Ve st\u0159edu 25.1.2006 dokon\u010dil plukovn\u00edk Milan Kotur sv\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed p\u0159i obhajob\u011b b\u00fdval\u00e9ho jugosl\u00e1vsk\u00e9ho prezidenta Milo\u0161evi\u010de v Haagu.<\/p>\n
Milo\u0161evi\u010d sv\u011bdka vysl\u00fdchal ohledn\u011b Ra\u010daku. Ten produkoval dal\u0161\u00ed dokumenty t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se 243.brig\u00e1dy, kter\u00e9 ukazovaly, \u017ee tato se nezab\u00fdvala Ra\u010dakem, jak prohla\u0161ovala ob\u017ealoba.<\/p>\n
D\u00e1le do\u0161lo k odhalen\u00ed nepravdiv\u00e9ho tvrzen\u00ed \u017ealobce o \u00fadajn\u00e9 nestrannosti\/neutralit\u011b veden\u00ed Kosovsk\u00e9 ov\u011b\u0159ovac\u00ed\/verifika\u010dn\u00ed mise OSCE\/KVM. Milo\u0161evi\u010d ke zd\u011b\u0161en\u00ed ob\u017ealoby uk\u00e1zal petici z\u00edskanou z internetov\u00e9 str\u00e1nky AAK (politick\u00e1 strana b\u00fdval\u00e9ho kosovsko-alb\u00e1nsk\u00e9ho \u201epremi\u00e9ra\u201c Ramushe Haradinaje). Petice, kter\u00e1 volala po \u201enez\u00e1vislosti Kosova\u201c, nebyla toti\u017e podeps\u00e1na nik\u00fdm jin\u00fdm, ne\u017e Williamem Walkerem \u2013 b\u00fdval\u00fdm \u0161\u00e9fem OSCE\/KVM.<\/p>\n
Milo\u0161evi\u010d d\u00e1le nahlas \u010detl z\u00e1pisy ze sch\u016fzek mezi p\u0159edstaviteli mise OSCE\/KVM a jugosl\u00e1vsk\u00e9 arm\u00e1dy. Informace p\u0159evzat\u00e9 z t\u011bchto z\u00e1pis\u016f p\u0159\u00edmo pop\u00edraly n\u011bkolik tvrzen\u00ed, kter\u00e9 obsahovaly publikace OSCE, jako byla u\u017e d\u0159\u00edve zmi\u0148ovan\u00e1 a \u017ealobou pou\u017e\u00edvan\u00e1 publikace pod n\u00e1zvem \u201eAs Seen As Told\u201c, u kter\u00e9 byl u\u017e d\u0159\u00edve \u017ealobce Nice nucen p\u0159ipustit, \u017ee nelze nijak zjistit kdo v publikaci tvrd\u00ed, \u017ee vid\u011bl to, \u010di ono. Dal\u0161\u00ed publikac\u00ed, kterou tyto origin\u00e1ln\u00ed z\u00e1pisy sch\u016fzek mezi OSCE\/KVM zpochybnily, byla takzvan\u00e1 \u201eBlueBook\u201c.<\/p>\n
Sv\u011bdek d\u00e1le zpochybnil tvrzen\u00ed ob\u017ealoby o ud\u00e1lostech v obci Meja. V rozporu s obvin\u011bn\u00edmKotur \u0159ekl, \u017ee tam nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00e9mu masakru, a nebyly tak\u00e9 vyd\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 rozkazy k zapalov\u00e1n\u00ed dom\u016f.<\/p>\n
\u017dalobce Nice p\u0159i\u0161el s n\u011bkolika teoriemi o spiknut\u00ed, do kter\u00fdch se pokusil sv\u011bdka zapl\u00e9st. Jedna z t\u011bchto teori\u00ed zahrnuje sv\u011bdk\u016fv pracovn\u00ed notebook. B\u011bhem sv\u00e9ho sv\u011bdectv\u00ed se toti\u017e plukovn\u00edk Kotur mimochodem zm\u00ednil o skute\u010dnosti, \u017ee je\u0161t\u011b st\u00e1le m\u00e1 sv\u016fj pracovn\u00ed notebook. \u017daloba se nijak nesna\u017eila um\u00edstit notebook do d\u016fkazu \u2013 ve skute\u010dnosti o n\u011bm nev\u011bd\u011bla, dokud se o n\u011bm sv\u011bdek nezm\u00ednil b\u011bhem sv\u011bdectv\u00ed.<\/p>\n
