Sv\u011bdek d\u00e1le komentoval d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed sv\u011bdectv\u00ed jednoho z d\u016fstojn\u00edk\u016f KVM. Kana\u010fanMaisonnevue tvrdil jako sv\u011bdek ob\u017ealoby, \u017ee gener\u00e1l Jeli\u010d se odm\u00edtal s n\u00edm setkat po ud\u00e1lostech v Ra\u010daku. Sv\u011bdek ale informoval, \u017ee Maisonnevue a Jeli\u010d se setkali bez probl\u00e9mu, a \u017ee on s\u00e1m byl osobn\u011b na setk\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edtomen, proto\u017ee ho jako pov\u011b\u0159en\u00e1 osoba p\u0159\u00edmo dojednal.<\/p>\n<p>Druh\u00fdm p\u0159\u00edpadem , ke kter\u00e9mu se sv\u011bdek vyj\u00e1d\u0159il byl plukovn\u00edk Richard Ciaglinski, kter\u00fd d\u0159\u00edve na uzav\u0159en\u00e9m sly\u0161en\u00ed tvrdil, \u017ee mu m\u011bl Kotur uk\u00e1zat mapu Kosova a \u0159\u00edkat mu, \u017ee jugosl\u00e1vsk\u00e1 arm\u00e1da p\u0159i\u0161la o\u010distit Kosovo od ve\u0161ker\u00e9 alb\u00e1nsk\u00e9 populace.<\/p>\n<p>Plukovn\u00edk Kotur pop\u0159el, \u017ee by n\u011bkdy \u0159ekl plukovn\u00edku R. Ciaglinskimu takovou v\u011bc a ozna\u010dil ho za lh\u00e1\u0159e. Bezpe\u010dnostn\u00ed s\u00edly nem\u011bly \u017e\u00e1dn\u00fd pl\u00e1n o\u010distit Kosovo od alb\u00e1nsk\u00e9 populace.<\/p>\n<p><em>Messin<\/em><em>, 29.1. 2006<\/em> <a href=\"http:\/\/www.slobodan-milosevic.org\/news\/smorg012306.htm\">ZDROJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V pond\u011bl\u00ed 23.1.2006 pokra\u010doval po p\u011btit\u00fddenn\u00ed pauze proces se Slobodanem Milo\u0161evi\u010demv Haagu. Prvn\u00edm sv\u011bdkem obhajoby byl plukovn\u00edk jugosl\u00e1vsk\u00e9 arm\u00e1dy Milan Kotur, kter\u00fd byl v letech 1998-1999 \u0161\u00e9fem t\u00fdmu pro spolupr\u00e1ci mezi jugosl\u00e1vskou arm\u00e1dou (VJ) a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871"}],"collection":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/messin.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}