Pan \u017ealobce Nice se horliv\u011b do\u017eadoval, aby si mohl notebook prohl\u00e9dnout. Nice cht\u011bl, aby mu byl notebook p\u0159ed\u00e1n, \u010demu\u017e sv\u011bdek ihned vyhov\u011bl. Proto\u017ee v\u0161ak notebook o\u010dividn\u011b nepodpo\u0159il \u017ealobcova tvrzen\u00ed, za\u010dal \u017ealobce sv\u011bdka obvi\u0148ovat, \u017ee notebook byl fale\u0161nou napodobeninou, proto\u017ee je v dobr\u00e9m stavu. \u017dalobci ani nedo\u0161lo, \u017ee sv\u011bdek nem\u011bl \u017e\u00e1dnou \u0161anci, nebo motivaci k produkov\u00e1n\u00ed fale\u0161n\u00e9ho notebooku.<\/p>\n
Paranoia \u017ealobce u\u017e byla p\u0159esp\u0159\u00edli\u0161 i pro soudce, kte\u0159\u00ed jej pok\u00e1rali za jeho chov\u00e1n\u00ed. O\u010dividn\u011b neuzn\u00e1vali sv\u00e9ho gener\u00e1ln\u00edho prokur\u00e1tora, vypadaj\u00edc\u00edho jako paranoidn\u00ed teoretik spiknut\u00ed.<\/p>\n
Po ukon\u010den\u00ed p\u0159edlo\u017een\u00ed d\u016fkaz\u016f od plukovn\u00edka Kotura se Milo\u0161evi\u010d ptal soudc\u016f na jejich rozhodnut\u00ed ohledn\u011b jeho \u017e\u00e1dosti o jeho mo\u017en\u00e9 l\u00e9\u010db\u011b v Moskv\u011b. Soudci odpov\u011bd\u011bli, \u017ee maj\u00ed dostatek podklad\u016f, aby u\u010dinili rozhodnut\u00ed \u201ebrzy\u201c.<\/p>\n
Dal\u0161\u00edm sv\u011bdkem byl profesor Branko Kostic, kter\u00fd byl vysok\u00fdm p\u0159edstavitelem \u010cern\u00e9 Hory v letech 1989-90. Byl to \u0161\u00e9f \u010dernohorsk\u00e9 delegace ve shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed SFRY (Svazov\u00e1 republika Jugosl\u00e1vie) a \u010dlen veden\u00ed\/p\u0159edsednictv\u00ed SFRY od 16.kv\u011btna 1991.<\/p>\n
Kostic sv\u011bd\u010dil, \u017ee b\u00fdval\u00fd ministersk\u00fd p\u0159edseda SFRY Ante Markovi\u010d p\u0159isp\u011bl k rozpadu Jugosl\u00e1vie t\u00edm, \u017ee ud\u011blal d\u016fkladnou \u0161kodu jugosl\u00e1vsk\u00e9 ekonomice.<\/p>\n
V \u010cern\u00e9 Ho\u0159e byla m\u00edstn\u00ed vl\u00e1da donucena Markovi\u010dovou politikou k tomu, aby si p\u016fj\u010dovala v jugosl\u00e1vsk\u00fdch din\u00e1rech, ale vracet je musela v ciz\u00ed m\u011bn\u011b. V t\u00e9to dob\u011b ale hodnota din\u00e1ru klesala, a tak muselo b\u00fdt splaceno vlastn\u011b v\u00edce pen\u011bz, ne\u017e bylo p\u016fj\u010deno.<\/p>\n
Profesor Kostic sv\u011bd\u010dil o situaci \u010cernohorc\u016f v Kosovu a Metochii b\u011bhem osmdes\u00e1t\u00fdch let. \u0158\u00edkal, \u017ee tis\u00edce \u010cernohorc\u016f byly v Kosovu pron\u00e1sledov\u00e1ny alb\u00e1nsk\u00fdmi nacionalisty a byly nuceny vyhledat \u00fato\u010di\u0161t\u011b v \u010cern\u00e9 Ho\u0159e.<\/p>\n
Podle sv\u011bdka byla \u010dernohorsk\u00e1 vl\u00e1da k perzekuc\u00edm \u010cernohorc\u016f v Kosovu lhostejn\u00e1 a\u017e do roku 1988, kdy j\u00ed masov\u00e9 protesty donutily odstoupit.<\/p>\n
Podle verze ob\u017ealoby tyto protesty m\u011bl domluvit Milo\u0161evi\u010d, aby svrhnul m\u00edstn\u00ed vl\u00e1du a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vl\u00e1da byla zav\u00e1zan\u00e1 jemu.<\/p>\n
Profesor Kostic potvrdil, \u017ee demonstranti m\u011bli kladn\u00fd n\u00e1zor na Milo\u0161evi\u010de, ale nepotvrdil tvrzen\u00ed ob\u017ealoby, \u017ee nov\u00e1 vl\u00e1da byla Milo\u0161evi\u010dovi zav\u00e1zan\u00e1. \u0158ekl, \u017ee pokud nov\u00e1 vl\u00e1da podporovala Milo\u0161evi\u010de, pak to bylo proto, aby byl Milo\u0161evi\u010d zav\u00e1z\u00e1n j\u00ed.<\/p>\n
V\u011bt\u0161ina sv\u011bdectv\u00ed \u010dernohorsk\u00e9ho profesora a b\u00fdval\u00e9ho \u010dlena shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed SFRY se t\u00fdkala vypuknut\u00ed v\u00e1lky v Jugosl\u00e1vii, zvl\u00e1\u0161t\u011b v Chorvatsku, b\u011bhem roku 1991.<\/p>\n
Podle informac\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby, kter\u00e9 dost\u00e1val jako \u010dlen prez\u00eddia SFRY, chorvatsk\u00e1Tudjmanova vl\u00e1da ozbrojila \u010dleny HDZ (Tudjmanova nacionalistick\u00e1 strana) a nazvala je \u201epolici\u00ed\u201c. D\u00e1le \u0159ekl, \u017ee po\u010dty takzvan\u00e9 \u201epolicie\u201c v Chorvatsku se b\u011bhem dvou m\u011bs\u00edc\u016f roku 1991 zv\u00fd\u0161ily ze 17.000 na 92.000.<\/p>\n
Sv\u011bdek \u0159ekl, \u017ee Chorvatsko zalo\u017eilo nez\u00e1konn\u00e9 polovojensk\u00e9 formace za \u00fa\u010delem napadnout JNA (jugosl\u00e1vsk\u00e1 arm\u00e1da) a etnicky vy\u010distit Chorvatsko od jeho srbsk\u00e9 populace. Sv\u011bd\u010dil, \u017ee Chorvatsko z\u00edsk\u00e1valo zbran\u011b pa\u0161ov\u00e1n\u00edm p\u0159es Ma\u010farsko.<\/p>\n
Aby tento bod potvrdil, tak sv\u011bdek \u010detl \u00faryvky z knihy Chorvata Stepjana Mesi\u010de, kter\u00e1 byla p\u016fvodn\u011b nazv\u00e1na \u201eJak jsem rozbil Jugosl\u00e1vii\u201c. Mesi\u010d pozd\u011bji na radu n\u011bmeck\u00e9ho politika Genschera n\u00e1zev p\u0159ed\u011blal na \u201eJak se rozbila Jugosl\u00e1vie\u201c, ale v knize otev\u0159en\u011b hovo\u0159\u00ed o tom, jak povolil chorvatsk\u00fdm polovojensk\u00fdm jednotk\u00e1m protiz\u00e1konn\u011b zabavit zbran\u011b ze skladi\u0161\u0165 JNA, a jak je nechal napadnout JNA v dob\u011b, kdy byl je\u0161t\u011b s\u00e1m \u010dlenem prezidia\/p\u0159edsednictva Jugosl\u00e1vie.<\/p>\n
Toto sv\u011bdectv\u00ed Milo\u0161evi\u010d podpo\u0159il p\u0159ehr\u00e1n\u00edm v\u00fdbu\u0161n\u00e9 videokazety, kterou nahr\u00e1lo 12t\u00e9 odd\u011blen\u00ed jugosl\u00e1vsk\u00e9 kontrarozv\u011bdky (KOS).<\/p>\n
Video, kter\u00e9 bylo nato\u010deno v roce 1990, a bylo vys\u00edl\u00e1no v jugosl\u00e1vsk\u00e9 televizi v lednu 1991, ukazuje rozhovor mezi dv\u011bma Tudjmanov\u00fdmi ministry. Byli to ministr obrany Martin Spegelj a ministr vnitra Josip Boljkovac.<\/p>\n
Tito dva mu\u017ei spolu na videu hovo\u0159\u00ed o p\u0159\u00edprav\u00e1ch na v\u00e1lku s JNA. Hovo\u0159\u00ed tak\u00e9 o dovozu zbran\u00ed z Ma\u010farska a jak budou vra\u017edit voj\u00e1ky JNA i jejich rodiny. Spegelj \u0159\u00edk\u00e1 \u201ezabijeme je na vlastn\u00edm prahu. Nikdo se nedostane \u017eiv\u00fd do kas\u00e1ren.\u201c<\/p>\n
Spegelj a Boljkovac se shodli, \u017ee zab\u00edjen\u00ed \u017een a d\u011bt\u00ed bylo OK. Hovo\u0159\u00ed o tom, \u017ee by m\u011bly b\u00fdt hozeny do dom\u016f voj\u00e1k\u016f JNA gran\u00e1ty, a \u017ee \u201ezab\u00edjen\u00ed \u017een a d\u011bt\u00ed by nem\u011blo vyvol\u00e1vat znepokojen\u00ed\u201c.<\/p>\n
Boljkovac hovo\u0159\u00ed o tom, jak budou voj\u00e1ci JNA zavra\u017ed\u011bni ve sv\u00fdch kas\u00e1rn\u00e1ch. \u0158\u00edk\u00e1: \u201estr\u010dit jim pistoli do \u017ealudku \u2013 jeden v\u00fdst\u0159el a bude s nimi konec.\u201c<\/p>\n
Dva chorvat\u0161t\u00ed minist\u0159i tak\u00e9 na videu diskutuj\u00ed o pl\u00e1nech pro srbsk\u00e9 obyvatele Chorvatska. Diskutuj\u00ed o tom, jak zni\u010d\u00ed m\u011bsto Knin, a Spegelj se chlub\u00ed, \u201eKnin u\u017e nikdy nebude znovu Kninem. Srbov\u00e9 u\u017e nebudou nikdy v Chorvatsku, a\u017e budeme hotov\u00ed.\u201c<\/p>\n
Uv\u011bdomte si, \u017ee toto bylo nato\u010deno v roce 1990 \u2013 je\u0161t\u011b p\u0159ed vypuknut\u00edm v\u00e1lky a tak\u00e9 p\u0159ed zalo\u017een\u00edm Republiky Srbsk\u00e1 Krajina (RSK).<\/p>\n
Jako Ameri\u010dan (Andy Wilcoxson, pozn. Mess) jsem byl obzvl\u00e1\u0161t\u011b rozru\u0161en, kdy\u017e jsem vid\u011bl jak Spegelj a Boljkovac hovo\u0159\u00ed o podpo\u0159e, kterou dost\u00e1vali od vl\u00e1dy USA. Hovo\u0159ili o tom, jak den pot\u00e9, co byl Milo\u0161evi\u010d zvolen v Srbsku, je kontaktovala vl\u00e1da USA s nab\u00eddkou bojov\u00fdch vozidel a rozmanit\u00e9ho vybaven\u00ed.<\/p>\n
Tohle video ukazuje mimo jakoukoliv pochybnost, \u017ee srbsk\u00fdm v\u00e1le\u010dn\u00fdm c\u00edlem v Chorvatsku byla sebeobrana. Ve sv\u011btle materi\u00e1l\u016f tohoto druhu jsou v\u0161elijak\u00e9 teorie o \u201evelk\u00e9m Srbsku\u201c, \u010di \u201esrbsk\u00e9 agresi\u201c nab\u00edzen\u00e9 ob\u017ealobou, odhaleny jako \u010dir\u00e9 nesmysly. Krajin\u0161t\u00ed Srbov\u00e9 museli j\u00edt do v\u00e1lky \u2013 nem\u011bli na v\u00fdb\u011br \u2013 viedo objas\u0148uje, \u017ee Chorvatsko pl\u00e1novalo dokon\u010dit to, co za\u010dalo za druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky.<\/p>\n
Profesor Kostic byl videokazetou viditeln\u011b ot\u0159esen. \u0158ekl, \u017ee se p\u0159enesl zp\u011bt, a vyvolala v n\u011bm mnoho \u0161patn\u00fdch vzpom\u00ednek. Vysv\u011btloval, jak Franjo Tudjman prakticky pop\u00edralholokaust b\u011bhem sv\u00e9 p\u0159edvolebn\u00ed kampan\u011b. D\u00e1le \u0159\u00edkal, \u017ee Tudjman pop\u00edral hromadn\u00e9 vra\u017edy v nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00e9m chorvatsk\u00e9m koncentra\u010dn\u00edm t\u00e1bo\u0159e Jasenovac b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky.<\/p>\n
Zde je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee Tudjman napsal knihu nazvanou \u201ePustiny historick\u00e9 skute\u010dnosti\u201c, kde prohla\u0161uje, \u017ee koncentra\u010dn\u00ed t\u00e1bory \u0159\u00eddili \u017did\u00e9. Podle Tudjmana p\u0159iholokaustu zahynul jen 1 mili\u00f3n \u017did\u016f a nikoliv 6 mili\u00f3n\u016f, jak prohla\u0161uj\u00ed historici.<\/p>\n
Profesor Kostic sv\u011bd\u010dil, \u017ee Tudjman\u016fv re\u017eim p\u0159ivedl v 90t\u00fdch letech zp\u00e1tky do zem\u011b nacistick\u00e9 usta\u0161ovsk\u00e9 emigranty. Tudjman n\u011bkter\u00e9 z nich dokonce dosadil do vl\u00e1dn\u00edch pozic.<\/p>\n
Milo\u0161evi\u010d m\u011bl n\u011bkolik videokazet, kter\u00e9 u soudu p\u0159ehr\u00e1l. Jedna z nich ukazovala rozhovor s Franjo Tudjmanem, kde br\u00e1n\u00ed nez\u00e1visl\u00fd st\u00e1t Chorvatsko b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky (NDH) jako \u201ev\u00fdraz historick\u00e9 touhy po nez\u00e1visl\u00e9m st\u00e1t\u011b.\u201c Kostic komentoval nahr\u00e1vku slovy, \u017ee NDH byl b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky satelitn\u00ed st\u00e1t nacistick\u00e9ho N\u011bmecka.<\/p>\n
Kostic sv\u011bd\u010dil, \u017ee Chorvati mohli vystoupit z Jugosl\u00e1vie v m\u00edru, pokud by jednali podle pr\u00e1va a platn\u00e9 \u00fastavy. D\u00e1le \u0159ekl, \u017ee Chorvati se rozhodli pro v\u00e1lku, aby m\u011bli omluvu pro etnick\u00e9 vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed srbsk\u00e9ho obyvatelstva.<\/p>\n
Milo\u0161evi\u010d se ptal d\u00e1le sv\u011bdka na n\u011bkter\u00e9 dal\u0161\u00ed podrobnosti. V p\u0159\u00edpadu Bosny a Chorvatsko toti\u017e ob\u017ealoba tvrd\u00ed, \u017ee Milo\u0161evi\u010d \u201e v projevu vys\u00edlan\u00e9m 16.b\u0159ezna 1991 prohl\u00e1sil jako prezident Srbska, \u017ee Jugosl\u00e1vie skon\u010dila, a \u017ee Srbsko u\u017e nen\u00ed d\u00e1le v\u00e1z\u00e1no rozhodnut\u00edmi feder\u00e1ln\u00edho prezidentsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu.\u201c<\/p>\n
Milo\u0161evi\u010d byl touto \u0159e\u010d\u00ed vyzbrojen a tak j\u00ed mohl p\u0159e\u010d\u00edst i sv\u011bdek a komentovat tvrzen\u00ed ob\u017ealoby.<\/p>\n
Kostic \u0159e\u010d p\u0159ed\u010d\u00edtal a pro ob\u017ealobu to op\u011bt vyzn\u011blo \u0161patn\u011b. Milo\u0161evi\u010d nikdy ne\u0159ekl, \u017ee Jugosl\u00e1vie skon\u010dila, nebo \u017ee se Srbsko ji\u017e nemus\u00ed \u0159\u00eddit rozhodnut\u00edmi feder\u00e1ln\u00edho prezidentsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu. V\u0161echno co Milo\u0161evi\u010d \u0159ekl, bylo to, \u017ee kritizoval prezidium jako ne\u00fa\u010dinn\u00e9.<\/p>\n
Milo\u0161evi\u010d se tak\u00e9 ptal na dal\u0161\u00ed tvrzen\u00ed obvin\u011bn\u00ed o incidentu v Pakraci. Ob\u017ealoba uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u201esrbsk\u00e1 policie veden\u00e1 Milanem Marticem za\u00fato\u010dila na policejn\u00ed stanici a kdy\u017e se chorvatsk\u00e1 vl\u00e1da sna\u017eila obnovit autoritu v oblasti, tak vypukly boje.\u201c<\/p>\n
Ve skute\u010dnosti tato srbsk\u00e1 policie byla ta sam\u00e1 policie, kter\u00fd v\u017edy pracovala na t\u00e9to stanici. Profesor Kostic vysv\u011btloval, \u017ee Chorvatsko policejn\u00ed stanici napadlo, proto\u017ee srb\u0161t\u00ed d\u016fstojn\u00edci byli propu\u0161t\u011bni pro odm\u00edtnut\u00ed nosit usta\u0161ovsk\u00fd odznak se \u0161achovnic\u00ed na sv\u00fdch slu\u017eebn\u00edch \u010depic\u00edch.<\/p>\n